Traducción de "tolerancia al riesgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Riesgo - traducción : Riesgo - traducción : Tolerancia - traducción : Tolerancia - traducción : Tolerancia - traducción : Tolerancia al riesgo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, y si hay algunos viajeros con una mayor tolerancia al riesgo, o simplemente una necesidad más urgente de viajar que otros? | But what if some travelers have a higher tolerance of risk, or just a more urgent need to travel, than others? |
| La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. | Tolerance becomes a crime when applied to evil. |
| Tolerancia o guerra | Tolerance or War |
| Tolerancia absoluta permitidaPropertyName | Allowed absolute tolerance |
| Tolerancia relativa permitidaPropertyName | Allowed relative tolerance |
| Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia. | Passive tolerance to evil through inaction or indifference. |
| Nomi Klein Adictos al riesgo | Naomi Klein Addicted to risk |
| Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez . | appropriate level of liquidity risk tolerance . |
| Al morir, sus cartas revelan su supervivencia como una mujer de gran coraje y tolerancia. | Her surviving letters reveal her as a woman of great courage and tolerance. |
| y cuarto , límites al riesgo de crédito . | and , fourth , limits for credit risk exposures . |
| La primera es la tolerancia cero. | The first is zero tolerance. |
| Tolerancia cero para Eco de Moscú. | Zeroing in on Echo of Moscow. |
| Y al apreciar la complejidad, se vuelven más tolerantes, y la tolerancia conduce a la esperanza. | And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope. |
| En esta fase compensada, el individuo puede verse enteramente asintomático, incluyendo una tolerancia al ejercicio normal. | In this compensated phase, the individual may be totally asymptomatic and may have normal exercise tolerance. |
| Si no puedo enfrentarme al riesgo, quién podrá? | If I cannot face , who can? |
| No se espere de Putin más tolerancia. | Putin is not likely to be any more accommodating. |
| La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos. | Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them. |
| Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú. | The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu. |
| Un préstamo al gobierno indio tendrá una ponderación de riesgo del 50 , y uno otorgado a Argentina, que entraña más riesgo, se ponderará al 150 . | A loan to the Indian government will have a risk weight of 50 , and one to a riskier Argentina will be weighted at 150 . |
| La gente es un poco contraria al riesgo. Y qué? | People are a little risk averse. So what? |
| 10. Insta al Servicio de Gestión de las Inversiones a que aplique con celeridad las recomendaciones de la Junta de Auditores con respecto a determinar el nivel de tolerancia del riesgo, mejorar el examen interno del rendimiento y mejorar el sistema de gestión de transacciones | 10. Calls upon the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to the determination of the level of tolerance for risk, improvement in internal review of performance and the trade order management system |
| Además, en un ambiente contrario al riesgo, cuando los inversores son reacios al riesgo o cuando las acciones y otros activos de riesgo están sujetos a la incertidumbre del mercado o del crédito, puede ser mejor conservar los bonos con rendimientos negativos que unos activos más inestables y con mayor riesgo. | Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets. |
| Tenemos que analizar con cuidado las políticas de tolerancia cero. | We need to look carefully at our zero tolerance policies. |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| En cuarto lugar , unos límites al riesgo de crédito ( véase capítulo III ) . | and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) . |
| El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio . | The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of |
| El riesgo de sensibilidad dérmica frente al cobre es considerado sumamente pequeño. | The risk of dermal sensitivity to copper is considered extremely minimal. |
| Las estrategias , políticas , procedimientos y sistemas contemplados en el punto 14 habrán de guardar proporción con la complejidad , el perfil de riesgo y el ámbito de actividad de la empresa y con el nivel de tolerancia al riesgo fijado por su órgano de dirección , y reflejar la importancia sistémica de la entidad de crédito en cada uno de los Estados miembros en los que ejerza su actividad . | The strategies , policies , processes and systems referred to in point 14 shall be proportionate to the complexity , risk profile , scope of operation of the firm and risk tolerance set by the management body and reflect the credit institution 's systemic relevance in each Member State , in which it carries on business . |
| Los kurdos desde hace mucho tiempo se enorgullecen de su tolerancia. | Kurds have long been proud of their tolerance. |
| En las APS, las casas son Unidad , Fé , Disciplina y Tolerancia . | At APS, the houses are Unity , Faith , Discipline , and Tolerance . |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Bueno, su respuesta fue Todo gira en torno al riesgo y la recompensa . | Well, their answer was, It's all about risk and reward. |
| Muchos factores de riesgo, pero hay una predisposición genética al cáncer de próstata. | Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer. |
| El 16 de noviembre, alrededor de 100 personas marcharon a través del centro de Skopie en busca de tolerancia, justicia, libertad e igualdad como parte de la Marcha Anual de la Tolerancia y también en adhesión al caso del Centro de Apoyo de LGBTI. | On November 16, roughly 100 people marched through downtown Skopje seeking tolerance, justice, liberty, and equality as part of the annual March for Tolerance, also showing support to the LGBTI Support Center case. |
| El gran regalo del secularismo, a su vez, ha sido la tolerancia. | The great gift of secularism, in turn, has been tolerance. |
| Cómo se podría aumentar la tolerancia pública ante los fracasos del Estado? | What, then, might make the public more accepting of government failure? |
| La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral. | Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent. |
| Usan la negociación y la tolerancia en vez de la respuesta armada. | They use negotiation and tolerance more often than an armed response. |
| Dentro del riesgo de carÆcter operativo , las entidades reguladas estÆn expuestas al riesgo de que sus empleados o directivos infrinjan lo dispuesto en la Directiva propuesta . | As part of the operational risk , these regulated entities are exposed to the risk that their staff or management may breach the provisions of the proposed directive . |
| En el caso de los grandes riesgos , al tratarse del riesgo de concentración con respecto a una única contraparte , el riesgo de crédito no está diversificado . | In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified . |
| El riesgo es que Syriza, un partido socialista de extrema izquierda, llegue al poder. | The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power. |
| Al mismo tiempo , medidas adicionales adoptadas por el sector contribuirían a reducir el riesgo . | In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk . |
| Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente . | Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly . |
Búsquedas relacionadas : Baja Tolerancia Al Riesgo - Nivel De Tolerancia Al Riesgo - Tolerancia Alto Riesgo - Tolerancia Al Daño - Tolerancia Al Desgaste - Tolerancia Al Ruido - Tolerancia Al Alcohol - Tolerancia Al Calor - Tolerancia Al Dolor - La Tolerancia Al Ejercicio - Tolerancia
