Traducción de "almas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos almas gemelas. | We are soulmates. |
| cuando las almas sean apareadas, | When souls are reunited (with the bodies) |
| cuando las almas sean apareadas, | And when the souls are paired. |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls shall be coupled, |
| cuando las almas sean apareadas, | And when the souls he paired, |
| cuando las almas sean apareadas, | And when the souls shall be joined with their bodies |
| cuando las almas sean apareadas, | When the souls are paired. |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls shall be rejoined (with their bodies), |
| cuando las almas sean apareadas, | And when souls are reunited, |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls are assorted, |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls are coupled (to their body), |
| cuando las almas sean apareadas, | And when the souls are paired |
| cuando las almas sean apareadas, | souls are reunited with their bodies, |
| cuando las almas sean apareadas, | And when souls are united, |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls are divided into different classes, |
| cuando las almas sean apareadas, | When the souls are sorted out, (being joined, like with like) |
| La finalidad es cambiar las almas . | The object is to change the soul. |
| Tú y yo somos almas gemelas. | You and I are soulmates. |
| Tom y Mary vendieron sus almas. | Tom and Mary sold their souls. |
| Tom y María son almas gemelas. | Tom and Mary are soulmates. |
| Bueno, una o dos almas valientes. | Well, one or two brave souls. |
| Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas | By your endurance you will win your lives. |
| Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas | In your patience possess ye your souls. |
| Es un pueblo de tres mil almas. | It's a town of 3,000 people. |
| Es un pueblo de tres mil almas. | It's a town of three thousand souls. |
| La música llena el infinito entre dos almas. | Music fills the infinite between two souls. |
| Todavía vamos por sus almas podridas y corruptas! | We are still coming for your rotten and corrupt souls! |
| El emperador rezó por las almas de los fallecidos. | The Emperor prayed for the souls of the deceased. |
| Superficiales son las almas que han olvidado cómo estremecerse. | Shallow are the souls that have forgotten how to shudder. |
| Salva nuestras almas y hace que vivamos más felices. | It saves our souls and makes us live happily. |
| Estaban hambrientos y sedientos sus almas desfallecían en ellos | Hungry and thirsty, their soul fainted in them. |
| McTaggart concluyó que el mundo se componía nada más que de almas, cada alma relacionada con una o varias almas más a través del amor. | McTaggart concluded the world was composed of nothing but souls, each soul related to one or more of the others by love. |
| Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis, | Therein you shall have (all) that your inner selves desire, and therein you shall have (all) for which you ask for. |
| Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis, | There you shall have all that you desire and all what you will ask for. |
| Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis, | There ye will have (all) that your souls desire, and there ye will have (all) for which ye pray. |
| Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis, | There, you shall have all that your souls desire, and all that you ask for |
| Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis, | And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request or wish |
| Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis, | Therein you shall have all that your souls desire, and therein you shall have all that you ask for |
| Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos. | He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. |
| El que tiene un amigo verdadero puede decir que posee dos almas. | He who has a real friend can say he has two souls. |
| Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad | He gave them their request, but sent leanness into their soul. |
| obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas | receiving the result of your faith, the salvation of your souls. |
| Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad | And he gave them their request but sent leanness into their soul. |
| obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas | Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls. |
| Si sigues yendo tan rápido, quizás dejes las almas de tu pueblo detrás . | If you re too fast, you may leave the souls of your people behind. |
