Traducción de "enfermos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Enfermos - traducción :
Palabras clave : Mentally Sick Patients Hospital

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estáis enfermos!
You're sick!
Estaban enfermos.
They were sick.
Todos están enfermos.
Everyone's sick.
Ellos estaban enfermos.
They were sick.
Dejen de gravar a los enfermos
ब म र पर कर लग न ब द कर
El perro olía a los enfermos.
The dog sniffed the sick.
debemos dar medicina a los enfermos,
We should deliver medicines to those who are ill.
Muchos de los hombres se pusieron enfermos.
Many of the men became sick.
Saben qué? Sólo van a ser enfermos.
You know what? They're just going to be sick.
Estamos viendo a chicos enfermos enfermándose más y más.
We're seeing sick kids get sicker and sicker.
Más de un millón de ancianos están en cama enfermos.
More than a million old people are sick in bed.
Aléjate de animales que parezcan estar enfermos, heridos, o abandonados.
Stay away from animals that appear sick, injured or abandoned.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
In their hearts is a disease (of doubt and hypocrisy) and Allah has increased their disease.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
In their hearts is sickness, and God has increased their sickness.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
There is a sickness in their hearts which Allah has increased.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
A sickness exists in their hearts to which God adds more sickness.
Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
In their hearts is a disease, which God has increased.
Muchos emigrantes cayeron enfermos y murieron mientras viajaban en estos barcos.
Many emigrants fell ill and died while travelling on these boats.
Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
Muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia.
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
Los enfermos, hombres cansados finalmente alcanzaron la montaña donde el estaba esperando.
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
La salud es un tesoro cuyo valor lo conocen sólo los enfermos.
Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.
Por eso hay entre vosotros muchos enfermos y debilitados, y muchos duermen
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
Por eso hay entre vosotros muchos enfermos y debilitados, y muchos duermen
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
Los enfermos que no son aliviados dicen todos lo mismo Me quiero morir .
Patients who are not relieved always say the same thing I want to die.
Los enfermos no deben ser rehenes de preocupaciones ajenas por posibles riesgos y abusos.
The sick should not be held hostage to worries about possible dangers or abuses.
Así que mi padre tenía pacientes que él pensaba que no estaban realmente enfermos.
So, my father would have patients come in who he thought were not really sick.
Echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban
They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.
Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos
He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick.
Echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Aprendí que los pacientes sin diagnosticar en Serbia ni si quiera son considerados enfermos.
I learned that undiagnosed patients in Serbia aren't even considered ill.
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Do they whose minds are filled with doubt, think that God will not expose their malice?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
What! Do they, in whose hearts is a disease, fancy that Allah will not expose concealed enmities?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Or did those in whose hearts is sickness think that God would not bring to light their rancour?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Deem those in whose hearts is a disease that Allah will never bring to light their secret malevolence?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Or do those in whose hearts is a disease (of hypocrisy), think that Allah will not bring to light all their hidden ill wills?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Do those in whose hearts is sickness think that God will not expose their malice?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Or do they, in whose hearts there is a sickness, believe that Allah will not bring their failings to light?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Or do those in whose hearts is a disease deem that Allah will not bring to light their (secret) hates?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Do those in whose hearts is a sickness suppose that Allah will not expose their spite?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Or, do those who have a disease in their hearts think that Allah will not reveal their hatred?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their feelings of hatred?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Do those whose hearts are sick think that God will never make their malice public?

 

Búsquedas relacionadas : Están Enfermos - Estan Enfermos - Enfermos Mentales - Llamado Enfermos - En Enfermos - Llamar Enfermos - Físicamente Enfermos - Enfermos Crónicos - Gravemente Enfermos - Enfermos (p) - Dias Enfermos - Enfermos Crónicos - Niños Enfermos - Permanentemente Enfermos