Traducción de "runs the risk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Risk - translation :

Palabras clave : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar Dirige Huye Maneja Corre Escapa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Obviously, the AIIB runs this risk.	Evidentemente, el BAII corre ese riesgo.
This house runs the risk of collapsing.	Esta casa corre riesgo de desmoronamiento.
That is what the compromise text runs the risk of doing.	Ese es el peligro del texto de compromiso.
In fact, one runs the risk of losing not only one s soul, but also elections.	De hecho, no solo se corre el riesgo de perder su esencia sino también las elecciones.
In community teacher Zequinha Sousa's view, Cabelo Seco runs the risk of being overtaken by the interests of a touristic business	Según la opinión de la profesora Zequinha Sousa, Cabelo Seco corre el riesgo de desaparecer por los intereses turísticos de la zona.
Runs the XDMCP chooser.	Ejecuta el selector XDMCP.
Runs the current dialog.	Ejecuta el cuadro de diálogo actual.
He runs.	Él corre.
She runs.	Ella corre.
Like normal cricket, the wheelchair batsman runs for single, double, and three runs.	Al igual que en el críquet, los bateadores en silla de ruedas corren carreras simples, dobles y triples.
And yet, though courted by all sides in the struggle to maintain stability in Northeast Asia, South Korea now runs the risk of becoming isolated.	Pero aunque Corea del Sur es la niña mimada de la competencia por mantener la estabilidad del noreste asiático, aun así corre el riesgo de quedar aislada.
And, third, when America tries to make good things happen in these countries, it runs the risk of assuming responsibility for solving their problems.	Y, tercero, cuando Estados Unidos intenta hacer que sucedan cosas buenas en estos países, corre el riesgo de asumir la responsabilidad de resolver sus problemas.
Blood runs in the veins.	La sangre corre por las venas.
runs the programs handling requests	ejecuta las peticiones de manipulación de los programas
The junta's paranoia runs deep.	La paranoia de la junta es profunda.
Lynn runs fast.	Lynn corre rápido.
A dog runs.	Un perro corre.
A dog runs.	Una perra corre.
He runs fast.	Corre rápido.
The river runs through the valley.	El río atraviesa el valle.
Runs the program in the debugger.	Ejecuta el programa en el depurador.
Without such an orientation , monetary policy runs the risk of slowly veering from its foremost role of providing a firm medium term nominal anchor for the economy .	Sin esta orientación , la política monetaria podría desviarse de su cometido fundamental de constituir un firme anclaje a medio plazo para la economía .
It runs the Android operating system.	Funciona con el sistema operativo Android.
A fence runs around the house.	Una valla rodea la casa.
The train runs every thirty minutes.	Hay un tren cada treinta minutos.
The train runs every thirty minutes.	El tren pasa cada treinta minutos.
It also runs on the iPhone.	sino también para iPhone.
runs the programs without handling requests	ejecuta los programas sin peticiones de manipulación
The road runs parallel to the river.	El camino va paralelo al río.
The highway runs parallel to the river.	La carretera corre paralela al río.
Is the first time the application runs.	Es la primera vez que se ejecuta la aplicación.
Tom runs very fast.	Tom corre muy rápido.
Tom runs very fast.	Tom corre muy de prisa.
Tony runs every day.	Tony corre cada día.
A horse runs quickly.	Un caballo corre rápidamente.
He runs very fast.	Él corre muy rápido.
He runs very fast.	Corre muy rápido.
How fast he runs!	Qué rápido corre él.
This dog runs fast.	Este perro corre rápido.
Who runs things here?	Quién dirige las cosas aquí?
Babaei has recently been transferred to the notoriously harsh Rajai Shahr prison, and he runs the risk of being placed in one of the communal wards shared by violent criminals.	Babaei ha sido recientemente trasladado a la prisión Rajai Shahr, conocida por su dureza, y corre el riesgo de que lo instalen en uno de los peligrosos módulos de presos comunes.
But the problem runs deeper than that.	Pero el problema es mucho más profundo.
The Russian Threat Runs Out of Fuel	La amenaza rusa se queda sin combustible
But causation also runs the other way.	No obstante, el mismo fenómeno se da en sentido inverso.
And the sun runs towards its destination.	Y el sol.

Display this page in English