Traducción de "risk on trade" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Japan depends on foreign trade. | Japón depende del comercio exterior. |
| Don't risk your fortune on that. | No comprometan ustedes su fortuna en eso. |
| One major risk of trade facilitation is trade diversion that is, a reduction in customs duties between two countries leads consumers to avoid less expensive products from third countries. | Uno de los riesgos principales de la facilitación del comercio es una desviación del comercio es decir, una reducción de los aranceles aduaneros entre dos países lleva a que los consumidores eviten los productos más baratos procedentes de terceros países. |
| General Agreement on Trade in Services EN | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios . |
| ECB Opinion on Community external trade statistics | Dictamen del BCE sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior |
| Ngozi Okonjo Iweala on aid versus trade | Ngozi Okonjo Iweala ayudas frente al comercio |
| Indeed, multilateral agreements are in place to minimize this risk, including at the International Monetary Fund and the World Trade Organization. | De hecho, existen acuerdos multilaterales para minimizar este riesgo, incluidos aquellos del Fondo Monetario Internacional y la Organización Mundial de Comercio. |
| in the field of trade in cultural and audiovisual services, where these agreements risk prejudicing the Union's cultural and linguistic diversity | en el ámbito del comercio de servicios culturales y audiovisuales, cuando dichos acuerdos puedan perjudicar a la diversidad cultural y lingüística de la Unión |
| Asset allocation is the process of dividing investments among different kinds of asset to optimise , on the basis of the institution 's goals , the trade off between risk and reward . | La asignación de activos es el procedimiento de distribución de la inversión entre los distintos tipos de activos para optimizar , en función de los objetivos de la institución , la relación entre riesgo y rentabilidad . |
| Assess the risk and inform promptly on investigations | Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. |
| Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . | Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable . |
| ECB opinion on German foreign trade reporting requirements | Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información en materia de comercio exterior de Alemania |
| Fourth , the new regulatory framework on trade execution . | En cuarto lugar , el nuevo marco regulador de la ejecución de órdenes . |
| Source ECB calculations based on Eurostat trade data . | Fuente Cálculos del BCE , basados en datos de comercio exterior de Eurostat . |
| In most cases, they have taken on more risk. | En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo. |
| Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks. | Acordar un plan para compartir los riesgos con los bancos españoles. |
| The town flourished as a trade post on the trade routes that linked Central Europe to the Balkans. | La ciudad floreció como un puesto de comercio en las rutas comerciales que vinculaban Europa Central a los Balcanes. |
| 1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date . | 1.2.1 Las operaciones se registran en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| Perhaps Doha was unlikely to achieve much in the current circumstances, but the absence of any continuing dialogue on world trade at worst, a useful safety valve adds a new level of risk. | Tal vez con la Ronda de Doha no se podía lograr mucho en las circunstancias actuales, pero la falta de continuidad del diálogo sobre comercio mundial que en el peor de los casos sería una válvula de seguridad útil añade un nuevo nivel de riesgo. |
| The inability to access tools of the trade will mean online journalists careers are at risk and threatens the existence of legitimate news portals. | La incapacidad de acceder a las herramientas de trabajo significa que las carreras de los periodistas en línea están en riesgo y amenaza la existencia de portales legítimos de noticias. |
| (c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade. | c) Aumento del número de comerciantes que utilicen o se basen en el derecho mercantil internacional armonizado en sus relaciones comerciales. |
| VMC It depends on what you mean by at risk. | MVC Eso depende de lo que entiendas por ponerse en riesgo . |
| Noting the continuing dialogue in the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization on the provisions of the Agreement on Trade related Aspects of Intellectual Property Rights,See Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT secretariat publication, Sales No. GATT 1994 7). | Tomando nota de que continúa el diálogo en el Comité de Comercio y Medio Ambiente de la Organización Mundial del Comercio sobre las disposiciones del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el ComercioVéase Instrumentos jurídicos que contienen los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales, hechos en Marrakech el 15 de abril de 1994 (publicación de la secretaría del GATT, número de venta GATT 1994 7)., |
| 1.2.2 . The foreign currency positions are affected on trade date . | 1.2.2 Las posiciones en moneda extranjera resultan afectadas en la fecha de contratación . |
| Data on trade in services are only available since 2002 . | Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 . |
| Thus, aid for trade, one of the key tasks on the WTO agenda, has weak institutional links to trade negotiations. | Por lo tanto, la ayuda para el comercio, una de las principales tareas en la agenda de la OMC, tiene débiles vínculos institucionales con las negociaciones comerciales. |
| Taken to its extreme, America s accusations risk pushing the world s two largest economies down the slippery slope of trade frictions, protectionism, or something even worse. | Llevadas hasta el extremo, las acusaciones de los Estados Unidos podrían empujar a las dos mayores economías del mundo cuesta abajo por una pronunciada pendiente de fricciones comerciales y proteccionismo o algo aún peor. |
| Trade negotiations , including the implementation of the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) , require the availability of timely and good quality Community statistics on Balance of Payments , International Trade in Services and Foreign Direct Investment . | Las negociaciones comerciales , incluida la aplicación del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( GATS ) y del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio ( ADPIC ) , requieren disponer de estadísticas oportunas y de buena calidad sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas . |
| At 4 p.m. the EESC plenary will welcome the Commissioner responsible for Trade, Cecilia Malmström, for a debate on trade policy and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). | A las 16.00 horas, la asamblea acogerá a la comisaria de Comercio, Cecilia Malmström, que participará en un debate sobre la política comercial y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI). |
| As a result , supervisory authorities have generally not focused on the implications of remuneration policies for risk and effective risk management . | De ahí que las autoridades de supervisión no hayan prestado particular atención , por lo general , a las implicaciones que las políticas de remuneración tienen desde el punto de vista del riesgo y de su gestión eficaz . |
| In 2003 the existing risk management process was revised substantially . The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards . | En el 2003 , tras revisarse sustancialmente el proceso de gestión de riesgos existente , se adoptó el nuevo marco de gestión de riesgos de TARGET , elaborado de conformidad con los estándares internacionales . En presencia de condiciones irregulares , es de vital importancia que los pagos sistémicamente |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| Even the world s most conservative investors have taken on unprecedented risk. | Hasta los inversionistas más conservadores del mundo han asumidos riesgos sin precedentes. |
| Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of euro banknotes | Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of euro banknotes |
| This is a man who would risk his life on theory. | Éste era un hombre que arriesgaba incluso su propia vida por la teoría. |
| AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption. | AudioCD se ha detectado que el disco está dañado en esta pista, hay riesgo de que se dañen los datos. |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| trade . | trade . |
| Trade. | Comercio. |
| Trade | Comercio |
| This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission . | Este riesgo comercial procede exclusivamente del riesgo de incumplimiento de la contrapartida en la operación de swap concertada por la Comisión . |
| Another risk is that China s leaders continue to delay efforts to expand the services sector including finance, insurance, wholesale and retail trade, and logistics in the hope that the economy can continue to depend on manufacturing. | Otro riesgo es que los líderes chinos continúen demorando los esfuerzos para expandir el sector de servicios incluidas las finanzas, los seguros, la venta mayorista y minorista, y la logística con la esperanza de que la economía pueda continuar dependiendo de la manufactura. |
Related searches : Risk-on Trade - Trade Risk - Risk On - On Risk - Trade Credit Risk - On-trade Sales - Tariffs On Trade - On Trade Segment - Trade On Exchanges - On-trade Market - Restraints On Trade - On Trade Show - Effect On Trade - Carry On Trade - Restrictions On Trade
