Traducción de "shall promptly inform" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | El personal autorizado del BCE lo comunicará sin demora a los demás miembros del Eurosistema . |
| Assess the risk and inform promptly on investigations | Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. |
| The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision . | El Comité Ejecutivo informará sin demora al Consejo de Gobierno de toda decisión que tome en virtud de esta disposición . |
| The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision . | El Comité Ejecutivo informará sin demora al Consejo de Gobierno de toda decisión que tome en virtud de esta dis posición . |
| Member States shall promptly inform the Commission of any significant revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported . | Los Estados miembros informarán sin demora a la Comisión de cualquier revisión significativa de las cifras reales o previsiones de déficit público y deuda pública que ya hayan comunicado . |
| A confirmatory application shall be handled promptly . | Las solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud . |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | comunicará sin demora al personal autorizado del BCE . |
| 3. A State Party that has taken any measure in accordance with paragraph 2 of this article shall promptly inform the flag State concerned of the results of that measure. | 3. Todo Estado Parte que haya adoptado cualesquiera de las medidas previstas en el párrafo 2 del presente artículo informará con prontitud al Estado del pabellón pertinente de los resultados de dichas medidas. |
| Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced . | La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora . |
| An application for access to a document shall be handled promptly . | Las solicitudes de acceso a documentos se tramitarán con prontitud . |
| ( 40 ) The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality . | ( 40 ) La contrapartida debe informar sin dilación al proveedor de RT sobre cualquier de evento de crédito que pueda indicar un deterioro de la calidad crediticia . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Informarán inmediatamente de ello a la Comisión . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Informarán de ello inmediatamente a la Comisión . |
| Member States shall inform the Commission accordingly . | Informarán de ello a la Comisión . |
| The Member States shall inform the Commission accordingly . | Los Estados miembros informarán al respecto a la Comisión . |
| It shall inform the European Parliament thereof.2. | Informará de ello al Parlamento Europeo.2. |
| (b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following | b) El perito médico redactará lo antes posible un informe fiel, que deberá incluir al menos los siguientes elementos |
| Participants shall inform the insert name of CB of | Los participantes informarán a insértese el nombre del banco central de |
| The Member States shall forthwith inform the Commission thereof . | Los Estados miembros establecer n las modalidades de la mencionada referencia . |
| It shall inform the European Parliament of its recommendation. | Informará de ello al Parlamento Europeo. |
| Shall I inform you upon whom the devils descend? | Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios? |
| Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council . | Los actos adoptados por delegación serán notificados sin demora al Consejo de gobierno . |
| The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . | El Consejo informará de su recomendación al Parlamento Europeo . |
| Shall I inform you upon whom do the devils descend? | Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios? |
| Say, Shall I inform you of something better than that? | Di Puedo informaros de algo mejor que eso? |
| Say Shall I inform you of something better than that? | Di Puedo informaros de algo mejor que eso? |
| Say, Shall I inform you of something better than that? | Di Puedo informaros de algo mejor que eso? |
| Say, Shall I inform you about something worse than that? | Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas. |
| Say, Shall I inform you of something better than that? | Di Puedo informaros de algo mejor que eso? |
| The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation . | Se informará sin demora al Consejo de Gobierno de los actos adoptados por delegación . 1 4 . |
| The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation . | Se informará sin demora al Consejo de Gobierno de los actos adoptados por delegación . |
| Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council . 14.2 . | 17.3 . El Consejo de gobierno podrá delegar sus poderes normativos en el Comité ejecutivo para la aplicación de sus reglamentos y orientaciones . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .' | El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . | El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . |
| The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee . | La Comisión informará de ello al Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación . |
| The Commission shall inform the European Parliament fully of its position. | La Comisión informará cumplidamente de su posición al Parlamento Europeo. |
| Say Shall I inform you of things far better than those? | Di Puedo informaros de algo mejor que eso? |
| Shall I inform you (of him) upon whom the Shaitans descend? | Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios? |
| The story promptly hit SlashDot. | La historia rápidamente llegó a SlashDot. |
| If there is a serious risk that a milestone of the T2S Programme will not be achieved , the T2S Programme Board shall promptly inform the Governing Council thereof , and propose measures to reduce any delay in implementing the T2S Programme . | En caso de grave riesgo de no alcanzarse un logro de referencia del Programa T2S , el Consejo del Programa T2S lo comunicará de inmediato al Consejo de Gobierno y propondrá medidas para reducir los retrasos en la ejecución del Programa T2S . |
| Furthermore , the counterparty must inform the ICAS NCB promptly about any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors . | Por otra parte , la entidad de contrapartida debe informar al banco central nacional que gestiona el ICAS sin dilación sobre cualquier evento de crédito del que únicamente ésta tenga conocimiento , incluida cualquier demora en los pagos por parte de los deudores presentados . |
| Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent some of its operations , it shall inform the competent authority accordingly . | Cuando una entidad de pago pretenda externalizar algunas o todas sus actividades , informará al respecto a la algunas de sus actividades , informará al respecto a la autoautoridad competente . |
| They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .' | Informarán inmediatamente de ello a la Comisión y al Banco Central Europeo . |
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | El BCN que conceda una exención de esta clase lo comunicará al BCE . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . ( b ) | El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . |
Related searches : Promptly Inform - Will Promptly Inform - Shall Inform - Shall Promptly Notify - Shall Inform You - We Shall Inform - Shall Immediately Inform - Shall Inform About - I Shall Inform - So Promptly - Promptly Comply - Promptly Return
