Traducción de "decirles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dónde podemos decirles que vayan, dónde podemos decirles que encontrarán trabajo? | Can you tell them where to go, can you tell them where they will get jobs ? |
| Queremos decirles algo. | We want to tell you something. |
| Debo decirles algo. | I must tell you something. |
| Déjenme decirles algo. | Let me tell you something, people. |
| Déjenme decirles una cosa. | Let me tell you something. |
| Sólo quería decirles gracias. | And I just wanted to say thank you to you guys. |
| No tengo que decirles esto. | I don't have to tell you this. |
| Tenemos que decirles una cosa. | We have to tell them something. |
| No tuve nada que decirles. | I had nothing to say to them. |
| No me gusta decirles la verdad. | I don't like telling you the truth. |
| Mamá, papá, tengo algo que decirles... | Mum, dad, I've got something to tell you. |
| No puedo decirles dónde vive Tom. | I can't tell you where Tom lives. |
| Déjenme decirles algo sobre mi vida. | Let me tell you some about my life. |
| Permítanme decirles que no es fácil. | Now I want to say, this is not easy. |
| Podría decirles Laytay chai, paisey, paisey . | I could speak to you and say, Laytay chai, paisey, paisey. |
| Intentamos decirles que no es inútil | And we're trying to tell them, It's not futile. |
| Bueno, puedo decirles que hay algunos. | Well I can tell you, it's quite a few of them. |
| Quiero decirles que aún así iremos. | I want to say that we will still come. |
| No deberías decirles eso a tus padres. | You mustn't tell that to your parents. |
| Quiero decirles que mañana no estaré aquí. | I want to tell you that I won't be here tomorrow. |
| Permítanme decirles otra cosa que podemos hacer. | Let me tell you another thing we could do. |
| Déjenme decirles porqué esto es tan importante. | Let me tell you why this is so important. |
| Y déjenme decirles, hay cereales en todo. | And let me tell you, corn is in everything. |
| y puedo decirles que será un fracaso. | I can tell you it will be a failure. |
| Y déjenme decirles por qué pienso así. | And let me tell you why I have that perspective. |
| Es todo lo que tengo que decirles. | That's all I have to tell you |
| Pero no necesito decirles esto, volvamos a él. | But I don't need to tell you this, let's throw it back to him. |
| bueno, tengo que decirles, no será muy lindo. | well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty. |
| Decirles que no lo haga no sirve , agrega. | Telling them not to do it is no good he adds. |
| Y quiero decirles que esto es un mapa. | And then I want to tell you that this is a map. |
| Y permítanme empezar por decirles que los comprendo. | And let me start by telling you, I gotcha. |
| Lo cual debería decirles algo sobre aquella relación. | Which should tell you something about that relationship. |
| Entonces, quiero decirles que estamos en pruebas humanas. | So, I want to say that we're in human trials. |
| Y estoy aquí para decirles que está mal. | And I'm here to tell you, it's wrong. |
| Dejenme decirles sobre las siguientes cosas que haremos. | So now let me talk about the next things that we are doing. |
| Estoy aquí para decirles que estamos por cambiar. | I am here to tell you that change is in the air. |
| Quería decirles, OK, no empiecen con esa historia. | I wanted to say, OK, don't start with this story. |
| Pero déjenme decirles que esto no condiciona su trabajo. | But let me tell you it doesn't affect his day job. |
| Ve a decirles adiós antes de que se vayan. | Go say goodbye to them before they leave. |
| Permítanme decirles algo acerca de esta química del petróleo. | Let me tell you a little bit about this chemistry of oil. |
| Jesús comenzó a decirles Mirad que nadie os engañe | Jesus, answering, began to tell them, Be careful that no one leads you astray. |
| Jesús comenzó a decirles Mirad que nadie os engañe | And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you |
| No estoy aquí para decirles qué leyes deberían apoyar o no, pero voy a decirles que, si les importa, sus legisladores tienen que saberlo. | Now I'm not here to tell you what kind of legislation you should or shouldn't support, but I am going to tell you that, if it matters to you, your legislators need to know that. |
| Cómo puedo decirles todo lo que hay en mi corazón? | How can I tell you everything that is in my heart? |
| Y estoy aquí para decirles que el emperador está desnudo. | And I'm here to tell you the emperor has no clothes. |
