Traducción de "entres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No entres. | Don't go in. |
| No entres ahí. | Don't go in there. |
| No entres! Estoy desnudo. | Don't come in! I'm naked. |
| No entres! Estoy pilucho. | Don't come in! I'm naked. |
| Queremos que tú entres. | We want you to go in. |
| No entres en esa área. | Don't go into that area. |
| No entres en mi cuarto. | Don't come into my room. |
| No entres aquí, por favor! | Don't come in here, please! |
| No entres en ese edificio. | Don't go in that building. |
| Por favor, no entres ahí! | Please don't go in there. |
| No entres en la cocina. | Don't come into the kitchen. |
| No entres al cuarto sin permiso. | Don't enter the room without leave. |
| No entres al cuarto sin permiso. | Don't enter the room without permission. |
| No entres a mi habitación sin golpear. | Don't come into my room without knocking. |
| No entres a mi pieza sin golpear. | Don't come in my room without knocking. |
| Es arriesgado que entres solo en esa área. | It is risky for you to go into that area alone. |
| Quítate el sombrero cuando entres a un aula. | Take off your hat when you enter a classroom. |
| No entres ahí, es un callejón sin salida. | Don't go in there, it's a dead end street. |
| Por la seguridad de nuestros niños, no entres en páginas porno. Por favor. | For the safety of our children, please do not enter porn sites. |
| Entonces Jesús le envió a su casa, diciéndole No entres en la aldea | He sent him away to his house, saying, Don't enter into the village, nor tell anyone in the village. |
| Entonces Jesús le envió a su casa, diciéndole No entres en la aldea | And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town. |
| Cuando des a tu prójimo algún préstamo, no entres en su casa para tomarle prenda | When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge. |
| No cambies de lugar el lindero antiguo, ni entres en los campos de los huérfanos | Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless |
| Asimismo, no entres en casa de banquete, para sentarte con ellos para comer o beber | You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink. |
| Cuando des a tu prójimo algún préstamo, no entres en su casa para tomarle prenda | When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. |
| No cambies de lugar el lindero antiguo, ni entres en los campos de los huérfanos | Remove not the old landmark and enter not into the fields of the fatherless |
| Asimismo, no entres en casa de banquete, para sentarte con ellos para comer o beber | Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink. |
| Una vez que entres en una compañía, tienes que trabajar para la compañía, quieras o no. | Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not. |
| No entres en juicio con tu siervo, porque no se justificará delante de ti ningún viviente | Don't enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous. |
| No entres en juicio con tu siervo, porque no se justificará delante de ti ningún viviente | And enter not into judgment with thy servant for in thy sight shall no man living be justified. |
| no entres apresuradamente en pleito. Porque, qué más harás al final, cuando tu prójimo te haya avergonzado | Don't be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you? |
| no entres apresuradamente en pleito. Porque, qué más harás al final, cuando tu prójimo te haya avergonzado | Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame. |
| No entres en el sendero de los impíos, ni pongas tu pie en el camino de los malos | Don't enter into the path of the wicked. Don't walk in the way of evil men. |
| No entres en el sendero de los impíos, ni pongas tu pie en el camino de los malos | Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men. |
| Cuando entres en la viña de tu prójimo, podrás comer las uvas que quieras, hasta saciarte pero no las pondrás en tu cesta | When you come into your neighbor's vineyard, then you may eat of grapes your fill at your own pleasure but you shall not put any in your vessel. |
| Cuando entres en la viña de tu prójimo, podrás comer las uvas que quieras, hasta saciarte pero no las pondrás en tu cesta | When thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure but thou shalt not put any in thy vessel. |
| Gestión de sesiones. Si hay una canción sonando mientras te desconectas de kde , la próxima vez que entres, la misma canción comenzará a sonar. | Session Management. If a song is playing while you logout from kde , the next time you login, the same song will start playing. |
| Dibuja un volcado de memoria de su propio proceso de desplazamiento por la pantalla entres ventanas de tres tipos diferentes. Escrito por Jamie Zawinski 2004. | This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski 2004. |
| Cuando entres en la mies de tu prójimo, podrás cortar espigas con tu mano, pero no aplicarás la hoz a la mies de tu prójimo | When you come into your neighbor's standing grain, then you may pluck the ears with your hand but you shall not move a sickle to your neighbor's standing grain. |
| Respondió el centurión y dijo Señor, yo no soy digno de que entres bajo mi techo. Solamente di la palabra, y mi criado será sanado | The centurion answered, Lord, I'm not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed. |
| Cuando entres en la mies de tu prójimo, podrás cortar espigas con tu mano, pero no aplicarás la hoz a la mies de tu prójimo | When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn. |
| Respondió el centurión y dijo Señor, yo no soy digno de que entres bajo mi techo. Solamente di la palabra, y mi criado será sanado | The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof but speak the word only, and my servant shall be healed. |
| Yo enviaré mi terror delante de ti y traeré confusión a todo pueblo donde tú entres. Haré que todos tus enemigos huyan de delante de ti | I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee. |
| Tienen hojas muy diferentes entres sí el Abeto noble posee una muesca acanalada en la parte superior de la aguja foliar, que el Abeto rojo no tiene. | They are best distinguished by the leaves noble fir leaves have a groove along the midrib on the upper side, while red fir does not show this. |
| Por norma general hacen deporte más del 40 de los niños encuestados, sin embargo, entres sus padres este resultado se reduce a menos de la mitad, solo el 15 . | Though over 40 of children do sports regularly, the number drops down to less than a half 15 when it comes to their parents. |
