Traducción de "risk return trade off" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Return - translation :

Risk - translation :

Trade - translation :

Palabras clave : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And yet the Chinese trade off has been phenomenally beneficial.	Y con todo, las priorizaciones que ha hecho China han sido extraordinariamente benéficas.
It's kind of a trade off between thinking and social.	Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.
Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
I'll tell you right up front, this is a trade off.	Se los diré sin rodeos esto también tiene sus pros y sus contras.
Asset allocation is the process of dividing investments among different kinds of asset to optimise , on the basis of the institution 's goals , the trade off between risk and reward .	La asignación de activos es el procedimiento de distribución de la inversión entre los distintos tipos de activos para optimizar , en función de los objetivos de la institución , la relación entre riesgo y rentabilidad .
There is , typically , a trade off to be faced . This is often a trade off between what is theoretically right and what is operationally feasible in the real world .	Es necesario establecer un equilibrio , generalmente , entre lo correcto desde el punto de vista teórico , y lo que resulta factible desde el punto de vista operativo en el mundo real .
1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .	1.2.1 Las operaciones se registran en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
That's how you think about security in terms of the trade off.	Así se piensa acerca de la seguridad en términos de decidirse por algo en desmedro de otra cosa.
After signing the agreement, the trade unions will call off the strike	Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga.
And we sent it off, and by return mail it came back.	Lo enviamos y regresó por correo.
The challenge will be to manage the trade off between transparency and triviality.	El problema consistirá en la gestión del equilibrio entre la transparencia y la trivialidad.
There is always a trade off between competition and concentration in trading activity .	La competencia y la concentración en la actividad de negociación tienen sus ventajas y sus inconvenientes .
Future contracts shall be recorded on the trade date in off balancesheet accounts .	Los contratos de futuros se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
So if you look at security from economic terms, it's a trade off.	Así que si miran la seguridad del punto de vista económico, se trata de intercambiar una cosa por otra.
Freedom and security are usually depicted as a trade off, when confronting terrorism.	Se describe generalmente la seguridad como una contrapartida a la libertad en la lucha contra el terrorismo.
In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk.	Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo.
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.	Es el tipo de cosas que hacemos, con un riesgo muy alto, pero con un resultado potencialmente muy bueno.
But there is more to assessing Wen s stimulus than the growth reform trade off.	Pero la evaluación del estímulo de Wen va más allá de la compensación crecimiento reforma.
Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los futuros sobre tipos de interés se contabilizan en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
As the new biotechnologies take off, trade grows but so do the serial risks.	El desarrollo de nuevas biotecnologías acelera los intercambios, pero aumenta los riesgos en serie.
As capital becomes more abundant, the expected return on new investment, allowing for risk, falls toward zero.	A medida que el capital se hace más abundante, la rentabilidad esperada sobre las nuevas inversiones, teniendo en cuenta un margen para riesgos, cae dirigiéndose hacia cero.
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los futuros de tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Forward rate agreements shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los futuros sobre tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera del balance .
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?	Ese conejo tomará una decisión para su seguridad Debo quedarme o debo huir?
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . 4 .	4 . El coste medio de la posición en divisas se verá afectado por las compras a plazo efectuadas desde la fecha de contratación , más dos o tres días hábiles , en función de la práctica del mercado para la liquidación de operaciones al contado , valoradas al tipo de compra al contado .
One major risk of trade facilitation is trade diversion that is, a reduction in customs duties between two countries leads consumers to avoid less expensive products from third countries.	Uno de los riesgos principales de la facilitación del comercio es una desviación del comercio es decir, una reducción de los aranceles aduaneros entre dos países lleva a que los consumidores eviten los productos más baratos procedentes de terceros países.
The PPPs will entail mixed financing, with private entities taking on a share of the risk and the return.	Las asociaciones público privadas entrañarán una financiación mixta y a las entidades privadas corresponderá una parte del riesgo y de los beneficios.
The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be.	La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser.
But the reality is that, if two sides willingly trade, it can be assumed that both are better off otherwise, one of them would refuse to trade.	Pero la realidad es que, si dos partes comercian voluntariamente, se puede suponer que ambas resultan beneficiadas de lo contrario, una de ellas se negaría a comerciar.
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad .
Securities transactions treatment during the year Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.	En este contexto, las tasas de interés permanecerían cubiertas, mitigando el riesgo de una alteración del orden del mercado por una venta masiva de bonos.
A return to the rules of economic liberalism poses grave problems in terms of the risk of increasing trade deficits, and of adverse effects on employment in certain Member States such as Portugal, Spain and Greece, but in a number of regions too.	CAUDRON (S), por escrito. (FR) La industria tex til y de la confección atraviesa nuevamente uno de los momentos más favorables en el plano de las negocia ciones internacionales.
So He may cut off a part of the disbelievers, or disgrace them so that they return unsuccessful.	para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.
Indeed, multilateral agreements are in place to minimize this risk, including at the International Monetary Fund and the World Trade Organization.	De hecho, existen acuerdos multilaterales para minimizar este riesgo, incluidos aquellos del Fondo Monetario Internacional y la Organización Mundial de Comercio.
in the field of trade in cultural and audiovisual services, where these agreements risk prejudicing the Union's cultural and linguistic diversity	en el ámbito del comercio de servicios culturales y audiovisuales, cuando dichos acuerdos puedan perjudicar a la diversidad cultural y lingüística de la Unión
Political cartoons are a low income, high risk venture in mainland China. How did Biantailajiao step into profession of no return?	Ser caricaturista político en la China continental es una actividad que aparte de no estar exenta de riesgos, tampoco reporta grandes beneficios económicos Qué llevó a Biantailajiao a escoger este camino sin retorno?
The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks . These are designed to reflect the ECB 's long term risk return preferences .	El factor clave que influye en los resultados de las carteras de inversión es la asignación de activos de las referencias estratégicas del BCE , pensadas para indicar las combinaciones entre riesgo y rentabilidad a largo plazo del BCE . En el año 2003 , el BCE desarrolló un modelo econo
But (later generations) cut off their affair (of unity), one from another (yet) will they all return to Us.	Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.
Consider China s growing re import trade, whereby goods that have been exported to nearby countries, particularly Hong Kong, return to the mainland.	Piénsese en el comercio de reimportación de China en aumento, con el que productos que se han exportado a países cercanos, en particular Hong Kong, regresan a la China continental.
Countries have so far reacted differently to this trade off , leading to a significant diversity in current exchange rate regimes .	Hasta el momento , los países han reaccionado de manera distinta ante este dilema , lo que ha dado lugar a la gran diversidad de regímenes cambiarios que se observa en la actualidad .

Display this page in English