Traducción de "acuerdas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te acuerdas de mí? | Do you remember me? |
| Te acuerdas de nosotros? | Do you remember us? |
| Te acuerdas de Tom? | Do you remember Tom? |
| No te acuerdas, verdad? | You don't remember, do you? |
| Te acuerdas de su nombre? | Do you remember his name? |
| Te acuerdas de su nombre? | Can you recollect his name? |
| Te acuerdas de su nombre? | Can you remember his name? |
| Te acuerdas de tu abuelo? | Do you remember your grandfather? |
| No te acuerdas de nada? | You don't remember anything? |
| Te acuerdas de él, verdad? | You remember him, don't you? |
| Te acuerdas de eso, verdad? | You remember that, don't you? |
| Te acuerdas de eso, no? | You remember that, don't you? |
| Te acuerdas de Tom, verdad? | You remember Tom, don't you? |
| No te acuerdas de la pregunta? | Don't you remember the question? |
| A que te acuerdas de mí? | You remember me, don't you? |
| Veo que te acuerdas de mí. | I see you remember me. |
| Te acuerdas haber escrito este capítulo? | Do you remember writing that chapter? |
| Te acuerdas de lo que dijo ella? | Do you remember what she said? |
| No sé si te acuerdas de mí. | I don't know if you remember me. |
| Supongo que no te acuerdas de mí. | I guess you don't remember me. |
| Sé que no te acuerdas de mí. | I know you don't remember me. |
| Veo que tú te acuerdas de mí. | I see you remember me. |
| Tú no te acuerdas, yo no me olvidaré. | You don't remember, I'll never forget. |
| Te acuerdas del día en que nos conocimos? | Do you remember the day when we first met? |
| Te acuerdas del día en que nos conocimos? | Do you remember the day when we met first? |
| Te acuerdas del día en que vimos ese accidente? | Do you remember the day when we saw the accident? |
| Te acuerdas del día en que conocimos a Dick? | Do you remember the day when we first met Dick? |
| Te acuerdas de la noche en que nos conocimos? | Do you remember the night when we first met? |
| Te acuerdas de dónde nos vimos por primera vez? | Do you remember where we first met each other? |
| Te acuerdas qué hora era cuando escuchaste la explosión? | Do you remember what time it was when you heard the explosion? |
| Y te acuerdas de esa vez que hicimos esa broma? | And do you remember that time when we pulled that prank? |
| Te acuerdas de la primera palabra que aprendiste en francés? | Can you remember the first word you learned in French? |
| Te acuerdas de lo que pasó la última vez, no? | You remember what happened last time, don't you? |
| Te acuerdas de la primera vez que tú y yo nos vimos? | Do you remember the day when you and I first met? |
| Te acuerdas del nombre de pila de tu abuela? No, yo siempre la llamaba abuelita. | Do you remember the first name of your grandmother? No, I just always called her granny. |
| Y yo Te acuerdas cuando estábamos en la universidad ese tiempo realmente salvaje y un poco tonto? | And I said, Do you remember when we were in college and really wild and kind of dumb? |
| Por tanto, si has traído tu ofrenda al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti | If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you, |
| Por tanto, si has traído tu ofrenda al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti | Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee |
| Tú fuiste el mejor en hacer un porro. Yo fui mejor con coca y ron. Te acuerdas de aquella noche en la playa de Ibiza | You were the better at rolling a reefer, I was the better at coke and rum Remember that night on the beach in Ibiza? |
| Estoy libre entre los muertos, como los cadáveres que yacen en la tumba, de quienes ya no te acuerdas, y que han sido arrebatados de tu mano | set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand. |
| Estoy libre entre los muertos, como los cadáveres que yacen en la tumba, de quienes ya no te acuerdas, y que han sido arrebatados de tu mano | Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more and they are cut off from thy hand. |
| Ya se te han cumplido dos deseos, dijo la hechicera pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada. | You've had two wishes already, the hag said, but your second wish was for me to return everything to the way it was before you had made your first wish. This is why you remember nothing. |
| E hizo un voto diciendo Oh Jehovah de los Ejércitos, si te dignas mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y no te olvidas de tu sierva, sino que le das un hijo varón, entonces yo lo dedicaré a Jehovah por todos los días de su vida, y no pasará navaja sobre su cabeza | She vowed a vow, and said, Yahweh of Armies, if you will indeed look on the affliction of your handmaid, and remember me, and not forget your handmaid, but will give to your handmaid a boy, then I will give him to Yahweh all the days of his life, and no razor shall come on his head. |
| E hizo un voto diciendo Oh Jehovah de los Ejércitos, si te dignas mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y no te olvidas de tu sierva, sino que le das un hijo varón, entonces yo lo dedicaré a Jehovah por todos los días de su vida, y no pasará navaja sobre su cabeza | And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no rasor come upon his head. |
