Traducción de "show signs of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Show - translation :

Palabras clave : Enseñaré Mostraré Mostrarle Mostrarte Enseñarte Letreros Carteles Vitales Indicios Signos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That We may show you of Our greater signs	Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.
We shall show you some of Our greatest signs.	Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.
Many of the species in Cersestis show signs of fenestration.	Muchas de las especies en Cersestis muestran signos de fenestración.
So We would show thee some of Our greatest signs.	Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.
That We may show you (some) of Our Greater Signs.	Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.
That We may show you some of Our greatest signs.	Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.
for We shall show you some of Our greatest Signs.	Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.
that We may show you some of Our great signs.	Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.
But We shall show you some of Our greatest signs.	Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.
That We may show you some of Our greater signs.	Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.
I shall certainly show you My Signs.	Ya os haré ver Mis signos.
Soon I will show you My signs.	Ya os haré ver Mis signos.
Axles On Irish Cricket Bandwagon Beginning To Show Signs Of Strain	Axles On Irish Cricket Bandwagon Beginning To Show Signs Of Strain
In order that We may show thee (two) of our Greater Signs.	Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.
In order that We may show you Our great signs.	Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.
I will show you My signs, so do not impatiently urge Me.	Ya os haré ver Mis signos. No Me deis prisa!
I will show you My signs, so do not seek to rush Me.	Ya os haré ver Mis signos. No Me deis prisa!
Assuredly I shall show you My signs so demand not that I make haste.	Ya os haré ver Mis signos. No Me deis prisa!
Man was created of hast, surely I shall show you MY signs, so ask Me not to hasten.	El hombre ha sido creado precipitado. Ya os haré ver Mis signos.
We will show you Our signs, then you will not desire to hasten (the punishment).	Ya os haré ver Mis signos. No Me deis prisa!
(To show such signs is not at all difficult for) everything rests entirely with Allah.	Pero todo está en manos de Alá.
Indeed, I will show you My signs so do not ask Me to hasten them.	Ya os haré ver Mis signos. No Me deis prisa!
Soon I will show you My signs, but do not ask Me to hasten them.	Ya os haré ver Mis signos. No Me deis prisa!
Man is created of haste, I will show you My Ayat (torments, proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).	El hombre ha sido creado precipitado. Ya os haré ver Mis signos.
At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration .	Al mismo tiempo , si bien la tasa subyacente de la expansión monetaria se ha mantenido fuerte , sigue mostrando signos de desaceleración .
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor.
See you not that the ships sail through the sea by Allah's Grace? that He may show you of His Signs?	No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos?
I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath blood, and fire, and billows of smoke.	Daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo sangre, fuego y vapor de humo
Say All praise be to God. He will show you His signs, and you will recognise them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
Man has been created hasty very soon I shall show you My signs, do not be impatient.	El hombre ha sido creado precipitado. Ya os haré ver Mis signos.
And say 'Praise belongs to God. He shall show you His signs and you will recognise them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
And say, Praise belongs to God He will show you His signs, and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
And say 'Praise belongs to Allah! He will show you His signs and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
Then say, Praise be to God! He will show you His signs and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
Do you not see that ships sail through the sea by the favor of Allah that He may show you of His signs?	No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos?
Seest thou not that the ships sail through the ocean by the Grace of Allah? that He may show you of His Signs?	No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos?
Do you not see that ships sail in the sea by Allah's Grace that He may show you some of His Signs?	No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos?
Have you not regarded that the ships sail at sea with Allah s blessing, that He may show you some of His signs?	No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos?
Man is created of haste now will I show to you My signs, therefore do not ask Me to hasten (them) on.	El hombre ha sido creado precipitado. Ya os haré ver Mis signos.
And say All praise be to Allah, Who will soon show you His Signs that you will recognize.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
Do you not see that the ships run on in the sea by Allah's favor that He may show you of His signs?	No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos?
Man is a creature of haste soon (enough) will I show you My Signs then ye will not ask Me to hasten them!	El hombre ha sido creado precipitado. Ya os haré ver Mis signos.
And say, All praise belongs to Allah. Soon He will show you His signs, and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
And say, All praise is due to Allah. He will show you His signs, and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
Hast thou not seen how that the ships run upon the sea by the blessing of God, that He may show you some of His signs?	No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos?

Display this page in English