Traducción de "risk is negligible" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Negligible - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Insignificante Insignificantes Despreciable Probabilidades Aumento Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For starters, the risk to Europe s energy imports from Russia is negligible.	Para empezar, el riesgo relacionado a las importaciones de energía que realiza Europa desde Rusia es insignificante.
And its positive impact on the climate is negligible.	Y su impacto positivo sobre el clima es desdeñable.
loans in foreign currencies negligible	los préstamos en moneda extranjera no son significativos
loans in foreign currency negligible	los préstamos en moneda extranjera no son significativos
Loans in foreign currencies are negligible	Los préstamos en moneda extranjera no son significativos
The barriers to entry are negligible, because competition is just one click away.	Las barreras de entrada son insignificantes, porque la competencia se encuentra solamente a un clic de distancia.
over 2 years negligible average of available series	no se diferencian los vencimientos a 2 años
For the beleaguered middle class, the benefits were negligible.	Pero para la agobiada clase media, los beneficios fueron insignificantes.
And, for North Korea or Iran, should it ever build nuclear weapons the risk of the regime initiating a nuclear attack is negligible, given that doing so would result in its certain (non nuclear) incineration.	Y tratándose del régimen de Corea del Norte (o de Irán, si alguna vez llega a desarrollar armas nucleares), el riesgo de que lancen un ataque es insignificante, ya que afrontarían la destrucción inmediata (por otros medios que los nucleares).
There's a phenomenon which you have written about and spoken about, which is a negligible senescence.	Hay un fenómeno sobre el que has escrito y hablado, una senectud insignificante.
series starts in March 1994 Loans in foreign currencies negligible	la serie comienza en marzo de 1994 . Los préstamos en moneda extranjera no son significativos
issues of shares in other currencies are negligible or non existent .	las emisiones de acciones en otras monedas son insignificantes o inexistentes .
Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible.	El aceite de oliva disminuyó levemente la formación de PhIP pero era casi insignificante.
Indeed, we now know that the proportion of genetic sequences on earth that belongs to visible organisms is negligible.	En efecto, ahora sabemos que la proporción de secuencias genéticas en la tierra que pertenecen a organismos visibles es insignificante.
There is an intermediate one, which is not negligible, but which is smaller, which goes to the oil companies in return for their services.	Existe una intermedia, nada despreciable aunque más pequeña, destinada a los operadores, como retribución de sus servicios.
And the risk is mounting.	Y el riesgo está en alza.
That is the risk today.	Ese es el riesgo en la actualidad.
The risk is too great.	El riesgo es demasiado grande.
Is it worth the risk?	Seguro que vale la pena?
Is it worth the risk?	Vale la pena?
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo.
When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate.	Cuando son insignificantes, son halagüeñas para los estados financieros de pérdidas y ganancias, mientras que se acumulan lentamente problemas en las hojas de balance.
Research is another area at risk.	Otro sector en riesgo es el de la investigación.
Systemic risk is intrinsic to globalization.	El riesgo sistémico es intrínseco a la globalización.
This strategy is not without risk.	No es una estrategia exenta de riesgos.
Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such	Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía .
The ECB shall not take into account errors of a rounding nature or negligible errors .	El BCE no tendrá en cuenta errores de redondeo o insignificantes .
However , a few of these countries saw the return of non negligible deficits in 2002 .	Sin embargo , varios de esos países han sido testigos durante el año 2002 de la reaparición de déficit no despreciables .
The risk of secession is very real.	El riesgo de secesión es muy real.
China is certainly not free from risk.	Es verdad que China no está libre de riesgos.
This risk is no longer merely theoretical.	Este riesgo ya no es meramente teórico.
Today there is no risk of rain.	Hoy no hay ningún riesgo de que llueva.
Who is at risk? People like you.	Quién está en riesgo? Gente como tú.
CA But is there a risk here?	CA Pero hay un riesgo en eso?
In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified .	En el caso de los grandes riesgos , al tratarse del riesgo de concentración con respecto a una única contraparte , el riesgo de crédito no está diversificado .
if the entity is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate	cuando la entidad presente un interés insignificante en atención a los objetivos de la supervisión adicional de las entidades reguladas de un conglomerado financiero
However, the economic role of Cerbère is far from being negligible in 1998, the station handled a total of 2,500,000 tonnes of merchandise.	Sin embargo, el papel económico de Cerbère está lejos de ser despreciable en 1998, la estación procesó un total de 2.500.000 toneladas de mercancías.
In order to successfully use kbandwidth , you need kde 3.5. Hardware requirements for kbandwidth are negligible.	Para utilizar kbandwidth correctamente, necesitará kde 3.5. Los requisitos de hardware son insignificantes.
If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000.	Si el banco le asigna una ponderación de riesgo de 10 , el equivalente ponderado es 20.000 dólares.
That is not a risk for the US.	Ese no es un riesgo para Estados Unidos.
There is always the risk of their loss.	Por tanto, pueden perderse.
When the collateral considered is default risk free ( e.g. government bonds ) , collateralisation is a way to transform credit risk into market risk ( managed with risk controls as described above ) as the defaultrisky counterparty provides a default risk free asset to guarantee its position . Even when the collateral itself can be defaultable ( as with corporate bonds ) , the credit risk is strongly mitigated if the credit quality of the bonds is sufficiently high .	dad crediticia de estas obligaciones es suficientemente alta .
Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk.	El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea. Ninguno significa que se usa la estimación esperada tal cual. Bajo riesgo significa que se usa una distribución normal. Alto riesgo significa que la estimación será ligeramente pesimista en comparación con la de bajo riesgo.
Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk.	El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea. Ninguno significa que se usa la estimación esperada tal cual. Bajo riesgo significa que se usa una distribución normal. Alto riesgo significa que la estimación será algo pesimista en comparación con la de bajo riesgo.
Is this not proof, all too obvious proof, that the part played by the Community in the course of these events and management of their consequences is negligible ?	No lo sabemos, y esta incertidumbre alimenta el desasosiego y la desesperación de los agricultores de la Comunidad que, antes ardientes defensores de la construcción europea, podrían llegar a ser detractores el día de mañana.

Display this page in English