Traducción de "scattered across" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

A través de

Scattered - translation :

Dispersado

Scattered across - translation :

Disperso por todos lados

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Dispersos Dispersas Esparcidas Esparcidos Dispersa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are logistics elements that are scattered across the United States.	Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos.
According to Cantlie, the group's media outposts are scattered across several towns, where they hand out news pamphlets to passersby.	Según Cantlie, los puestos de medios de comunicación del grupo se encuentran dispersos por varios pueblos, donde reparten panfletos informativos a los transeúntes.
Scattered Showers	Chubascos aislados
Scattered Snow	Nevadas aisladas
becoming scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
and become scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
and the mountains scattered,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
Becoming dust scattered abroad,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
Because we lived scattered.	Es porque vivíamos dispersos.
The ski resorts have increased in popularity, and many of the Olympic venues scattered across the Wasatch Front continue to be used for sporting events.	Las estaciones de esquí han aumentado en popularidad, y muchas de las sedes olímpicas dispersas a través del Wasatch Front se siguen utilizando para eventos deportivos.
and become a dust, scattered,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
when the stars are scattered,	cuando las estrellas se dispersen,
And they become scattered dust.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
When the planets are scattered.	cuando las estrellas se dispersen,
when the planets are scattered,	cuando las estrellas se dispersen,
When the Stars are scattered	cuando las estrellas se dispersen,
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
(They will come across all this) on the Day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand.	El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
when the mountains shall be scattered	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
and become like scattered dust particles,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
and when the stars are scattered	cuando las estrellas se dispersen,
With a scream the spectators scattered.	Con un grito, los espectadores se dispersaron.
The sudden noise scattered the birds.	El repentino ruido dispersó a los pájaros.
They were scattered in all directions.	Estaban esparcidos en todas las direcciones.
My brothers and sisters were scattered.	mis hermanos y hermanas fueron dispersados.
And when the stars shall be scattered,	cuando las estrellas se dispersen,
So that they become a scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
when the mountains are scattered like dust	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
they will become like dust scattered around.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
the mountains are scattered about as dust,	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Empty cans were scattered about the place.	Había latas vacías esparcidas por todo el lugar.
And when the stars have fallen and scattered	cuando las estrellas se dispersen,
And We scattered them into communities on earth.	Los dividimos en la tierra en comunidades.
And when the contents of graves are scattered,	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
So that they shall be as scattered dust.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.	Mierda, tienes hasta colillas de cigarro tiradas por ahí.
Spray Draw scattered pixels in the current color	Difusor Dibujar pixels dispersos en el color actual
They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered.	Ellas se han dispersado por falta de pastor, y están expuestas a ser devoradas por todas las fieras del campo. Han sido dispersadas
The day when men will be like scattered moths.	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
The day that men shall be like scattered moths,	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
A Day whereon mankind shall become as moths scattered,	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
Say My Lord will break them into scattered dust.	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
On that Day people shall become like scattered moths	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
On that day, people will be like scattered moths	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
There were empty cans scattered all over the place.	Había latas vacías esparcidas por todo el lugar.

Display this page in English