Traducción de "entras" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Enter Walk Inside Coming Door

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entras o no?	Are you coming in or not?
O sales, o entras.	Either go out or come in.
Por qué no entras?	Why don't you come inside?
Será mejor si entras.	You'd better come in.
Por qué no entras y hablamos de ello?	Why don't you come in and we'll talk about it.
Entras en él y te encuentras en absoluta oscuridad.	You go in and find yourself in complete darkness.
Entra más desciendes, más entras en conflicto con el agua.	The deeper you go, the more you run into a conflict with water.
Se ve como un lavadero de autos. Entras en el lavadero,	It looks like a car wash. You come into your car wash.
Ya lo ves. Inmediatamente, cuando entras, la simetría reflectiva en el agua.	You see it already. Immediately you go in, the reflective symmetry in the water.
Y es asombroso, entras al ascensor y hay luces encendidas en el ascensor.	And it's just amazing, walk in the elevator and there's lights on in the elevator.
Por qué no entras y hablamos de ello mientras tomamos una taza de café?	Why don't you come in and we'll talk about it over a cup of coffee.
Si entras a la etiqueta cookout, ves una conversación totalmente diferente con diferentes personas participando.	You click on that cookout tag, there an entirely different conversation with different people participating in it.
cada vez que entras, debes decir quien eres de nuevo, y quienes son tus amigos.	Each time you go into there, you have to tell it again who you are and all your friends are.
Cuando entras a la universidad, mentirás a tu madre en una de cada cinco interacciones.	By the time you enter college, you're going to lie to your mom in one out of every five interactions.
Pero cuando entras al techo de la secuoya es como salir de una capa de nubes	But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.
Jehovah hará que se te pegue la peste hasta acabar contigo en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión	Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.
Jehovah hará que se te pegue la peste hasta acabar contigo en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión	The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
El sexo es un lugar al que vas. Es un espacio al que entras dentro de ti mismo y con otro, u otros.	Sex is a place you go. It's a space you enter inside yourself and with another, or others.
Un mensaje en el contestador automático Por favor, vuelve a llamarme! Entras en contacto conmigo por móvil hasta las 18.00, luego de eso por teléfono.	A message on the answering machine Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline.
BG Para iniciar el vuelo tienes que saltar de un avión o un helicóptero, entras en picada y aceleras los motores para arrancar en pleno vuelo.	BG So the beginning of the flight is actually you jump off a plane or a helicopter, and you go on a dive and accelerate the engines, and then you basically take off mid air somewhere.
simplemente si se tiene un talento si se tiene una vocación y si se tienen las ganas de estar pues, simplemente entras compartes y haces música de cualquier manera.	Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. You share with us and make music.
Entras las canciones que las Ronettes grabaron durante este periodo de tiempo y no fueron editadas están Paradise , Everything Under the Sun y I Wish I Never Saw the Sun Shine .	Among the songs the Ronettes recorded during this time which went unreleased were Paradise, Everything Under the Sun, and I Wish I Never Saw the Sun Shine.
Ciertamente la tierra a la cual entras para tomarla en posesión no es como la tierra de Egipto, de donde has salido, donde sembrabas tu semilla y la regabas con tu pie como a huerto de hortalizas	For the land, where you go in to possess it, isn't as the land of Egypt, that you came out from, where you sowed your seed, and watered it with your foot, as a garden of herbs
Al extraño podrás cobrar interés, pero a tu hermano no le cobrarás, para que Jehovah tu Dios te bendiga en todo lo que emprenda tu mano en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión	to a foreigner you may lend on interest but to your brother you shall not lend on interest, that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.
Ciertamente la tierra a la cual entras para tomarla en posesión no es como la tierra de Egipto, de donde has salido, donde sembrabas tu semilla y la regabas con tu pie como a huerto de hortalizas	For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs
Al extraño podrás cobrar interés, pero a tu hermano no le cobrarás, para que Jehovah tu Dios te bendiga en todo lo que emprenda tu mano en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión	Unto a stranger thou mayest lend upon usury but unto thy brother thou shalt not lend upon usury that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.
La Sra Mikels, que se opone a la educación bilingüe, me dijo, hemos tenido éxitos extraordinarios con estudiantes como éste último que ha llegado desde Mexico y que, si entras en el aula 12 meses más tarde no serías capaz de recoger lo que fue.	Ms. Mikels, who opposes bilingual education, told me, we've had tremendous success with having a student who is brand new from Mexico and you would walk into a classroom 12 months later and you wouldn't be able to pick out which one he was.
No es por tu justicia, ni por la rectitud de tu corazón, que entras a tomar posesión de su tierra. Es por la impiedad de estas naciones que Jehovah tu Dios las echa de tu presencia, y para cumplir la palabra que Jehovah juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob	Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, do you go in to possess their land but for the wickedness of these nations Yahweh your God does drive them out from before you, and that he may establish the word which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
No es por tu justicia, ni por la rectitud de tu corazón, que entras a tomar posesión de su tierra. Es por la impiedad de estas naciones que Jehovah tu Dios las echa de tu presencia, y para cumplir la palabra que Jehovah juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob	Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the LORD sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
con el fin de que ames a Jehovah tu Dios, de que andes en sus caminos y de que guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, que yo te mando hoy. Entonces vivirás y te multiplicarás, y Jehovah tu Dios te bendecirá en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión	in that I command you this day to love Yahweh your God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that you may live and multiply, and that Yahweh your God may bless you in the land where you go in to possess it.
con el fin de que ames a Jehovah tu Dios, de que andes en sus caminos y de que guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, que yo te mando hoy. Entonces vivirás y te multiplicarás, y Jehovah tu Dios te bendecirá en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión	In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.

Display this page in English