Traducción de "show and tell" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Show - translation :

Tell - translation :

Palabras clave : Enseñaré Mostraré Mostrarle Mostrarte Enseñarte Decírselo Dile Decirles Dime Decirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tell Tom to show up.	Dile a Tom que se presente.
Tell them to show up.	Dile a ellos que se presenten.
Tell him to show up.	Dile a él que aparezca.
Tell her to show up.	Dile a ella que se presente.
The Simpsons are later asked to appear on a talk show and tell their side of the story.	Más tarde, los Simpsons son invitados a un programa para que cuenten su lado de la historia.
So, I'm going to tell so, I'm going to show you some dirty pictures.	Así que, voy a decirles así que, voy a enseñarles algunas fotos impactantes.
And every single time I did the show at the beginning, women would literally line up after the show because they wanted to tell me their stories.	Y cada vez que hacía el show en el inicio, las mujeres literalmente hacían fila despues del show porque querían contarme sus historias.
So I called back and I told her, Look, Amy, tell the TED guys I just won't show up.	Por eso la llamé y le dije Mira Amy dile a la gente de TED que no me voy a presentar.
I'll tell you a little bit about the design parameters, and then I'll show it to you in person.	voy a hablarles acerca de los parametros de diseño, y luego se los mostraré en persona.
I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me.	Diré a Dios No me condenes hazme entender por qué contiendes conmigo
And now, when I talk about the show, I no longer just tell the story you heard and 190 like it.	Y ahora, cuando hablo acerca del programa, Ya no sólo hablo de la historia que ustedes escucharon y de 190 más como esa.
They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.	Le respondieron por segunda vez diciendo Diga el rey el sueño a sus siervos, y nosotros declararemos su interpretación
But if I show you this picture it's not to tell you how happy we were.	Pero si les muestro esta fotografía no es para decirles lo felíz que estábamos.
And I'm going to tell you what the cost of Wikipedia is, but first I'll show you how big it is.	Y yo les voy a decir cuánto cuesta Wikipedia, pero antes les mostraré cuán grande es.
Tell them, Do not be hasty, for God will soon show you the evidence of His existence .	Ya os haré ver Mis signos. No Me deis prisa!
Roger 2.0 Oprah, I can't tell you how great it is to be back on your show.	Roger 2.0 Oprah, no puedo expresar lo maravilloso que es estar de nuevo en tu programa.
Tell them, (Muhammad), God certainly has the Power to show such miracles but many of them are ignorant.	Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben.
I didn't want to take my shirt off to show you, but I can tell you it's on.	No me quise quitar la camisa para mostrárselo, pero les puedo decir que lo llevo puesto.
It's like the old maxim of you can tell somebody something and show them, but if they do it they really learn it.	Es como el viejo proverbio que dice Puedes decirle algo a alguien y mostrárselo... ... pero no lo aprenderá realmente hasta que no lo haga .
Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show.	Sobule Yo canto. Sweeney Yo cuento historias. Juntas El show de Jill y Julia. Sobule Funciona aveces. Sweeney Aveces no Juntas Es Jill y Julia, Jill y Julia. El show de Jill y Julia.
But before I show you what's inside, I will tell you, it's going to do incredible things for you.	Pero antes de mostrarles el contenido les diré que va a hacer cosas increíbles por ustedes.
The name of the show is based on this story that I have to tell you about my mother.	el nombre del show esta basado en esta historia que tengo que contarles acerca de mi madre.
Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you your elders, and they will tell you.	Acuérdate de los días antiguos considera los años de muchas generaciones. Pregunta a tu padre, y él te declarará a tus ancianos, y ellos te dirán
Now polls show that men tell twice as many lies as women assuming the women they ask told the truth.	Las encuestas muestran que los hombres mienten dos veces más que las mujeres suponiendo que las mujeres encuestadas dijeron la verdad.
Then spoke the Chaldeans to the king in the Syrian language, O king, live forever tell your servants the dream, and we will show the interpretation.	Entonces los caldeos dijeron al rey en arameo Oh rey, para siempre vivas! Di el sueño a tus siervos, y te declararemos la interpretación
And tell of Lot.	Y a Lot.
And little did I know that one year later ... we'd be doing this show. Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Hey, they asked us back! Sweeney Can you stand it?!	Y poco sabia que un año después estaríamos ... Haciendo este show . Sobule Yo canto. Sweeney Yo cuento historias. Juntas El show de Jill y Julia Sobule Oye, nos pidieron que volviéramos! Sweeney Puedes soportarlo?
So many people wrote to me to show their support and to tell me this is only a slight setback and that I continue to be an important voice.	Tanta gente me escribió para mostrar su apoyo y para decirme que esto solo era un ligero contratiempo y que sigo siendo una voz importante.
Tell me your friends, and I will tell you who you are.	Dime con quién andas y te diré quién eres.
Show icon and temperature	Mostrar ícono y temperatura
Show Tags and Comments	Mostrar etiquetas y comentarios
Show icon and temperature	Mostrar icono y temperatura
Show Spelling and Grammar	Mostrar ortografía y gramáticamenu item title
and tell them, Taste this!	Gusta!
And here's how to tell.	Y así es cómo se distinguen.
Tell me what you eat, and I will tell you what you are.	Dime qué comes, y yo te diré qué eres.
Tell me what you have and I will tell you what you think.	Dime lo que tienes y te diré lo que piensas.
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.	Y estoy tratando de contar historias que sólo yo puedo contar como esta historia.
Jesus said to him, See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.	Entonces Jesús le dijo Mira, no lo digas a nadie pero ve, muéstrate al sacerdote y ofrece la ofrenda que mandó Moisés, para testimonio a ellos
Fir'aun (Pharaoh) said If you have come with a sign, show it forth, if you are one of those who tell the truth.	Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices .
Don't tell Tom. He'll tell everyone.	No se lo digas a Tom, se lo dirá a todo el mundo.
And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories.	y decidí que quería contar, que quería contar una historia narrativa y que aún quería contar mis historias.
Tell me who you follow on Twitter, and I'll tell you who you are.	Dime a quien sigues en Twitter, y te diré quien eres.
And the disbelievers said, Shall we show you a man who will tell you that When you have disintegrated into the smallest pieces, you are to be created again ?	Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo?
Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show and tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage.	La biblioteca de la imaginación humana de Jay Walker

Display this page in English