Traducción de "scattered through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Scattered - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Dispersos Dispersas Esparcidas Esparcidos Dispersa Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Scattered Showers	Chubascos aislados
Scattered Snow	Nevadas aisladas
becoming scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
and become scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
and the mountains scattered,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
Becoming dust scattered abroad,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
Because we lived scattered.	Es porque vivíamos dispersos.
and become a dust, scattered,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
when the stars are scattered,	cuando las estrellas se dispersen,
And they become scattered dust.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
When the planets are scattered.	cuando las estrellas se dispersen,
when the planets are scattered,	cuando las estrellas se dispersen,
When the Stars are scattered	cuando las estrellas se dispersen,
And in the creation of yourselves and the fact that animals are scattered (through the earth), are Signs for those of assured Faith.	En vuestra creación y en las bestias que Él esparce hay signos para gente que está convencida.
when the mountains shall be scattered	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
and become like scattered dust particles,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
and when the stars are scattered	cuando las estrellas se dispersen,
With a scream the spectators scattered.	Con un grito, los espectadores se dispersaron.
The sudden noise scattered the birds.	El repentino ruido dispersó a los pájaros.
They were scattered in all directions.	Estaban esparcidos en todas las direcciones.
My brothers and sisters were scattered.	mis hermanos y hermanas fueron dispersados.
And in your creation, and what He scattered (through the earth) of moving (living) creatures are signs for people who have Faith with certainty.	En vuestra creación y en las bestias que Él esparce hay signos para gente que está convencida.
And when the stars shall be scattered,	cuando las estrellas se dispersen,
So that they become a scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
when the mountains are scattered like dust	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
they will become like dust scattered around.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
the mountains are scattered about as dust,	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Empty cans were scattered about the place.	Había latas vacías esparcidas por todo el lugar.
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries according to their way and according to their doings I judged them.	Los dispersé por las naciones, y fueron esparcidos por los países. Los juzgué conforme a su conducta y a sus obras
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries according to their way and according to their doings I judged them.	Los dispersé por las naciones, y fueron esparcidos por los países. Los juzgué conforme a su conducta y a sus obras
And when the stars have fallen and scattered	cuando las estrellas se dispersen,
And We scattered them into communities on earth.	Los dividimos en la tierra en comunidades.
And when the contents of graves are scattered,	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
So that they shall be as scattered dust.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.	Mierda, tienes hasta colillas de cigarro tiradas por ahí.
Spray Draw scattered pixels in the current color	Difusor Dibujar pixels dispersos en el color actual
They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered.	Ellas se han dispersado por falta de pastor, y están expuestas a ser devoradas por todas las fieras del campo. Han sido dispersadas
Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.	'Pero dejaré un remanente, de modo que tengáis entre las naciones algunos que escapen de la espada, cuando seáis esparcidos por los países
Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.	'Pero dejaré un remanente, de modo que tengáis entre las naciones algunos que escapen de la espada, cuando seáis esparcidos por los países
The day when men will be like scattered moths.	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
The day that men shall be like scattered moths,	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
A Day whereon mankind shall become as moths scattered,	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
Say My Lord will break them into scattered dust.	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
On that Day people shall become like scattered moths	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
On that day, people will be like scattered moths	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas

Display this page in English