Traducción de "save my soul" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake. | Vuelve, oh Jehovah libra mi alma. Sálvame por tu misericordia |
| Return, O LORD, deliver my soul oh save me for thy mercies' sake. | Vuelve, oh Jehovah libra mi alma. Sálvame por tu misericordia |
| Save me, O God for the waters are come in unto my soul. | (Al músico principal. Sobre Sosanim. Salmo de David) Sálvame, oh Dios, porque las aguas han entrado hasta mi alma |
| Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you. | Guarda mi alma, porque soy piadoso salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía |
| Lo! the (human) soul enjoineth unto evil, save that whereon my Lord hath mercy. | El alma exige el mal, a menos que mi Señor use de Su misericordia. |
| Preserve my soul for I am holy O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. | Guarda mi alma, porque soy piadoso salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía |
| We charge not any soul save to its capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| And in my soul. | Y en mi alma. |
| God charges no soul save with what He has given him. | Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. |
| Punish him with the rod, and save his soul from Sheol . | Tú lo castigarás con vara y librarás su alma del Seol |
| So my soul prompted me.' | Así me lo ha sugerido la imaginación . |
| Thus my soul prompted me. | Así me lo ha sugerido la imaginación . |
| I won't sell my soul. | No venderé mi alma. |
| Marcus It feeds my mind and my soul. | Alimenta mi mente y mi alma. |
| Please save my place. | Guárdeme un asiento, por favor. |
| My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul. | Mi alma está hastiada de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja hablaré en la amargura de mi alma |
| Thus my soul commended to me. | Así me lo ha sugerido la imaginación . |
| I have indeed wronged my soul! | He sido injusto conmigo mismo. |
| I bared my soul to her. | Le abrí mi corazón. |
| I will not sell my soul. | No venderé mi alma. |
| Praise Yah! Praise Yahweh, my soul. | Aleluya! Alaba, oh alma mía, a Jehovah |
| Allah asketh naught of any soul save that which He hath given it. | Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. |
| My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. | Mi alma está hastiada de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja hablaré en la amargura de mi alma |
| Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time. | Ahora está turbada mi alma. Qué diré Padre, sálvame de esta hora ? Al contrario, para esto he llegado a esta hora |
| It is not for any soul to believe save by the permission of Allah. | siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? |
| Now is my soul troubled and what shall I say? Father, save me from this hour but for this cause came I unto this hour. | Ahora está turbada mi alma. Qué diré Padre, sálvame de esta hora ? Al contrario, para esto he llegado a esta hora |
| That is how my soul prompted me. | Así me lo ha sugerido la imaginación . |
| After death my soul turns into nothing. | Después de la muerte mi alma no se convertirá en nada. |
| Mary said, My soul magnifies the Lord. | Y María dijo Engrandece mi alma al Señor |
| My eye affects my soul, because of all the daughters of my city. | Mis ojos causan dolor a mi alma, debido a todas las hijas de mi ciudad |
| The cold winds froze my skin and hollowed out my soul. | Los vientos fríos congelaron mi piel y perforaron mi alma. |
| so that my soul chooses strangling, death rather than my bones. | Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos |
| For my soul was grieved. I was embittered in my heart. | De veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas |
| Truly my soul waiteth upon God from him cometh my salvation. | (Al músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Sólo en Dios reposa mi alma de él proviene mi salvación |
| With all my soul I dream of returning to my homeland. | Con toda mi alma sueño con regresar a mi patria. |
| Where does kmail save my settings and my mail? | Dónde almacena kmail mis preferencias y mis correos? |
| Where does mailody save my settings? | Dónde guarda mailody mis configuraciones? |
| Where does mailody save my messages? | Dónde guarda mailody mis mensajes? |
| Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men | No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios |
| So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life. | Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos |
| Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men | No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios |
| And who shall be averse from the faith of Ibrahim, save one who befooleth his soul! | Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? |
| I personally have no desire to lose my Frenchman's soul, nor have I any desire, as a Frenchman, to lose my Corsican's soul. | Por último, destaca cuestiones particularmente importantes que, por ahora, no han recibido respuesta, ni en los trabajos preparatorios para la Conferencia Intergubernamental, ni en nuestros debates. |
| You know what is in my soul, and I do not know what is in your soul. | Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. |
| Rejoice the soul of thy servant for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. | Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma |
Related searches : My Soul - Touch My Soul - Rock My Soul - My Soul Mate - Soothe My Soul - Touched My Soul - Feed My Soul - Touches My Soul - You're My Soul - In My Soul - Save My Time - Save My Settings - Save My Energy
