Traducción de "should be needed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Should - translation :

Palabras clave : Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Children should not be given more money than is needed.	A los niños no se les debería dar más dinero de lo necesario.
This should be sufficient for all situations for which a quick preview is needed.	Esto debería ser suficiente para cualquier situación para la que necesite una vista previa rápida.
In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage .	Asimismo , será necesaria una estrategia de comunicación apropiada , que debería ser elaborada ya en esta fase .
A government's policy should be to give whatever is needed to improve the life standards.	Una política de gobierno debiera ser entregar lo que sea que sea indispensable para mejorar los estándares de vida.
So what it is, is these four Children should survive, children shouldn't be needed for work, women should get education and join the labor force and family planning should be accessible.	En resumen, estos son los cuatro factores Los niños deben sobrevivir, los niños no deben trabajar, las mujeres deben recibir educación e integrar el mercado laboral, y la planificación familiar debe ser accesible.
To this end , the concrete adjustment measures needed to achieve the budgetary targets should be fully specified .	Para ello , las medidas concretas de ajuste necesarias a fin de lograr los objetivos presupuestarios deben quedar perfectamente especificadas .
The coverage of services output prices statistics should be modifiable when needed , according to changing information requirements .	El alcance de las estadísticas de los precios de producción en los servicios debería poder modificarse cuando fuera necesario según la evolución de las exigencias de información .
And changes will certainly be needed.	No cabe duda de que hay que hacer cambios.
Something needed to be shaken up.	Era necesaria una reorganización.
Wildcards may be used as needed.	Puede utilizar como quiera los comodines.
Ideally, no such crisis would be needed.	Idealmente, una crisis de ese tipo no sería necesaria.
She knew what needed to be done.	Ella sabía lo que se debía hacer.
She knew what needed to be done.	Sabía lo que tenía que hacer.
She knew what needed to be done.	Sabía lo que se necesitaba hacer.
We needed to be working on beef.	Necesitábamos trabajar con la carne,
We needed to be working on lumber.	necesitábamos trabajar con la madera,
Click on the file, and the program needed to edit it should start.	Pulse sobre el archivo, y el programa necesario para abrirlo debería iniciarse.
This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed .	Con ello , los participantes en el mercado contarán con un marco regulador común , que podrá modificarse con rapidez si resulta necesario .
Thanks for doing what needed to be done.	Gracias por hacer lo que tenía que hacerse.
He needed to be a very sympathetic character.	Necesitaba ser un personaje muy comprensivo.
And for this, substantial investment will be needed.	Desde luego, no existe un número suficiente de ellos en Italia.
Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system .	La mayor parte de la información necesaria para realizar un ajuste por variación de la cobertura estadística deberá estar disponible dentro del sistema de información estadística .
If I should ever die, God forbid, let this be my epitaph The only proof he needed for the existence of God was music.	Si tengo un día, Dios no lo quiera, de morir, que sea este mi epitafio Solo necesitó una prueba de la existencia de Dios la música.
Appropriate action will have to be taken where needed .	Habrá que adoptar las medidas apropiadas , si fuera necesario .
As a global leader in sophisticated machinery and the earth moving equipment needed for infrastructure investment, Japan should be able to to seize these opportunities.	Como líder global en maquinaria sofisticada y la maquinaria excavadora necesaria para la inversión en infraestructura, Japón debería estar en condiciones de aprovechar esas oportunidades.
The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance on which measures should be taken .	En el informe se señalan las áreas en las que es preciso redoblar los esfuerzos para cumplir satisfactoriamente los objetivos del proyecto SEPA , y se ofrece orientación sobre las medidas a adoptar a estos efectos .
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
And needed not that any should testify of man for he knew what was in man.	y porque no tenía necesidad de que nadie le diese testimonio acerca de los hombres, pues él conocía lo que había en el hombre
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.	Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.
If it is to be met, three things are needed.	Evidentemente, es cierto.
As the SOLAS requirement is for the information to be made available to the SAR services when needed, the first sentence of the third paragraph should read	Dado que, en virtud del requisito SOLAS, la información deberá transmitirse a los servicios de búsqueda y salvamento cuando la necesiten, la primera frase del cuarto párrafo debería redactarse del siguiente modo
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
Over the next 26 years, some 51 trillion will be needed.	Eso significa que en los próximos 26 años serán necesarios aproximadamente 51 billones adicionales.
And unions will still be needed to defend their members interests.	Y seguirán siendo necesarios los sindicatos para defender los intereses de sus miembros.
I do not thing this function will be needed very often.	No pienso que esta función sea necesaria con mucha frecuancia.
If true, the bird's eye view will be shown if needed.	Si es verdadero, se mostrará la vista a ojo de pájaro si es necesario.
These targets should be fully embraced, and policymakers should continue to encourage major investments in broadband, as well as in the infrastructure needed to support the wireless devices in which we have all come to depend.	Estos objetivos merecen un compromiso firme. Los gobiernos no deben dejar de alentar inversiones importantes en banda ancha y en la infraestructura de la que dependen los dispositivos móviles que hoy son una herramienta habitual de nuestras vidas.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
But a broader and deeper agenda is needed China should agree to raise household spending and consumer imports	No obstante, se necesita una agenda más extensa y profunda China debería aceptar un aumento en el gasto de los hogares y en las importaciones para el consumo
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
The debate over which interventions would be needed to put a halt to something like the Great Depression should have been a simple matter of analyzing the evidence.	El debate sobre qué intervenciones serían necesarias para poner un freno a algo como la Gran Depresión debería haberse centrado, lisa y llanamente, en analizar la evidencia.
Should a Member State decide that a sample survey is needed , Article 7 of the SBS Regulation requires that any samples drawn by Member States should be representative at a regional as well as a national level .	Si un Estado miembro decide que es necesario llevar a cabo una encuesta muestral , el artículo 7 del Reglamento EEE exige que las muestras extraídas por los Estados miembros sean representativas tanto a nivel nacional como regional .
What should be more discussed is how Christmas should be spent.	Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones.
should be closed!	Deben cerrar !

Display this page in English