Traducción de "compromisos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compromisos subvención | Grant commitments 474 905 |
| Compromisos RFC | RFC Compromises |
| Respetad vuestros compromisos! | Fulfill (your) obligations. |
| Respetad vuestros compromisos! | Fulfill your commitments. |
| Respetad vuestros compromisos! | Honour your bonds! |
| Respetad vuestros compromisos! | Fulfil your indentures. |
| Respetad vuestros compromisos! | Keep your agreements. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O People who Believe! |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O believers, fulfil your bonds. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O ye who believe! fulfil the compacts. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O you who have believed, fulfill all contracts. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | Believers, stand by your contracts (and obligations). |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O you who believe! fulfill the obligations. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | Believers, fulfill your obligations. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O ye who believe! fulfil (all) obligations. |
| Las relaciones implican compromisos. | Relationships involve compromise. |
| Hemos cumplido los compromisos establecidos. | We have met the commitments that were set down for us. |
| Hemos respeta do nuestros compromisos. | We have fulfilled ours. |
| Compromisos de compra a plazo. | Assets purchased under outright forward purchase agreements, |
| Por eso, en Roma, junto a los compromisos a corto plazo, ya señalamos compromisos a medio y largo plazo. | The European summit in Rome agreed on the next step, on a timetable, an objective the ECU as a single currency by the year 2000. What more could one ask for? |
| Cumplir los compromisos sobre el cambio climático | Keeping the Climate Finance Promise |
| Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones. | And, critically, we must follow through on our commitments. |
| Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos. | Tom is hardly ever late for appointments. |
| Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos. | Tom is almost never late for appointments. |
| Los compromisos no pueden ser de configuración variable. | We cannot have variable geometry commitments. |
| Porque debe de haber algún medio de alcanzar compromisos. | Were we supposed to stop it? |
| Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad | Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility |
| Las Naciones Unidas de hecho tiene un lenguaje para estos compromisos mutuos, para el reconocimiento de compromisos mutuos. Se llama el lenguaje del compact . | The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. |
| La credibilidad de los compromisos de saneamiento presupuestario se verá reforzada si dichos compromisos se inscriben en marcos de políticas nacionales orientadas al medio plazo . | The credibility of fiscal consolidation commitments will be strengthened if they are part of national policy frameworks oriented to the medium term . |
| El mundo no necesita más compromisos y promesas necesita acción. | The world does not need more commitments and pledges it needs action. |
| Sus visiones individuales y sus compromisos con este modo matemático. | And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode. |
| Así que deberíamos reconocer esa interdependencia, mediante compromisos formales y mutuos. | So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. |
| ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, distinguidos colegas, hemos establecido muchos compromisos. | GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, just a few comments. |
| muchos meses de consideración en las comisiones y de muchos compromisos. | Mr President, a number of resolutions are being tabled to wind up this debate. |
| Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) . | Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps ) |
| Los socialistas franceses no renunciarán a sus compromisos tradicionales, ni deberían hacerlo. | French Socialists will not renounce their traditional commitments nor should they. |
| La representación checa en la UE tiene por el momento muchos compromisos. | Currently, Czech representatives in the EU has been very busy. |
| El ponente ha hecho muchos compromisos a mi modo de ver, demasiados. | A final word on the indignation I feel at hearing what has been said here. |
| Debe de ser mediante el respeto de compromisos consagrados en los tratados europeos. | It should lead by respecting the commitments enshrined in the European treaties. |
| iii) Elaboración de indicadores medibles correspondientes a los cinco compromisos del Alto Comisionado. | (iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments |
| 59 75. Aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear | 59 75. Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments |
| Los miembros del Consejo de Gobierno atienden a un gran número de compromisos públicos . | The members of the Governing Council take on a large number of public engagements . |
| En una palabra, la troika insistirá en que Grecia cumpla con sus compromisos previos. | In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments. |
| Sin embargo, EEUU viola una y otra vez sus propios compromisos ante la ONU. | Yet the US repeatedly violates its own UN pledges. |
| Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos. | As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments. |
