Traducción de "remember when" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remember - translation :

When - translation :

Palabras clave : Recordarlo Recuerden Recuerde Acuerdas Recuerda Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Remember settings when exit	Recordar las preferencias al salir
Remember when Allah said, O Eisa!	Cuando Alá dijo Jesús!
and, when reminded, do not remember	Si se les recuerda algo, no se acuerdan.
And (remember) when Ibrahim prayed, My Lord!	Y cuando Abraham dijo Señor!
And (remember) when they said O Allah!	Y cuando decían Alá!
(And remember) when Allah said O Jesus!	Cuando Alá dijo Jesús!
(Remember) when Moses said to his people.	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
And remember when the angels said, O Maryam!	Cuando los ángeles dijeron María!
And remember when Ibrahim prayed, O my Lord!	Y cuando Abraham dijo Señor!
And (remember) when you said O Musa (Moses)!	Y cuando dijisteis Moisés!
And (remember) when you said, O Musa (Moses)!	Y cuando dijisteis Moisés!
(Remember) when the angels said O Maryam (Mary)!	Cuando los ángeles dijeron María!
And (remember) when Allah said O 'Iesa (Jesus)!	Cuando Alá dijo Jesús!
(And remember) when the angels said O Mary!	Cuando los ángeles dijeron María!
(Remember) when Moses said unto his household Lo!	Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego.
the day when man will remember his endeavours	el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
When they are reminded, they do not remember.	Si se les recuerda algo, no se acuerdan.
And when they are reminded, they remember not.	Si se les recuerda algo, no se acuerdan.
I remember my mother when I see this.	Cuando veo esto me acuerdo de mi madre.
I remember the day when we first met.	Me acuerdo del día en que nos conocimos.
I remember the day when we first met.	Me acuerdo del día en que nos encontramos por primera vez.
I don't remember when I first met him.	No me acuerdo de cuándo lo conocí.
I can't remember when he moved to Boston.	No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.
Can you still remember when we first met?	Aún puedes recordar cuando nos conocimos?
When you have completed your rites, remember God as you remember your parents, or even more.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
Remember Noah when he called to Us before this.	Y a Noé. Cuando, antes, invocó y le escuchamos.
(Remember) When the wife of Imran said, My Lord!	Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno.
And (remember) when the angels said O Maryam (Mary)!	Y cuando los ángeles dijeron María!
And (remember) when Ibrahim (Abraham) said O my Lord!	Y cuando Abraham dijo Señor!
(Remember) when Musa (Moses) said to his household Verily!	Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego.
(Remember) when the wife of 'Imran said My Lord!	Cuando la mujer de Imran dijo Señor!
Do you remember the day when we first met?	Te acuerdas del día en que nos conocimos?
Do you remember the night when we first met?	Te acuerdas de la noche en que nos conocimos?
Do you remember the day when we met first?	Te acuerdas del día en que nos conocimos?
When I hear that song I remember my youth.	Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.
When I'm long gone, I want someone to remember him.	Mucho después de mi muerte quiero que alguien lo recuerde.
(Remember) when the wife of 'Imran said O my Lord!	Cuando la mujer de Imran dijo Señor!
(Remember) when Allah will say (on the Day of Resurrection).	Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso.
And (remember) Nuh (Noah), when he cried (to Us) aforetime.	Y a Noé. Cuando, antes, invocó y le escuchamos.
The Day when man shall remember what he strove for,	el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
A Day when man will remember what he has endeavored.	el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
And remember when you were few and He increased you.	Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó.
Remember when We inspired your mother with a certain inspiration	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Remember when Moses said to his people, O my people!	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo!
Do you remember the day when we saw the accident?	Te acuerdas del día en que vimos ese accidente?

Display this page in English