Traducción de "entran" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Enter Walk Coming Room

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entran las coalcaldesas.	Enter the female co mayors.
Aquí no entran menores.	Minors can't come in here.
Aquí es donde entran Uds.	So here's where you come in.
Aquí es donde entran las decisiones.	So here's where the decisions come in.
En boca cerrada no entran moscas.	Silence is golden.
Y ahí es donde entran Uds.	And this is where you come in.
Ellos entran por su propia fricción.	They go in with their own friction.
Entran en una especie de trance.	The students go into a kind of trance.
Los sinónimos entran en la consulta.	Synonyms
Los antónimos entran en la consulta.	Antonyms
Los ejemplos entran en la consulta.	Queries the antonyms.
Las paráfrasis entran en la consulta.	Paraphrase
Y si alguna vez entran en contacto . . .	And should they ever come in contact ...
De alguna forma entran en esta reserva .	They somehow get into this reserve.
Las formas comparativas entran en la consulta.	Comparison Training
Palestina Fuerzas terrestres israelíes entran en Gaza	Palestine Israeli ground forces enter Gaza Global Voices
1958 vigor los Tratados de Entran en Roma	1958 Treaties of Rome enter into force
Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto?	How do they relate, and how do they conflict?
Pero entran sin creer y sin creer salen.	But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same.
Pero entran sin creer y sin creer salen.	But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it.
Pero entran sin creer y sin creer salen.	However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers.
Aquí entran en juego los derechos de autor.	Here the copyright comes into play.
Entran al pueblo, preguntan qué está pasando aquí?	And you go into the town, and you inquire, What's going on here?
Finalmente, poco después, tropas rebeldes entran en Ruanda.	And then, a few days ago, Rwanda was invaded by rebels.
Y muchos organismos entran en esta clase de patrón.	And many organisms fit this kind of pattern.
Y cuando llega septiembre, entran presumiendo Hoy soy importante...	So along about September they can stride in and go, I'm important today.
Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas.	That is where government procurement comes in.
Entran en la corriente del Golfo. Se van hasta Europa.	They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.
Pero, en éste caso, 3 doctores entran a un elevador.	But, in this case, three doctors walk into an elevator.
Las afirmaciones no entran en conflicto porque tienen distintos objetivos.	The claims do not conflict because they have different targets.
Todos los verbos y sus conjugaciones entran en la consulta.	Train Verbs
Unos entran como estudiantes y otros acuden en busca de empleo.	Some enter as students, and some come to find jobs.
Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas.	But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.
Ahí es donde el sector no lucrativo y la filantropía entran.	And that's where the nonprofit sector and philanthropy come in.
E hicimos video clips. Pueden verlos si entran a Youtube KenyaTunes.	And we did video clips you can see them if you go to YouTube Kenyatoons.
Todos rezan a los dioses de la montaña mientras entran en trance.	And they're all praying to the mountain gods as they go into trance.
Siete millones de contenedores de barco entran en los EEUU cada año.	Seven million ship cargo containers come into the United States every year.
Sé que esto suena como una broma. 3 doctores entran a un bar.	I know this sounds like a joke. Three doctors walk into a bar.
Ahora sabemos más que nunca sobre los pacientes que entran en nuestra clínica.	We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.
y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá,	And you see men enter God's discipline horde on horde,
y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá,	And you see people entering the religion of Allah in multitudes,
y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá,	and thou seest men entering God's religion in throngs,
y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá,	And thou beholdest mankind entering the religion of Allah in crowds,
y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá,	And you see that the people enter Allah's religion (Islam) in crowds,
y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá,	And you see the people entering God s religion in multitudes.

Display this page in English