Traducción de "share a commitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Share - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is a fundamental commitment, which I share with all the members of my group.	Ahora bien, como he dicho antes, nosotros estamos dispuestos a coope rar con el Parlamento en lo que éste decida.
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
They also have a formidable diplomatic and development assistance capacity, representing a peaceful community of democracies that share a common commitment to the rights, dignity, and potential of all human beings.	También tienen formidables recursos diplomáticos y de asistencia al desarrollo, en representación de una comunidad pacífica de democracias con un compromiso común con los derechos, la dignidad y el potencial de todos los seres humanos.
We are aware of your commitment, Mr President in Office, but you have confirmed that nothing like all the governments share it.	La Unión Económica y Monetaria está en marcha, y es importante que se haya fijado una fecha el 1 de enero de 1994 para el comienzo de la segunda fase.
We share a dream.	Compartimos un sueño.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Because many cities share water resources, cross jurisdictional financing mechanisms and a shared sense of commitment will be needed in order to protect and restore natural sources of clean water.	Visto que muchas ciudades comparten los recursos hídricos, se necesitarán mecanismos financieros entre jurisdicciones y un sentido compartido de compromiso para proteger y restaurar las fuentes naturales de agua limpia.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
Do you share a room?	Compartes una habitación?
... you can split a share.	... puede imprimir todas las páginas abiertas. Question
Openness is a commitment to a certain set of values.	La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
Why don't we share a room?	Por qué no compartimos una habitación?
He and I share a room.	Él y yo compartimos pieza.
They share a love for music.	Comparten el amor por la música.
Show the comment of a share	Leer patrones de inclusión desde un archivo
The file mask for a share	Permitir soltar archivos y directorios en los recursos compartidos
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
Brazil is a young country without a commitment to the past.	Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
For men is a share of what they earn, and for women is a share of what they earn.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
He has certainly received a great share.	Tiene una suerte extraordinaria .
I share a bedroom with my sister.	Comparto el dormitorio con mi hermana.
So I'll just share a third story.	Les contaré por último una historia
To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Share	Participación
Share	Compartir
Share	Compartir
Share	CompartirPackage file, name of the widget
Share	Recurso Compartido
Share	Recurso Compartido
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
To men belongs a share of what they have earned, and to women a share of what they have earned.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a
But there is also a passionate commitment to the truth.	Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
She will have her share of water as you have your share, each on a certain day.	Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.	Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.
To the men a share from what they have earned, and to the women a share from what they have earned.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.	Nadie quiere compartir una aguja más de lo que quieres compartir tu cepillo de dientes con quien duermes.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.

Display this page in English