Traducción de "share their thoughts" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today , I plan to share with you some thoughts on European Monetary Union .
Hoy compartiré con ustedes algunas reflexiones sobre la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
Blogs let us share our thoughts on campaigns for social change that we follow.
Los blogs nos sirven para compartir nuestras reflexiones sobre campañas de cambio social que estamos siguiendo.
But God knows their secret thoughts.
Alá, empero, sabe lo que ocultan.
Many of us knew Mr Pajetta and share the sentiments and thoughts you have just expressed.
Muchos de nuestros colegas han conocido al Sr. Pajetta y comparten las palabras que acaba usted de pronunciar así como el pensamiento hacia nuestro colega que las acompaña.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
I've recorded about 900 hours of their thoughts.
He grabado unas 900 horas de sus pensamientos.
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity desolation and destruction are in their paths.
Sus pies corren al mal, y se apresuran a derramar sangre inocente. Sus pensamientos son pensamientos de iniquidad destrucción y ruina hay en sus calzadas
Their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity wasting and destruction are in their paths.
Sus pies corren al mal, y se apresuran a derramar sangre inocente. Sus pensamientos son pensamientos de iniquidad destrucción y ruina hay en sus calzadas
They share their designs.
Comparten sus diseños.
Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods.
Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
I share their political position.
Comparto su posición política.
They share their same beliefs.
Ellos comparten las mismas creencias.
Thoughts?
Ideas?
The actions of men are the best interpreters of their thoughts.
Las acciones de los hombres son los mejores intérpretes de sus pensamientos.
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.
Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
Lo! now they fold up their breasts that they may hide (their thoughts) from Him.
Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.
Do they suppose that We do not hear their secret thoughts and their secret talks?
O creen que no Nos enteramos de sus secretos y confidencias?
How do they share their culture?
Cómo comparten su cultura?
Allah makes such thoughts the cause of deep regrets in their hearts.
Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
See how they cover themselves up to hide their thoughts from Him.
Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.
But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols.
Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences?
O creen que no Nos enteramos de sus secretos y confidencias? Claro que Nos enteramos!
How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!
Cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! Cuán grande es la suma de ellos
Jesus, knowing their thoughts, said, Why do you think evil in your hearts?
Y conociendo Jesús sus pensamientos, les dijo Por qué pensáis mal en vuestros corazones
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
Y conociendo Jesús sus pensamientos, les dijo Por qué pensáis mal en vuestros corazones
Words express thoughts.
Las palabras expresan pensamientos.
They will have their share of the reward for their deeds.
Ésos tendrán parte según sus méritos.
Chicago based, Trinidad born Patrice Grell Yursik departed from her usual fare of beauty and fashion on Afrobella to share her thoughts on Baltimore
Patrice Grell Yursik, nacida en Trinidad y que vive en Chicago, se apartó de sus consideraciones habituales en torno a belleza y moda en Afrobella para compartir sus pensamientos sobre Baltimore
Every day they wrest my words all their thoughts are against me for evil.
Todo el día pervierten mis palabras contra mí son todos sus pensamientos, para mal
Those who fear their Lord in their most secret thoughts, and who hold the Hour (of Judgment) in awe.
que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.
Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Some people posted their photos in their skirts on the event s Facebook page and shared their thoughts on the eye opening experience.
Algunos participantes colgaron sus fotos con este vestuario en la página de Facebook del evento y compartieron sus reflexiones sobre la reveladora experiencia.
He can read thoughts.
Él puede leer mentes.
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.
Todo el día pervierten mis palabras contra mí son todos sus pensamientos, para mal
But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, Why are you reasoning so in your hearts?
Pero Jesús, dándose cuenta de los razonamientos de ellos, respondió y les dijo Qué razonáis en vuestros corazones
Their experiences stirred up thoughts on the discrimination that the transgender community faces every day.
Sus experiencias suscitaron reflexiones sobre la discriminación a la que hace frente diariamente la comunidad transgénero.
But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners !
Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
These their share of the decree will reach them.
Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados.
And indeed, We will give them their share undiminished.
Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
those who give a due share of their wealth
parte de cuyos bienes es de derecho
A site where artists can freely share their music
Un sitio donde los artistas pueden compartir su música libremente
Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.
Los pensamientos del malo son una abominación a Jehovah, pero las expresiones agradables son puras
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.
Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah
His thoughts are extremely academic.
Sus pensamientos son de un corte extremadamente académico.
I must organize my thoughts.
Debo ordenar mis pensamientos.

 

Related searches : Their Thoughts - Share Thoughts - Their Share - Shared Their Thoughts - Sharing Their Thoughts - Share His Thoughts - Share Thoughts About - Share Some Thoughts - Share My Thoughts - Share Our Thoughts - Share Your Thoughts - Do Their Share - Share Their Ideas - Share Their Opinion