Traducción de "huye" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Flees Fleeing Flee Runs

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La abominación, huye de ella!	And banish all trepidation.
La abominación, huye de ella!	And stay away from idols.
La abominación, huye de ella!	and defilement flee!
La abominación, huye de ella!	And pollution shun.
La abominación, huye de ella!	And keep away from Ar Rujz (the idols)!
La abominación, huye de ella!	And abandon abominations.
La abominación, huye de ella!	and shun uncleanness,
La abominación, huye de ella!	Pollution shun!
La abominación, huye de ella!	and keep away from all impurity!
La abominación, huye de ella!	and flee from the statues!
La abominación, huye de ella!	And uncleanliness avoid
La abominación, huye de ella!	stay away from sins
La abominación, huye de ella!	And uncleanness do shun,
La abominación, huye de ella!	shun uncleanness
La abominación, huye de ella!	And all abomination shun!
La oscuridad huye al amanecer.	Darkness flees at sunrise.
Gato escaldado del agua fría huye.	A burnt child dreads the fire.
Gato escaldado del agua fría huye.	Once bitten, twice shy.
Él huye siempre que empiezo a cocinar.	He makes a run for it whenever I start cooking.
Huye de Málaga y cae en Malagón.	He's jumping out of the frying pan into the fire.
A imitación del dicho el gato escaldado, del agua fría huye , yo diría el cazador escaldado, de la directiva huye .	I think that when we arc dealing with this type of subject, we tend to get carried away by our emotions.
Huye del fuego y da en las brasas.	He's jumping out of the frying pan into the fire.
Viendo el peligro una cucaracha huye, pues porque tiene miedo?	A roach's response to danger is flight. Does it experience fear?
El huye o pelea descarga adrenalina, que refuerza enormemente las defensas.	Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high.
Todo el mundo quería su depósito de vuelta. Todo el mundo huye.	Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
Huye porque es asalariado, y a él no le importan las ovejas	The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn't care for the sheep.
Huye porque es asalariado, y a él no le importan las ovejas	The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
Pasa el vado y se aloja en Geba. Ramá tiembla Gabaa de Saúl huye	They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled.
Ahora pues, hijo mío, obedéceme Levántate y huye a mi hermano Labán, en Harán	Now therefore, my son, obey my voice and arise, flee thou to Laban my brother to Haran
Pasa el vado y se aloja en Geba. Ramá tiembla Gabaa de Saúl huye	They are gone over the passage they have taken up their lodging at Geba Ramah is afraid Gibeah of Saul is fled.
En ese punto, los estadounidenses se unirán a la estampida que huye de su economía.	At that point, Americans will join the stampede out of their economy.
Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene	He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.
Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene	He cometh forth like a flower, and is cut down he fleeth also as a shadow, and continueth not.
Kirill viaja a Goa para matar a Bourne, pero él lo descubre y huye con Marie.	Kirill travels to Goa to kill Bourne, but Bourne spots him and flees with Marie.
Huye el impío sin que nadie lo persiga, pero los justos están confiados como un león	The wicked flee when no one pursues but the righteous are as bold as a lion.
Huye el impío sin que nadie lo persiga, pero los justos están confiados como un león	The wicked flee when no man pursueth but the righteous are bold as a lion.
Se dice que una rata o una cucaracha sintiendo el peligro huye, por qué también ha miedo?	When in danger, a rat or roach will run away. Does it mean they experience fear, too?
Pero empieza a decirles, ya sabes, que vamos a tratar de hacerlo en Nigeria todo el mundo huye.	But start telling them, you know, we're going to try to do it in Nigeria everyone runs away.
Sabiendo que no puede derrotar a Sandman, huye a su casa, donde el simbionte alienígena toma su cuerpo.	Knowing that he cannot defeat Sandman, he flees to his home, where the alien symbiote takes over his body.
Y Amasías dijo a Amós Vidente, vete huye a la tierra de Judá y come allá tu pan! Profetiza all	Amaziah also said to Amos, You seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there
Y Amasías dijo a Amós Vidente, vete huye a la tierra de Judá y come allá tu pan! Profetiza all	Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there
Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema salid con pan al encuentro del que huye	They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.
Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema salid con pan al encuentro del que huye	The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
Cuando una rata se encuentra en el peligro, hace lo mismo como los otros animales se hace el muerto, huye o ataca.	When a rat is in danger, it does the same thing as many other animals It plays possum, runs away or attacks.
Es exactamente lo contrario a la manera en la que operan el enojo, el miedo y el pánico, son respuestas de huye o pelea.	This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight or fight responses, operate.

Display this page in English