Traducción de "rely more strongly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Rely - translation :

Strongly - translation :

Palabras clave : Importante Cosa Depender Confías Creíamos Confían Dependen Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
And we rely on others. We rely on proxies.	Y dependemos de otros. Dependemos de representantes.
Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting	Tanto las exportaciones como las importaciones crecieron considerablemente más que en 1996 , lo que fue reflejo , en parte , del resurgimiento del crecimiento en la UE ( lo que impulsó el comercio intracomunitario ) , así como de las buenas condiciones económicas a escala mundial .
And upon Allah let those who would rely indeed rely.	Que los que confían confíen en Alá!
Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.	La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor.
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
When you toss a coin, the more strongly you want heads, the more likely it is to come up tails.	Cuando lanzas una moneda, cuanto más fuertemente deseas cara tanto más probable es que salga cruz.
Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent.	Los títulos de participación del Bank of American se fortalecieron claramente con el 2,6 por ciento que el mercado.
today, strongly	hoy, fuertemente
So rely on God.	Confía en Alá!
Don't rely on him.	No te fíes de él.
I rely on Ken.	Confío en Ken.
On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected .	Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más fuerza de lo previsto y la confianza podría mejorar más de lo esperado .
But what God possesses is better and more lasting for those who believe and rely on their Lord.	En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero para quienes creen y confían en su Señor,
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .	Por el lado positivo , la confianza podría mejorar más de lo esperado y tanto la economía mundial como el comercio exterior podrían recuperarse con más fuerza de lo previsto .
On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .	Por el lado positivo , la confianza podría mejorar más de lo esperado y la recuperación tanto de la economía mundial como del comercio exterior podría mostrar más impulso que el estimado .
I urge most strongly that we refrain from creating ever more authorities and confusing areas of responsibility.	Sus repercusiones son gravísimas, no sólo en el plano del Derecho Internacional, del nuevo orden que, partiendo de este Derecho, estamos construyendo bajo el signo de la distinción de la coopera ción entre los Estados, sino también en el plano político, económico y humanitario.
On Him the reliant rely.	Quienes confían, confían en É .
Don't rely on his help.	No te fíes de su ayuda.
You can rely upon him.	Puedes confiar en él.
Can I rely on you?	Puedo confiar en ti?
You can't rely on him.	No puedes confiar en él.
You can't rely on him.	No podéis confiar en él.
You can't rely on him.	No puede confiar en él.
You can't rely on him.	No pueden confiar en él.
You can't rely on him.	Usted no puede confiar en él.
You can't rely on him.	Ustedes no pueden confiar en él.
You can't rely on him.	Tú no puedes confiar en él.
You can't rely on him.	Vosotras no podéis confiar en él.
You can't rely on him.	Vosotros no podéis confiar en él.
Liespotters rely on human tools.	Los detectores de mentiras confían en recursos humanos.
One can argue that we should nonetheless rely on growth and simply adopt measures that encourage more of it.	Podemos argumentar que, aun así, debemos confiar en el nbsp crecimiento y limitarnos a adoptar medidas que fomenten su aumento.
Most Israelis would strongly object to this interpretation. Their regional environment has become much more unstable and unpredictable.	La mayoría de los israelíes cuestionarían decididamente esta interpretación, ya que el entorno regional en el que se encuentran se ha vuelto mucho más inestable e impredecible.
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
But what is with Allah is better and more lasting for those who have believed and upon their Lord rely	En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero para quienes creen y confían en su Señor,
You just can t rely on politicians!	No se puede confiar en los políticos! quot
Don't rely too much on others.	No dependas demasiado de otros.
Don't rely too much on others.	No confíes demasiado en los demás!
Choose friends you can rely on.	Elegí amigos en los que puedas confiar.
Choose friends you can rely on.	Elige amigos con quienes puedas contar.
You can't rely on his help.	No puedes confiar en su ayuda.

Display this page in English