Traducción de "scattered all around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Scattered - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Dispersos Dispersas Esparcidas Esparcidos Dispersa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

they will become like dust scattered around.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.	Mierda, tienes hasta colillas de cigarro tiradas por ahí.
There are more than 80 villages scattered around the peninsula.	La península no cuenta más de 80 pueblos.
Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.	Entonces, los que fueron esparcidos anduvieron anunciando la palabra
They were scattered in all directions.	Estaban esparcidos en todas las direcciones.
Some evidence of His existence are His creating you from clay and from that you became human beings scattered all around	Y entre Sus signos está el haberos creado de tierra. Luego, hechos hombres, os diseminasteis...
Does he not know? When the contents of the graves are scattered around.	No sabe, acaso, que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés
I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.	Quiero decir, parece que todo hubiera sido tirado al azar por la pintura.
There were empty cans scattered all over the place.	Había latas vacías esparcidas por todo el lugar.
And compared to Western Europe, there are many Ozymandias like remnants of fallen empires scattered around the city.	Y en comparación con Europa occidental, hay muchos remanentes al estilo Ozymandias de imperios desaparecidos, esparcidos por la ciudad.
And He has scattered therein moving (living) creatures of all kinds.	Ha diseminado por ella toda clase de bestias.
The books and documents are scattered all over your sister's room!	Los libros y los documentos están esparcidos por toda la habitación de tu hermana!
They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered.	Ellas se han dispersado por falta de pastor, y están expuestas a ser devoradas por todas las fieras del campo. Han sido dispersadas
And there was cameras all around and neighbors all around.	Y había cámaras y vecinos por todas partes.
Scattered Showers	Chubascos aislados
Scattered Snow	Nevadas aisladas
And they were scattered, because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.	Ellas se han dispersado por falta de pastor, y están expuestas a ser devoradas por todas las fieras del campo. Han sido dispersadas
becoming scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
All around is silence.	Todo es silencio alrededor.
She looked all around.	Ella miró a su alrededor.
Sad situation all around.	Situación triste por todas partes.
So We turned them into bygone tales, and dispersed them, scattered in all directions.	Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
and We shall take all that they did and turn it into scattered dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
and become scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
and the mountains scattered,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
Becoming dust scattered abroad,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
Because we lived scattered.	Es porque vivíamos dispersos.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
There were flowers all around.	Había flores por todas partes.
I'll be around all day.	Estaré por acá todo el día.
Rotate around all three axes	Rotar alrededor de los tres ejes
Spin all the way around	Girar toda la vuelta alrededor
And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
and become a dust, scattered,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
when the stars are scattered,	cuando las estrellas se dispersen,
And they become scattered dust.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
When the planets are scattered.	cuando las estrellas se dispersen,
when the planets are scattered,	cuando las estrellas se dispersen,
When the Stars are scattered	cuando las estrellas se dispersen,
The news traveled all around Europe.	La noticia recorrió toda Europa.
We've walked all around the lake.	Dimos una vuelta por todo el lago.
So he had traveled all around.	Él había viajado por todas partes.
Israel set ambushes all around Gibeah.	Entonces Israel puso gente emboscada alrededor de Gabaa
It is by Allah s mercy that you are gentle to them had you been harsh and hardhearted, they would have surely scattered from around you.	Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos. Si hubieras sido áspero y duro de corazón, se habrían escapado de ti.
when the mountains shall be scattered	cuando las montañas sean reducidas a polvo,

Display this page in English