Traducción de "share common concerns" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Common - translation :

Share - translation :

Palabras clave : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We share in common the same pathogens.	Compartimos los mismos patógenos.
However, in addition to the concerns expressed by Mr Fuchs, which we share, we also have some concerns of our own.	A partir 1992 desaparecerán estas posibilidades de recogida de datos y la cuestión es la de cómo se va a efectuar después.
They share a common bond in their love of Coke.	Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.	No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común.
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.	los asuntos comunes de seguridad en materia de salud pública, en los aspectos definidos en la Parte III.
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,	Reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten un acervo común de valores universales,
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,	Reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten valores universales comunes,
The messages appearing on these printers vary, but they share a common theme	Los mensajes que aparecen en esas impresoras varían pero comparten un tema común
5. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values	5. Reconoce también que todas las culturas y civilizaciones comparten un conjunto común de valores universales
6. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values	6. Reconoce también que todas las culturas y civilizaciones comparten un conjunto común de valores universales
Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage.	A pesar de la gran distancia, los dos países (y sus vecinos) tienen una herencia bantú común.
Recognizing that, while all democracies share common features, there is no one universal model of democracy,	Reconociendo que, si bien todas las democracias tienen características comunes, no hay un modelo universal de democracia,
Carry on hounding us, since at the end of the day we share a common cause.	Lo repetiremos, aunque ya es un tópico los cazadores son los que mejor conocen la naturaleza y los que mejor la protegen.
We share many interests with Bulgaria and a number of concerns that extend further than run of the mill crossfrontier relations.	Nos unen a este país muchos vínculos e intereses, pero son también muchas las inquietudes recíprocas y éstas trascienden las cuestiones de fronteras.
But it is in economics, surprisingly, that the two men seem to share the most common ground.	Pero es en el ámbito económico, sorprendentemente, en donde los dos hombres parecen compartir más terreno.
Online, netizens share photographs and videos from the storm common in such arid and semi arid regions.	En la red, los internautas comparten fotografías y vídeos de la tormenta común en estas regiones áridas y semiáridas.
And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.	Y lo primero que se necesita es... una multitud, un grupo de personas que compartan un interés común.
Indeed , without such rules , the countries of the euro area would never have agreed to share a common currency .	De hecho , en ausencia de tales normas , los países de la zona del euro nunca habrían acordado compartir una moneda común .
And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other.	Y aunque hay muchas diferencias en algunos sentidos, compartirían mas y mas entre si
Last Sunday, a civil society group conducted a seminar in Bangkok to share concerns and issues about the drafting of the country's cybercrime laws.	El domingo 1 de febrero, un grupo de la sociedad civil llevó a cabo un seminario en Bangkok para compartir preocupaciones y cuestiones acerca de la elaboración de las leyes de delitos informáticos del país.
Indian American relations had been strengthening, owing to both sides shared commitment to democracy, common concerns about China, and increasing trade and investment.	Las relaciones indoamericanas se habían estado fortaleciendo gracias al compromiso común de ambas partes con la democracia, sus inquietudes sobre China, y el aumento del comercio y la inversión.
In other areas, some small companies may wish to share risk and have common coverage of certain types of risk.	En otras áreas, algunas pequeñas empresas quizás deseen compartir riesgos y tener una cobertura en común de ciertas clases de riesgo.
These concerns will be put to the Council which des not want to disappoint the expectations, which we share, of intransigent and rigorous consumer protection.	Una vez que alguien haya pagado el impuesto sobre el valor añadido en un Estado miembro, ya está.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
That concerns me.	Eso me preocupa.
In this special 10th anniversary edition of the Monthly Bulletin , we show that in many ways we now share a common destiny .	En esta edición especial del Boletín Mensual publicada con motivo del décimo aniversario queda patente que , en muchos sentidos , ahora compartimos un destino común .
The underlying search algorithms may vary depending on the application, but result images should all share common elements with the provided example.	Los algoritmos de búsqueda subyacente pueden variar dependiendo de la aplicación, pero las imágenes resultado comparten elementos comunes con el ejemplo proporcionado.
Metternich s system worked through much of the nineteenth century, because it protected a genuine balance of power between countries that shared common values. But what common values do King, Pope, and American President share?	El sistema de Metternich funcionó durante gran parte del siglo XIX, porque protegía un equilibrio real de poder entre países que compartían valores comunes, pero, qué quot valores comunes quot comparten el Rey, el Papa y el Presidente americano?
The peoples of Europe, in creating an ever closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values.	Los pueblos de Europa, al crear entre sí una unión cada vez más estrecha, han decidido compartir un porvenir pacífico basado en valores comunes.
We understand those criticisms and, in fact, I both understand and share the concerns that have been expressed by all speakers, and by myself in my initial remarks.	Una de ellas, que ha sido planteada por casi todos los oradores, es la cuestión de la violen cia inaceptable que ha tenido lugar en Francia, particularmente, así como en un incidente que tuvo lugar en el Reino Unido, violencia que todos debemos rechazar.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
War concerns us all.	La guerra nos concierne a todos.
I understand your concerns.	Comprendo tus preocupaciones.
Thanks for your concerns.	Gracias por preocuparse.
Freeman cited graft concerns	Freeman citó preocupaciones de malos manejos
Share	Participación
Share	Compartir
Share	Compartir
Share	CompartirPackage file, name of the widget
Share	Recurso Compartido
Share	Recurso Compartido
The first concerns exposure limits.	Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas.
My second point concerns agriculture.	La política agrícola es un segundo punto.
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.

Display this page in English