Traducción de "enamoré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me enamoré de ella. | I fell in love with her. |
| Me enamoré de ti. | I fell in love with you. |
| Creo que me enamoré! | I think I'm in love! |
| Me enamoré ciegamente de él. | I fell madly in love with him. |
| Me enamoré a primera vista. | I fell in love at the first glance. |
| Me enamoré de una mujer. | I fell in love with a woman. |
| Me enamoré en un lugar improbable. | I fell in love in an unlikely place. |
| Me enamoré de la atractiva ingeniera. | I fell in love with the charming female engineer. |
| Creo que me enamoré de vos. | I think I've fallen in love with you. |
| Apenas la conocí, me enamoré de ella. | Hardly had I met her when I fell in love with her. |
| Me enamoré de ella a primera vista. | I fell in love with her at first sight. |
| Me enamoré de ella a primera vista. | I fell in love with her on first sight. |
| Fue la primera vez que me enamoré. | It was the first time I fell in love. |
| Me enamoré de ella a la primera vista. | I fell in love with her at first sight. |
| Me enamoré de ella, pero ella me ignoraba. | I fell in love with her, but she ignored me. |
| A los cinco años me enamoré de los aviones. | When I was five years old I fell in love with airplanes. |
| Tenía trece años cuando me enamoré por primera vez de una niña. | It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. |
| Me enamoré de los pingüinos, y eso ciertamente ha cambiado el resto de mi vida. | I fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life. |
| Supongo que me convertí en fotógrafo submarino y fotoperiodista porque me enamoré del mar siendo niño. | I guess I became an underwater photographer and a photojournalist because I fell in love with the sea as a child. |
| Cuando me gradué en zoología en la Universidad de Tel Aviv, me enamoré de los bichos. | When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs. |
| Dicho esto, no me resultó muy difícil vivir allí, y realmente me enamoré de la gente. | That said, I didn t find it too difficult to live there, and I really fell in love with the people. |
| Ya sé que es culpa mía, me enamoré de Iveta y asumo toda la responsabilidad , concluye Josef. | I know it's my fault, I fell in love with Iveta, and I accept full responsibility, Josef concluded. |
| Me enamoré de este cuadro en el momento en que lo vi. Es una obra de arte! | I was in love with this picture the moment I saw it. It's a masterpiece. |
| Era tan grande como una maleta, tenía una pequeña pantalla de tubo catódico, y me enamoré de él. | It was as big as a suitcase, had a small cathode ray tube display, and I fell in love with it. |
| Así que me enamoré de esto y dije mira, Tenemos todo este conocimiento acerca de cerebros. Qué tan difícil puede ser? | And so I fell in love with this, and said look, we have all this knowledge about brains. How hard can it be? |
| Así que lo que pasó fue, que cuando era joven y terminé la escuela de ingeniería, Cornell en el 79, decidí, que trabajaría para Intel. Yo estaba en la industria de las computadoras y a los tres meses de eso, me enamoré de otra cosa y dije, Me equivoque de carrera aquí, y me enamoré de los cerebros. | So what happened was, when I was young and got out of engineering school at Cornell in '79, I decided I went to work for Intel and I was in the computer industry and three months into that, I fell in love with something else, and I said, I made the wrong career choice here, and I fell in love with brains. |
| Me convertí en fotógrafo submarino porque me enamoré del mar, y tomo fotos de él hoy en día porque lo quiero proteger, y no creo que sea demasiado tarde. | I became an underwater photographer because I fell in love with the sea, and I make pictures of it today because I want to protect it, and I don't think it's too late. |
| Pero aquí estaba este niño que amaba los Transformers y a Snoopy y a las Tortugas Ninja, Y me enamoré de los personajes de los cuentos que leía, y se convirtieron en mis amigos. | But here was this kid who loved Transformers and Snoopy and the Ninja Turtles, and the characters that I read about, I fell in love with, and they became my friends. |
| Tengo algunas nociones de turco a causa de la ola de películas turcas que invadió el mundo ) entonces en lugar de mirar las versiones dobladas... buscaba la original con subtítulos (sin importar qué tan mala fuera la traducción), además me enamoré de las canciones turcas que tienen melodía y ritmo oriental. | I have some notions of Turkish because of the Turkish movies wave that downed the world ) so instead of watching the dubbed versions ... I would seek the original with subtitles (no matter how lousy the translation was), besides I fell in love with Turkish songs which melody and rhythm is oriental. |
