Traducción de "shall not enter" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Such shall enter Paradise and shall not be wronged at all. | Ésos entrarán en el Jardín y no serán tratados injustamente en nada, |
| A bastard shall not enter into the congregation of the LORD even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD. | No entrará el bastardo en la congregación de Jehovah. Ni aun en la décima generación entrará en la congregación de Jehovah |
| We will not enter until they depart from it if they depart from it only then shall we enter' | Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh. | No entrará el bastardo en la congregación de Jehovah. Ni aun en la décima generación entrará en la congregación de Jehovah |
| An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever | No entrará el amonita ni el moabita en la congregación de Jehovah. Ni aun en la décima generación entrarán jamás en la congregación de Jehovah |
| So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.) | Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! |
| Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein. | De cierto os digo que cualquiera que no reciba el reino de Dios como un niño, jamás entrará en él. |
| and then they shall enter Hell, | Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena. |
| Who shall enter the great fire | que arderá en el tan grande Fuego. |
| they shall enter a burning Fire | arderán en un fuego abrasador. |
| Never shall we enter it until they leave it if they leave, then we shall certainly enter it. | Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever | No entrará el amonita ni el moabita en la congregación de Jehovah. Ni aun en la décima generación entrarán jamás en la congregación de Jehovah |
| They enter it not although they hope (to enter). | No entrarán en él, por mucho que lo deseen. |
| Strive to enter in at the strait gate for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. | Esforzaos a entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán |
| No destitute person shall enter it today. | Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! |
| He shall soon enter a Blazing Fire, | Arderá en un fuego llameante, |
| They did not enter. | Ellos no entraron. |
| It was said to them both 'Enter the Fire with those who shall enter' | Y se dijo Entrad ambas en el Fuego, junto con los demás que entran! |
| Gardens of Eden which they shall enter and those who were righteous of their fathers, and their wives, and their seed, shall enter them, and the angels shall enter unto them from every gate | los jardines del edén, en que entrarán, junto con aquéllos de sus padres, esposas y descendientes que fueron buenos. Los ángeles entrarán en donde ellos estén, por todas partes |
| None shall enter it save the most wretched, | en el cual sólo arderá el infame, |
| None shall enter it but the most unhappy, | en el cual sólo arderá el infame, |
| then they shall enter the Fire of Hell, | Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena. |
| none shall enter it but the most wicked, | en el cual sólo arderá el infame, |
| Enter the garden you shall have no fear, nor shall you grieve. | Entrad en el Jardín! No tenéis que temer y no estaréis tristes . |
| But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer sheba for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought. | Y no busquéis a Betel, ni entréis en Gilgal, ni paséis a Beerseba porque Gilgal será llevada en cautiverio, y Betel será convertida en nada. |
| save him who repents, and believes, and does a righteous deed those they shall enter Paradise, and they shall not be wronged anything | salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. Ésos entrarán en el Jardín y no serán tratados injustamente en nada, |
| Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein. | De cierto os digo que cualquiera que no reciba el reino de Dios como un niño, jamás entrará en él. |
| Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken. | Pero la espada de ellos entrará en su propio corazón, y su arco será roto |
| And enter not into judgment with thy servant for in thy sight shall no man living be justified. | No entres en juicio con tu siervo, porque no se justificará delante de ti ningún viviente |
| Article 3 This Regulation shall enter into force on . | Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el . |
| Those adaptations shall enter into force as from accession . | Dichas adaptaciones entrarán en vigor en el momento de la adhesión . |
| They shall enter it on the Day of Recompense | En él arderán el día del Juicio |
| hell, which they shall enter, an evil resting place. | la gehena, en la que arderán. Qué mal lecho...! |
| They shall enter it on the day of judgment. | En él arderán el día del Juicio |
| Then most surely they shall enter the burning fire. | Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena. |
| which they shall enter on the Day of Judgement, | En él arderán el día del Juicio |
| Excepting those who may repent and believe and work righteously these shall enter the Garden and shall not be wronged at all Chapter 19 | salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. Ésos entrarán en el Jardín y no serán tratados injustamente en nada, |
| Enter ye the Garden no fear shall be on you, nor shall ye grieve. | Entrad en el Jardín! No tenéis que temer y no estaréis tristes . |
| Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken. | Pero la espada de ellos entrará en su propio corazón, y su arco será roto |
| For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock. | Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces que no perdonarán la vida al rebaño |
| And whosoever worketh of righteous works, male or female, and is a believer, these shall enter the Garden and shall not be wronged a speck. | El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. |
| Whoever does good and believes whether he is male or female such shall enter the Garden, and they shall not be wronged in the slightest. | El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. |
| Except such as repent and believe and do good, these shall enter the garden, and they shall not be dealt with unjustly in any way | salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. Ésos entrarán en el Jardín y no serán tratados injustamente en nada, |
| This Guideline shall enter into force on 7 June 2001 . | La presente Orientación entrará en vigor el 7 de junio de 2001 . |
| Article 2 This Directive shall enter into force on the .. | Artículo 2 La presente Directiva entrará en vigor el .. |
Related searches : Shall Enter - Shall Not - Does Not Enter - Did Not Enter - Do Not Enter - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim - They Shall Not - Shall Not Commit
