Traducción de "reward for risk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reward - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Recompensa Recompensar Recompensará Tribu Premio Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No risk, no reward.	Sin riesgo no hay recompensa.
It's risk. It's reward. It's randomness.	Es riesgo. Es recompensa. Es aleatoriedad.
Well, their answer was, It's all about risk and reward.	Bueno, su respuesta fue Todo gira en torno al riesgo y la recompensa .
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.	Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
as reward for their deeds.	como retribución a sus obras.
The reward for what they did.	como retribución a sus obras.
This is a reward for you.	Esto se os ha dado como retribución.
There is surely reward unending for you,	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
Such is the reward for the evildoers.	Ésa es la retribución de los impíos .
Reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
For them is forgiveness and great reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.	Mas aún, este circuito del cerebro de recompensas está trabajando, y usted está sintiendo una energía intensa, un enfoque intenso, motivación intensa y voluntad para ariesgarlo todo para ganar ese preciado premio de la vida.
I do not ask you any material reward for it. My reward lies only with Allah.	No os pido hacienda a cambio mi salario incumbe sólo a Alá y no voy a rechazar a quienes creen.
A Global Strategy for Disaster Risk	Una estrategia global para el riesgo de desastres
The biggest risk was for Tereshkova.	El mayor riesgo lo pasó Tereshkova.
Don't risk your life for me.	No arriesgues tu vida por mí.
Assessing the risk for carbon leakage	Evaluación del riesgo de fugas de carbono
You shall not ask them for any reward for this.	Y tú no les pides un salario a cambio.
Say The reward I ask is for yourself.	Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo!
For such a reward should the workers perform.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
So what an excellent reward for the performers!	Qué grata es la recompensa de los que obran bien!
And indeed for you is an unlimited reward.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
For them is forgiveness and a great reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
They shall find no reward for their deeds.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
Enter Paradise as a reward for your deeds.	Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
I ask of you no reward for this.	No os pido por ello ningún salario.
He has prepared for them a generous reward.	Les habrá preparado una recompensa generosa.
I ask of you no reward for it.	No os pido salario a cambio.
a reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
Is the reward for good anything but good?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
As reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
For them is their reward and their light.	Recibirán su recompensa y su luz.
And indeed, for you is a reward uninterrupted.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
Thus is the reward for the righteous people.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
God has prepared an honorable reward for them.	Les habrá preparado una recompensa generosa.
A reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
Or are you asking them for any reward?	Les pides, acaso, una retribución?
He has prepared an honourable reward for them.	Les habrá preparado una recompensa generosa.
Nay, verily for thee is a Reward unfailing	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
She got nothing in reward for her kindness.	Ella no recibió nada a cambio por su amabilidad.
He promised to reward me for my work.	Él prometió recompensarme por mi trabajo.
Risk control measures for non marketable assets	Medidas de control de riesgos para activos no negociables
and , fourth , limits for credit risk exposures .	y cuarto , límites al riesgo de crédito .
For men there is reward for what they have earned, (and likewise) for women there is reward for what they have earned, and ask Allah of His Bounty.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. Pedid a Alá de Su favor.
But in the current business environment, the risk reward balance for early stage investing in potentially transformative energy systems is unlikely to meet the market tests of traditional angel or VC investors.	Pero en el ambiente de negocios actual, la relación riesgo beneficio de la inversión inicial en sistemas energéticos con potencial transformador difícilmente pase las pruebas de mercado de los inversores tradicionales, sean capitalistas de riesgo o ángeles inversores .

Display this page in English