Traducción de "risk tolerance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Risk - translation :

Risk tolerance - translation :

Tolerance - translation :

Palabras clave : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar Tolerancia Tolerancia Tolerante Cero Violencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

appropriate level of liquidity risk tolerance .	Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez .
But what if some travelers have a higher tolerance of risk, or just a more urgent need to travel, than others?	Pero, y si hay algunos viajeros con una mayor tolerancia al riesgo, o simplemente una necesidad más urgente de viajar que otros?
Plausibility tolerance levels	Márgenes de error plausibles
Tolerance or War	Tolerancia o guerra
Allowed absolute tolerance	Tolerancia absoluta permitidaPropertyName
Allowed relative tolerance	Tolerancia relativa permitidaPropertyName
The first is zero tolerance.	La primera es la tolerancia cero.
Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.	La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos.
Kurds have long been proud of their tolerance.	Los kurdos desde hace mucho tiempo se enorgullecen de su tolerancia.
Tolerance becomes a crime when applied to evil.	La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia.
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.	Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú.
The great gift of secularism, in turn, has been tolerance.	El gran regalo del secularismo, a su vez, ha sido la tolerancia.
We need to look carefully at our zero tolerance policies.	Tenemos que analizar con cuidado las políticas de tolerancia cero.
Herlitz, Eva Klaus, United Buddy Bears The Art of Tolerance .	Herlitz, Eva Klaus, United Buddy Bears The Art of Tolerance , 2009.
At APS, the houses are Unity , Faith , Discipline , and Tolerance .	En las APS, las casas son Unidad , Fé , Disciplina y Tolerancia .
March for Tolerance in Skopje, Macedonia on November 16, 2014.	Marcha por la Tolerancia en Skopie, Macedonia el 16 de noviembre de 2014.
Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy	Tolerancia cree que la industria sobrevive gracias a la filosofía del dinero china contemporánea
The strategies , policies , processes and systems referred to in point 14 shall be proportionate to the complexity , risk profile , scope of operation of the firm and risk tolerance set by the management body and reflect the credit institution 's systemic relevance in each Member State , in which it carries on business .	Las estrategias , políticas , procedimientos y sistemas contemplados en el punto 14 habrán de guardar proporción con la complejidad , el perfil de riesgo y el ámbito de actividad de la empresa y con el nivel de tolerancia al riesgo fijado por su órgano de dirección , y reflejar la importancia sistémica de la entidad de crédito en cada uno de los Estados miembros en los que ejerza su actividad .
Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions	El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas
They use negotiation and tolerance more often than an armed response.	Usan la negociación y la tolerancia en vez de la respuesta armada.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Risk management	Gestión de riesgos
risk premia .	risk premia .
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.	La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral.
And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.	Y al apreciar la complejidad, se vuelven más tolerantes, y la tolerancia conduce a la esperanza.
Her surviving letters reveal her as a woman of great courage and tolerance.	Al morir, sus cartas revelan su supervivencia como una mujer de gran coraje y tolerancia.
The tragedy triggered many discussions about freedom of speech, religion, tolerance and humour.	La tragedia encendió numerosas discusiones sobre la libertad de expresión, la religión, la tolerancia y el humor.
10. Calls upon the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to the determination of the level of tolerance for risk, improvement in internal review of performance and the trade order management system	10. Insta al Servicio de Gestión de las Inversiones a que aplique con celeridad las recomendaciones de la Junta de Auditores con respecto a determinar el nivel de tolerancia del riesgo, mejorar el examen interno del rendimiento y mejorar el sistema de gestión de transacciones
On November 16, roughly 100 people marched through downtown Skopje seeking tolerance, justice, liberty, and equality as part of the annual March for Tolerance, also showing support to the LGBTI Support Center case.	El 16 de noviembre, alrededor de 100 personas marcharon a través del centro de Skopie en busca de tolerancia, justicia, libertad e igualdad como parte de la Marcha Anual de la Tolerancia y también en adhesión al caso del Centro de Apoyo de LGBTI.
Risk control measures	Medidas de control de riesgos
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
I'll risk it.	Me arriesgaré.
Don't risk it!	No se aventure!
Type of risk	Tipo de riesgo
Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies,	Recalcando la importancia de crear las condiciones necesarias para fomentar una mayor armonía y tolerancia en el seno de las sociedades,
What are the deep cultural, intellectual, and spiritual sources for freedom, tolerance, and productivity?	Cuáles son los veneros culturales, intelectuales y espirituales profundos de la libertad, la tolerancia y la productividad?
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.	Otro caso de la tolerancia cero es con la escritura de los niños.
So that's the first reason zero tolerance policies and the way they're lived out.	Así que esa es la primera razón las políticas de tolerancia cero y la forma en que se exteriorizan.
Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.	La grandiosa creatividad puede esparcir tolerancia, enaltecer la libertad y hacer que la educación parezca una buena idea
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.

Display this page in English