Traducción de "show strong commitment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Commitment - translation : Show - translation : Strong - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That shows a strong commitment to the European Community. | El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras. |
| We hope that other countries will show the same commitment. | Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso. |
| The institutional integration of Russia into greater Europe will require strong commitment from both sides. | La integración institucional de Rusia dentro de una gran Europa requerirá un compromiso fuerte por parte de ambos lados. Pero, en este siglo globalizado, es la única opción. |
| Deal with adversities and show that, above all, I m strong. | Enfrentar las adversidades y demostrar que, más allá de todo, soy fuerte. |
| All of this will require a sustained commitment, underpinned by a strong sense of common purpose. | La UE necesita, así, encontrar un compromiso sostenido y sostenible, cimentado en la consciencia de un objetivo común. |
| And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment. | Y les dije, que quería que me mostraran una señal de su compromiso. |
| And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong. | y está intentando demostrar sus habilidades Soy un macho, soy fuerte . |
| The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest . | El Consejo de Lisboa se comprometió firmemente a integrar los mercados financieros europeos de aquí al año 2005 . |
| Recognizing that effective action requires strong political commitment, in particular at the national but also at the international level, | Reconociendo que, para que las medidas sean eficaces, hace falta un firme empeño político, en particular en el plano nacional pero también en el internacional, |
| But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility. | Pero aún en condiciones de violencia e incertidumbre, hay países que muestran gran capacidad para sobreponerse. |
| This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision. | Esta actitud puede ser muy eficaz para forjar confianza entre los miembros de un equipo y ayuda a fomentar un fuerte compromiso en pos de un ideal común. |
| This renewed commitment to a strong and united Europe is the second pillar of a twenty first century German foreign policy. | Ese renovado compromiso con una Europa fuerte y unida es el segundo pilar de la política exterior de una Alemania del siglo XXI. |
| A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time . | Un compromiso serio con la transparencia impone autodisciplina a los responsables de la política monetaria , pues garantiza el que las decisiones y explicaciones sobre dicha política sean coherentes en el transcurso del tiempo . |
| All that is needed is a persistently strong government commitment to the public interest and, of course, a skillfully executed reform strategy. | Lo único que necesita es un fuerte y persistente compromiso gubernamental con el interés público y, por supuesto, una estrategia de reforma hábilmente ejecutada. |
| Turning to fiscal policies , it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances . | En relación con las políticas fiscales , es fundamental que los planes presupuestarios tanto para 2011 como para los años siguientes , reflejen el firme compromiso de lograr de nuevo unas finanzas públicas saneadas . |
| Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, | Reiterando su firme determinación de preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico, |
| Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, | Reafirmando su firme empeño en preservar la soberanía, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico, |
| Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, | Reafirmando su firme compromiso de preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico, |
| I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man | Yo me voy por el camino de todo el mundo. Tú, esfuérzate y sé hombre |
| Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, | Reafirmando su constante y firme empeño en preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico, |
| Game theory suggests that some of the most unpredictable conflicts are between a weak, but determined, combatant and a strong opponent with much less commitment. | La teoría de los juegos indica que algunos de los conflictos más imprevisibles se dan entre un combatiente débil, pero decidido, y un oponente fuerte con mucho menos compromiso. |
| Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, | Reafirmando su constante y firme empeño en preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico, |
| They taught me about what a strong marriage feels like that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts. | Me enseñaron cómo se percibe un matrimonio fuerte. Que se construye con fé y compromiso y admiración por los dones únicos de cada uno. |
| Breakdown Commitment appropriation | Desglose Créditos de compromiso |
| However , the ECB should closely monitor the continued strong commitment by the Greek Government to fully implement the economic and financial adjustment programme underlying these measures . ( 2 ) | Estas circunstancias excepcionales exigen una rápida y temporal adaptación del marco de la política monetaria del Eurosistema . El Consejo de Gobierno ha evaluado la aprobación por el Gobierno griego de un programa de ajuste económico y financiero negociado con la Comisión Europea , el BCE y el Fondo Monetario Internacional , así como el firme compromiso del Gobierno griego de aplicar plenamente ese programa . |
| The outcome will underpin their lending over the next 4 6 years, and send a strong political and financial signal about worldwide commitment to addressing climate change. | El resultado será la base para los créditos que otorguen en los próximos 4 a 6 años y enviará una poderosa señal política y financiera sobre los compromisos mundiales para abordar el cambio climático. |
| Recognizing the strong and continuing commitment made by the Transitional Administration of Afghanistan at the institutional, legal and administrative levels to eliminate opium poppy cultivation by 2013, | Reconociendo el vigoroso y constante compromiso manifestado por la Administración de Transición del Afganistán en los planos institucional, jurídico y administrativo de eliminar el cultivo de la adormidera a más tardar en 2013, |
| That would make Jonathan have something to show the many critics that have questioned both his capability and commitment to respond to Boko Haram. | Eso haría que Jonathan tenga algo que mostrar a los muchos críticos que han cuestionado su capacidad y compromiso para reaccionar ante Boko Haram. |
| Finally , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which ensures that their policy decisions and explanations are consistent and in line with their mandate . | Por último , un compromiso firme con la transparencia impone autodisciplina a los responsables de formular las políticas , garantizando que sus decisiones y explicaciones sean acordes y coherentes con el mandato que han recibido . |
| Second , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which , in turn , helps to ensure that their policy decisions and explanations are consistent over time . | En segundo lugar , un compromiso firme con la transparencia impone a los responsables de la política monetaria una autodisciplina que , a su vez , contribuye a garantizar la coherencia de sus decisiones y explicaciones en el tiempo . |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. |
| If you are strong, I am strong. | Si eres fuerte, yo soy fuerte. |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. Reafirma su compromiso de |
| I had a commitment. | Tenía un compromiso. |
| The commitment is there. | El compromiso está ahí. |
| At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration . | Al mismo tiempo , si bien la tasa subyacente de la expansión monetaria se ha mantenido fuerte , sigue mostrando signos de desaceleración . |
| Strong | Cadenas |
| Strong | Fuerza |
| Strong | Fuerte |
| This success reflects the ECB 's commitment to building and maintaining a strong , proactive risk management culture , which is essential to its reputation and credibility in the long term . | Este éxito es atribuible al compromiso del BCE de establecer y mantener una cultura de gestión de riesgos fuerte y activa , esencial para su reputación y su credibilidad a largo plazo . |
| Our commitment takes several forms . | Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas . |
| 1. Affirms its commitment to | 1. Afirma su compromiso de |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| They have drive, passion, commitment. | Tienen empuje, pasión, compromiso. |
| Tom is afraid of commitment. | Tom le teme al compromiso. |
Related searches : Show Commitment - Strong Commitment - Show A Commitment - Show Commitment For - Show Commitment Towards - Show Strong Interest - Strong Political Commitment - Strong Commitment For - A Strong Commitment - With Strong Commitment - Strong Mutual Commitment