Traducción de "share prices fell" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Import prices fell slightly compared with 2000 . | observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior . |
| Over the decade, the US share of global R amp D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . | A lo largo de la década, el porcentaje de la I D mundial correspondiente a los Estados Unidos cayó del 38 al 31 la UE pasó del 27 al 23 y Asia subió del 24 al 32 . |
| The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent. | La cotización de las acciones de su empresa de inversión Berkshire Hathaway perdió el 1,3 por ciento. |
| Indeed, when oil prices fell last year, so did inflation expectations (measured however imperfectly). | De hecho, cuando los precios del petróleo cayeron el año pasado, también cayeron las expectativas de inflación (aunque sean imperfectas las mediciones). |
| Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent. | Los títulos de participación del Bank of American se fortalecieron claramente con el 2,6 por ciento que el mercado. |
| From 1964 1997, the share of Americans who trusted universities fell from 61 to 30 , while trust in major companies fell from 55 to 21 . | Entre 1964 y 1997, el porcentaje de americanos que confiaban en las universidades disminuyó del 61 por ciento al 30 por ciento, mientras que la confianza en las empresas más importantes pasó del 55 por ciento al 21 por ciento. |
| Russia s economy was stagnating even before the bottom fell out of global oil prices, and most experts expect energy prices to remain low for years. | La economía rusa ya se estaba estancando aun antes de que los precios mundiales del petróleo se vinieran abajo y la mayoría de los expertos prevé que los precios del sector energético continuarán siendo bajos durante años. |
| In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share . | En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado . |
| The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices. | La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas. |
| And when prices really fell and benefits for ordinary people appeared, they started talking about saving domestic business! ))) | Pero al momento que bajaron los precios y aparecieron dichos beneficios, ellos comenzaron a hablar sobre salvar la industria nacional!))). |
| Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects . | Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects . |
| The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage . | La cuota de un Estado miembro en el PIB de la Comunidad a precios de mercado corrientes será igual a su aportación a la suma de los PIB de los Estados miembros a precios de mercado corrientes a lo largo de cinco años , expresada en porcentaje . |
| The stock markets in Latvia and Lithuania performed particularly strongly , with share prices roughly doubling during 2003 . | Los mercados de renta variable de Letonia y Lituania fueron particularmente pujantes , con unas cotizaciones bursátiles que duplicaron prácticamente su valor a lo largo del 2003 . |
| It would no longer lower production when prices fell sharply, and increase output in response to large price surges. | Dejaría de reducir la producción cuando los precios experimentaran una bajada pronunciada y de aumentarla para reaccionar ante los grandes incrementos repentinos de los precios. |
| As a result, government interest payments as a share of tax revenues fell from 85.7 to 15.3 during this period. | Gracias a ello, los pagos de intereses por el Estado como porcentaje de los ingresos tributarios disminuyeron del 85,7 por ciento al 15,3 durante ese período. |
| Indeed, at the peak of the global financial crisis in 2008 and 2009, gold prices fell sharply a few times. | De hecho, en el punto máximo de la crisis financiera mundial, en 2008 y 2009, los precios del oro cayeron bruscamente varias veces. |
| When that capital inflow stopped, asset prices in Greece fell, and so did demand for labor in the capital goods sector. | Pero cuando la entrada de capitales se detuvo, los precios de los activos cayeron, y lo mismo ocurrió con la demanda de mano de obra en el sector de bienes de capital. |
| However , the negative impact on households net worth from lower share prices might have been partially offset by increases in residential property prices in some parts of the euro area . | Las exportaciones cobraron impulso , respaldadas por dio anual ( véase cuadro 7 ) . |
| Prices fell in clothes and textile articles production (2.5 percent) as well as in the production of electric machineries, apparatus (0.3 percent). | Se registró una disminución de precios en la industria textil (2,5 por ciento), así como en la fabricación de máquinas eléctricas e instrumentos (0,3 por ciento). |
| Industrial value added fell in August, credit growth has slowed dramatically, and housing prices are falling, with sales down 20 year on year. | El valor agregado industrial cayó en agosto, el crédito se ha desacelerado drásticamente y los precios de las viviendas están disminuyendo, así como las ventas en este sector, que se han reducido en un 20 en comparación con el año pasado. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| This argument inspired proposals most famously by John Maynard Keynes in 1942 to create buffer stocks for the main commodities, which would take supply off the market when prices fell, and add to supply when prices rose. | Este razonamiento inspiró varias propuestas para la creación de reservas de seguridad de los principales productos básicos, la más famosa de las cuales fue la de John Maynard Keynes en el año 1942 estas reservas de seguridad servirían para controlar la oferta de productos, sacando productos del mercado en caso de una caída de precios, y suplementando la oferta de productos en caso de una subida de precios. |
| And, third, exporters who wish to preserve their share in world markets where prices are largely denominated in dollars choose to keep their dollar prices stable, to avoid falling victim to idiosyncratic exchange rate movements. | En tercer lugar, los exportadores que desean mantener su participación en los mercados mundiales donde los precios están denominados en gran medida en dólares prefieren mantener estables sus precios en dólares para evitar ser víctimas de fluctuaciones idiosincrásicas los tipos de cambio. |
| Signs that home prices are entering bubble territory in these economies include fast rising home prices, high and rising price to income ratios, and high levels of mortgage debt as a share of household debt. | Entre las señales de que los precios de la vivienda en dichas economías están entrando en territorio de burbuja, figuran unos precios de la vivienda en rápido aumento, unas relaciones elevadas y en aumento entre los precios de la vivienda y los ingresos y altos niveles de deuda hipotecaria como porcentaje de la deuda de las familias. |
| Tom fell. | Tom se cayó. |
| They fell. | Cayeron. |
| Who fell? | Quién se calló? |
| Who fell? | Quién se cayó? |
| I fell. | Me caí. |
| A major reason is the decline in gasoline and other energy prices. The energy component of the CPI fell over the last 12 months by 19 . | Una razón importante es la caída del precio de la gasolina y otras fuentes de energía, cuya parte en el IPC se redujo un 19 en los últimos doce meses. |
| For example, rising food prices tend to hurt the poor, especially the urban poor, who spend a large share of their income on food unlike agricultural workers, they receive none of the benefits of higher food prices. | Por ejemplo, el aumento de los precios de los alimentos suele perjudicar a los pobres, en particular los de las zonas urbanas, que gastan gran parte de sus ingresos en ellos y, a diferencia de los trabajadores agrícolas, en nada se benefician de los precios más altos de los alimentos. |
| Even if real estate prices fell by more than 50 , commercial banks could survive not least because mortgages account for only about 20 of banks total assets. | Incluso si los precios inmobiliarios caen en más de 50 , los bancos comerciales podrían aguantar sobre todo porque las hipotecas representan solamente el 20 de los activos totales de los bancos. |
| Growth fell immediately. | El crecimiento cayó de inmediato. |
| Output fell sharply. | La producción cayó en picada. |
| He fell backward. | Él se cayó para atrás. |
| I fell asleep. | Me dormí. |
| I fell asleep. | Me quedé dormido. |
| I fell asleep. | Me quedé dormida. |
| The curtain fell. | La cortina cayó. |
| The leaves fell. | Las hojas cayeron. |
| Yesterday snow fell. | Ayer nevó. |
| Tom fell down. | Tom se cayó. |
| She fell asleep. | Ella se durmió. |
| Tom fell asleep. | Tom se cayó dormido. |
| Tom fell asleep. | Tom se durmió. |
Related searches : Share Price Fell - Share Prices Rose - Share Prices Rallied - Share Prices Plummet - Global Share Prices - Prices - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind
