Traducción de "sick leave days" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What is sick leave fraud ? | La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad |
| I've been on sick leave. | He estado de licencia por enfermedad. |
| The French spent an average of 14,5 days on sick leave in 2010, compared with 17.8 days in 2009, according to a study by Alma Consulting Group. | En 2010, los franceses han cogido una media de 14,5 días de baja laboral, frente a 17,8 en 2009, según un estudio del grupo Alma Consulting. |
| My mother was sick for two days. | Mi madre ha estado enferma por dos días. |
| My mother has been sick for two days. | Mi madre lleva dos días enferma. |
| He's been sick in bed for four days. | Ha estado en la cama enfermo durante cuatro días. |
| Employers are not required to give their employees paid sick leave. | No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad. |
| DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. | DM Baja por enfermedad. Sí, seguro que querrían unos días libres. |
| Another study, this time concerning sickness insurances, states that in 2010, 37 of sick leave lasted less than 8 days,15 15 days to one month, 15 from one to three months and 11 lasted longer. | Otro estudio, en este caso de la Assurance maladie, indica que en 2010 el 37 de las bajas por enfermedad tuvieron una duración inferior a 8 días, el 22 de entre 8 y 14 días, el 15 de entre 15 días y un mes, el 15 de entre uno y tres meses y el 11 fueron más prolongadas. |
| Of this sum, 46 concerned maternity leave and accidents at work and 54 sick leave benefit at 6,2 thousand million Euros. | De esta suma, el 46 corresponde a las bajas por maternidad y por accidentes laborales, mientras que el 54 está relacionado con las bajas por enfermedad, cifra que asciende a 6.200 millones de euros. |
| After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave. | Tras los subsidios, la UMP y el Gobierno emprenden una ofensiva contra las bajas por enfermedad. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Todos morimos. Todos envejecemos. Todos nos enfermamos. La gente nos deja. |
| Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year . | Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year . |
| Days numbered and few then whosoever among you is sick or journeying, for him the like number of other days. | Días contados. Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. |
| But whoever is sick, or on a journey, then a number of other days. | Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil. |
| It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period . | Se incluyen las personas ausentes durante un período corto ( por ejemplo , en baja por enfermedad , vacaciones pagadas o permiso especial ) y también aquellas en huelga , pero no las ausentes por un período indefinido . |
| But whoever among you is sick, or on a journey, then a number of other days. | Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. |
| The female incubates the eggs for 20 days and the chicks leave the nest about 33 days from hatching. | La hembra incuba los huevos durante 20 días y los polluelos dejan el nido a los 33 días despuñes de la eclosión. |
| In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk. | En Sangīn, donde me enfermé en 2002, la clínica más cercana estaba a 3 días de caminata de distancia. |
| When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was. | Cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó aún dos días más en el lugar donde estaba |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| An average, which conceals certain divergences another inquiry published in 2007 by the Monster.com career management site, showed that 75 of the 40 000 French employees questioned said that they had not taken any days of sick leave. | Una media que, sin duda, esconde desviaciones otra encuesta, publicada en 2007 por el sirio de gestión profesional Monster.com, mostraba que el 75 de los 40.000 asalariados franceses encuestados afirmaban que no habían cogido ni un solo día de baja por enfermedad. |
| One who is sick or on a journey has to fast the same number of days at another time. | Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. |
| Those who are sick or on a journey have to fast the same number of days at another time. | Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. |
| The incubation period is fourteen days and the offspring will leave the nest for the first time at about seventeen or eighteen days. | El periodo de incubación toma 14 días y la cría dejará el nido por primera vez a los 17 o 18 días. |
| If, however, anyone of you be sick or on a journey, he should fast the same number of other days. | Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. |
| But should any of you be sick or on a journey, let it be a similar number of other days. | Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando. |
| When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was. | Cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó aún dos días más en el lugar donde estaba |
| Clotilde Reiss has been out of prison for twelve days, but is unable to leave Iran. | Clotilde Reiss sale de prisión tras doce días, pero queda bloqueada en Irán. |
| Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort, | Acaso no son pocos los días de mi existencia? Apártate de mí, de modo que me aliente un poco |
| You're sick! | Estás enfermo! |
| You're sick! | Estáis enfermos! |
| I'm sick. | Estoy enfermo. |
| I'm sick. | Estoy enferma. |
| Tom's sick. | Tom está enfermo. |
| You're sick. | Estás enfermo. |
| Everyone's sick. | Todos están enfermos. |
| We're sick. | Estamos hartos. |
| Grown sick to our stomachs, and sick of our lives. | Sintiéndonos mal de estómago, y hartos con nuestra vida. |
| He got sick again. He got sick on a Friday. | Se enfermó otra vez. Se enfermó un viernes. |
| They are somebody who can actually stand there and say, This product's crap. I had it and I was sick for days. | Gente que puede decir públicamente Este producto es una mierda. Lo tomé y me puse enfermo. |
| We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . | We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . |
| It happened in those days that she fell sick, and died. When they had washed her, they laid her in an upper room. | Aconteció en aquellos días que ella se enfermó y murió. Después de lavarla, la pusieron en una sala del piso superior |
| I got sick. | Me enfermé. |
Related searches : Sick Days - Sick Leave - Leave Days - Days Leave - Paid Sick Days - Took Sick Leave - Sick Leave Certificate - Paid Sick Leave - Take Sick Leave - Sick Leave Cover - Extended Sick Leave - On Sick Leave - Sick Leave Time - Sick Leave Request
