Traducción de "asentando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Idéntico juicio me merecen las enmiendas de dicha comisión, impregnadas de realismo, asentando en lo posible la autoridad del Parlamento Europeo y ejerciendo sus funciones de control en lo concerniente a la aplicación de unas medidas a la vez necesarias, provisionales y de naturaleza excepcional. | For the trade difficulties within Germany, which in turn affect the neighbouring EC countries, surely derive at present specifically from the unilateral flow from West to East of finished products which will bring bankruptcy to the central German economy even in areas where its performance was good. |
| La desaparición de casi todas las dictaduras en Europa durante estas dos últimas décadas ha configurado un nuevo panorama asentado en la democracia que nos invita, señor Presidente, al optimismo al comprobar que en Europa, a través de la mutua confianza y la solidaridad, hemos superado la lógica de la confrontación y se está asentando una nueva cultura. | The disappearance of almost every dictatorship from Europe in the last two decades has created a new panorama founded on democracy. This invites us, Mr President, to be optimistic about showing that in Europe, through mutual trust and solidarity, we have overcome the logic of confrontation and are affirming a new culture. |
