Traducción de "settling basin" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basin - translation :

Settling - translation :

Palabras clave : Cuenca Palangana Barreño Cubeta Cuenco Adaptando Asentando Acomodando Asentarse Instalando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Civil Final Settling Basin	Civil Emplazamiento final de la cuencaStencils
Civil Basin	Civil CuencaStencils
T2S Settling without border	T2S Settling without border
He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin.	Hizo también diez pilas de bronce. Cada una tenía una capacidad de 40 batos. Cada pila tenía 4 codos de circunferencia. Colocó una pila sobre cada una de las diez bases
And Allah is swift at settling accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas...
That's the best way of settling it.	Ese es el mejor modo de arreglarlo.
Map of the river Xingu basin in Brazil.	Mapa de la cuenca del río Xingu en Brasil.
Indeed, We too are settling on Our plans .	Pues Nosotros también.
it is an evil settling, and an evil residence'	Sí es mala como morada y residencia.
But instead of settling down, I went to Arizona.	Pero en vez de sentar cabeza, me fui a Arizona.
Using religion as a pretext for settling political scores	Usando la religión como pretexto para venganzas políticas
T. pearsoni inhabits the upper Amazon River basin in Bolivia.	T. pearsoni habita la cuenca superior del río Amazonas en Bolivia.
T. tocantinsi lives in the Tocantins River basin in Brazil.	T. tocantinsi vive en la cuenca del río Tocantins en Brasil.
The bird flew around over the nest before settling down.	El ave revoloteó sobre el nido antes de posarse.
You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.	Asimismo, ungirás la fuente y su base, y la consagrarás
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin.	Marte tiene el más grande cráter de impacto del Sistema Solar, la Cuenca Hellas.
In fact, China is far from settling in to a new normal.	De hecho, China está lejos de afianzarse en una nueva normalidad.
External links Basin of the Tupungato River by Luis Alberto Fornero (in Spanish)	Enlaces externos Cuenca del Río Tupungato (por Luis Alberto Fornero)
This would be a more virtuous and a better way of settling differences.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
Currently, Mapazonia is working on three crowdsource mapping tasks Acre River sub basin in Bolivia (81 percent completed), Xingu River basin in Brazil (53 percent completed), and various basins in Colombia (99 percent completed).	Hasta ahora, tienen tres tareas para cartografía con colaboración colectiva la subcuenca del río Acre en Bolivia (completado al 81 ), la cuenca del río Xingu en Brazil (completado al 53 ) y diversas cuencas en Colombia (completado al 99 ).
The monument is a glacial cirque and is part of the El Volcán River basin.	El monumento es un circo glaciar y forma parte de la cuenca del río el Volcán.
Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines.	Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar.
In this case , the central bank would convert the payment received before settling it .	En este caso , e banco central convertiria e pago recibido antes de liquidarlo .
Before settling on an official title, the film was marketed as 1 18 08 .	Antes de mostrar un título oficial, la película fue promocionada como 1 18 08.
The four species of uakari currently recognized are all found in the north western Amazon Basin.	Las cuatro especies de Uakari actualmente reconocidas, se encuentran en la cuenca superior del Río Amazonas.
Argyre Planitia is a plain located within the impact basin Argyre in the southern highlands of Mars.	Argyre Planitia es una llanura localizada en la superficie de Marte, consistente en un gran cráter de impacto.
S. dolicholophia is known from the Rio Negro basin in Brazil, as well as the Lake Amanã.	S. dolicholophia se halla en la cuenca del río Negro en Brasil.
Infographic of Tigre river basin pollution, created by FECONAT, Federation of Native Communities of the Alto Tigre.	Infografía sobre contaminación de la cuenca del Río Tigre, elaborada por FECONAT, Federación de comunidades nativas del Alto Tigre.
The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro denominated payment transactions	The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro denominated payment transactions
the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base,	el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios la fuente y su base
You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.	Colocarás la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás agua en ella
Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia.	Moab es la vasija en que me lavo sobre Edom echaré mis sandalias, y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria.
Modern political processes and structures are simply not well suited for conducting much less settling philosophical disputes.	Los procesos y estructuras políticos modernos no son los idóneos, sencillamente, para celebrar y menos aún zanjar políticas filosóficas.
In 1830 she traveled to Italy, finally settling in Rome and later converted to the Catholic faith.	En 1829 viajó a Italia, estableció definitivamente su domicilio en Roma y se convirtió a la fe católica.
The river is part of the Llancanelo basin, which has an area of 10,602 km² and is located at .	El río forma parte de la cuenca de la laguna de Llancanelo, cuya área es de 10.602 km², localizada en .
On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs.	Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo.
Salonga National Park is a national park in the Democratic Republic of the Congo located in the Congo River basin.	El Parque Nacional de Salonga, en la República Democrática del Congo, está considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1984.
Mineral resources In the upper Mazaruni River basin, in 1890, near Issineru village, first alluvial diamonds were found in Guyana.	En el parte superior del río de Mazaruni, en 1890, cerca de la aldea de Issineru, los primeros diamantes aluviales fueron encontrados en Guyana.
He set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.	Colocó la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y puso en ella agua para lavarse
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations,	Reconociendo el valor del arbitraje como método de solución de las controversias que surgen en el contexto de las relaciones comerciales internacionales,
In the final two weeks of rehearsals, Dylan began settling on new tour arrangements for his classic, earlier recordings.	En las últimas dos semanas de ensayos para la gira, Dylan comenzó a asentar nuevos arreglos de sus antiguas composiciones.
the altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base	el altar del holocausto, su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios la fuente y su base
Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing.	De la misma manera, el uso del renminbi para fines de facturación y comercialización con China seguramente seguirá creciendo.
And this has led in Congo basin, and other parts of the world, to what is known as the bush meat trade.	Y esto ha llevado en la cuenca del Congo, y en otras partes del mundo, a lo que se conoce como comercio de carne de monte.

Display this page in English