Traducción de "aconsejo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Te aconsejo bien .
I wish you well.
Te aconsejo bien .
Truly, I am to you of those who give sincere advice.
Te aconsejo bien .
I am one of your well wishers.
Te aconsejo bien .
I am of those who give thee good advice.
Te aconsejo bien .
I am indeed your well wisher.
Sal! Te aconsejo bien .
Depart I am one of thy sincere advisers.'
Sal! Te aconsejo bien .
Leave, for I am one of your sincere advisers'
Sal! Te aconsejo bien .
I sincerely advise you to leave the city.
Sal! Te aconsejo bien .
I am one of your well wishers.
Te aconsejo que dejes de fumar.
I advise you to stop smoking.
Le aconsejo que deje el trago.
I advise you to give up drinking.
Te aconsejo enfáticamente no hacer eso.
I strongly advise you not to do that.
Te aconsejo que vayas a tu casa.
My advice is for you to go home.
Te aconsejo que escuches a tu médico.
I advise you to listen to your doctor.
Y les juró De veras, os aconsejo bien!
And he swore to them, Indeed I am a well wisher for both of you.
Y les juró De veras, os aconsejo bien!
And he swore to them, 'Truly, I am for you a sincere adviser.'
Y les juró De veras, os aconsejo bien!
And he sware unto them both verily I am unto you of your good counsellors.
Y les juró De veras, os aconsejo bien!
And he Shaitan (Satan) swore by Allah to them both (saying) Verily, I am one of the sincere well wishers for you both.
Y les juró De veras, os aconsejo bien!
And he swore to them, I am a sincere advisor to you.
Y les juró De veras, os aconsejo bien!
And he swore to them both 'Surely I am your sincere adviser.'
Y les juró De veras, os aconsejo bien!
And he swore unto them (saying) Lo! I am a sincere adviser unto you.
Y les juró De veras, os aconsejo bien!
And he swore to them, I am indeed your well wisher.
Y les juró De veras, os aconsejo bien!
he swore to both 'Indeed, I am to you among the advisers'
Y les juró De veras, os aconsejo bien!
And he swore by Allah to them, Indeed, I am to you from among the sincere advisors.
Y les juró De veras, os aconsejo bien!
Satan swore before them that he was giving them good advice.
Y les juró De veras, os aconsejo bien!
And he swore to them both Most surely I am a sincere adviser to you.
Y les juró De veras, os aconsejo bien!
and he swore to them, Surely, I am your well wisher.
Y les juró De veras, os aconsejo bien!
And he swore to them both, that he was their sincere adviser.
Te aconsejo que vayas al extranjero mientras eres joven.
I advise you to go abroad while young.
Te aconsejo no pedir prestado dinero de tus amigos.
I advise you not to borrow money from your friends.
A este respecto, le aconsejo que vaya al Midle West.
That implies the levy system being maintained, even if it has to be made more flexible.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
I convey to you the messages of my Lord and am your trustworthy well wisher.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
I deliver to you the Messages of my Lord I am your adviser sincere, faithful.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
I preach unto you the messages of my Lord, and I am unto you a counseller faithful.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien.
I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
I convey unto you the Messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser (or well wisher) for you.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
I convey to you the messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser to you.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
I convey to you the messages of my Lord, and I give you sincere advice.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
I convey unto you the messages of my Lord and am for you a true adviser.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
I communicate to you the messages of my Lord and I am a trustworthy well wisher for you.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
I deliver to you the messages of my Lord and I am your honest adviser.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien.
sent to preach to you the message of my Lord and to give you good advice.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you