Traducción de "represent a risk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Represent - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Representar Representan Represento Represento Representas Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Measures are also needed, however, to combat the evaporative emissions at filling stations, which also represent a substantial health risk.	Estoy lejos de pensar que la exportación de animales del Éste sea la responsable de toda la crisis económica, pero contribuye, tanto por el bajo nivel de los precios como por las cantidades importa das.
( c ) establishment of detailed rules for identifying situations which represent a high risk of money laundering as referred to in Article 11	c ) establecimiento de normas detalladas con vistas a identificar situaciones que planteen elevado riesgo de blanqueo de capitales a efecto de lo dispuesto en el artículo 11
In practice central banks represent a very low risk of money laundering and an explicit reference to central banks would increase legal clarity .	En la práctica , los bancos centrales suponen un riesgo muy bajo de blanqueo de capitales , y la referencia expresa a ellos mejoraría la seguridad jurídica .
Or this could represent a college green.	O esto podría representar un College Green.
McMAHON represent!	McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoya este informe.
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	Dicho pago se convertirá a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación .
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
EN ( b ) establishment of detailed rules for identifying the situations which represent a low risk of money laundering as referred to in Article 10 ( 1 ) , ( 2 ) and ( 3 )	b ) establecimiento de normas detalladas con vistas a identificar situaciones que planteen escaso riesgo de blanqueo de capitales a efectos de lo dispuesto en los apartados 1 , 2 y 3 del artículo 10
2. Appeals to all interested States to determine the size and nature of their surplus stockpiles of conventional ammunition, whether they represent a security risk, if appropriate, their means of destruction, and whether external assistance is needed to eliminate this risk	2. Hace un llamamiento a todos los Estados interesados para que determinen la magnitud y el carácter de sus excedentes de municiones convencionales, si representan un riesgo para la seguridad, sus medios de destrucción, si procede, y si se necesita asistencia externa para eliminar dicho riesgo
The red lines on the map represent a railway.	La línea roja en el mapa representa una vía férrea.
They represent a very brief synthesis of our discussions.	Dicho esto, puedo asegurar que el Grupo de Alianza Democrática Europea votará a favor del informe del Sr. McMahon.
Such a project would represent a paradigm shift in vaccine development.	Un proyecto así representaría un cambio de paradigma en cuanto al desarrollo de vacunas.
These blocks represent LEDs.	Estos bloques representan los LEDs.
also represent concrete proposals.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.	Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.	Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad.
Packages represent a namespace in a programming language. In a diagram they are used to represent parts of a system which contain more than one class, maybe hundereds of classes.	Los paquetes, en lenguajes de programación, representan un espacio de nombres en un diagrama se emplean para representar partes del sistema que contienen más de una clase, incluso cientos de ellas.
These represent your four desktops.	Representan sus cuatro escritorios.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Who represent the executive management?	Quiénes representan la gerencia ejecutiva?
Whose firm do you represent?	A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?	A qué empresa representa?
real wages represent a cost factor for firms they aggregate supply .	real wages represent a cost factor for firms they aggregate supply .
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.	Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida.
In Vietnam, actions like these represent a form of civil disobedience.	En Vietnam, acciones como las descritas representan una forma de desobediencia civil.
To ensure co ordination , Articles 37 and 38 provide for the Commission , assisted by a new Committee , to adopt implementing measures involving the establishment of criteria for determining which situations represent a low risk of money laundering .	Para garantizar la coordinación , los artículos 37 y 38 estipulan que la Comisión , asistida por un nuevo Comité , adoptará medidas de ejecución que permitan establecer criterios a fin de determinar qué situaciones comportan un riesgo reducido de blanqueo de capitales .
There's a large risk involved.	Hay un gran riesgo implicado.
He took a big risk.	Él corrió un gran riesgo.
She took a big risk.	Ella tomó un gran riesgo.
Tom took a big risk.	Tom tomó un gran riesgo.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
This ideology does not represent Islam.	Esa ideología no representa al islam.
CONSTANT and Constant represent different values.	El comportamiento por defecto es si distinguir i.e.
This lady doesn't represent Vietnamese culture.	Esta mujer no representa la cultura vietnamita.
What does income thus acquired represent ?	Así lo ha dado a entender el ponente general.
Does this new emphasis on happiness represent a shift or just a passing fad?	Este nuevo hincapié en la felicidad representa un viraje o solo es una moda pasajera?
These operations represent only a small part of the global refinancing volume .	Estas operaciones representan sólo una pequeña parte del volumen total de financiación concedido .
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	Estas operaciones representan sólo una parte limitada del volumen total de financiación concedido .
They represent a total expenditure of just under ECU 3 000 million.	Pero en la Comunidad Europea falta una visión global de la política de medicamentos.
A Global Strategy for Disaster Risk	Una estrategia global para el riesgo de desastres
It's a risk we must take.	Es un riesgo que debemos correr.
If a criminal case is initiated, a lawyer from the Ombudsmen Institute will represent Kloop.	En caso de que se iniciara una causa penal, un abogado del Instituto Ombudsmen representaría a Kloop.
Yet, given the regional context, Turkey s internal tensions now represent a serious threat.	Sin embargo, en vista del contexto regional, las tensiones internas de Turquía ahora representan una amenaza seria.
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.	y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.

Display this page in English