Traducción de "relate the message" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thus do We relate to thee some stories of what happened before for We have sent thee a Message from Our own Presence. | Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros. |
| This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | Nuevamente, indicando cómo los números están relacionados con el espacio, la forma, y mapas del universo. |
| Relate the news of Abraham to them. | Cuéntales la historia de Abraham! |
| Relate to them the account of Abraham | Cuéntales la historia de Abraham! |
| Forwards the selected message in the message list. | Redirige el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Prints the selected message in the message list. | Imprime el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Selects the previous message in the message list. | Selecciona el mensaje anterior de la lista de mensajes. |
| So relate the story haply they will reflect. | Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen. |
| So relate the stories, perhaps they may reflect. | Quizás, así, reflexionen. |
| And relate to them the story of Abraham. | Cuéntales la historia de Abraham! |
| However, many interesting results relate the two hierarchies. | Sin embargo, numerosos resultados interesantes relacionan estas dos jerarquías. |
| Message Mark Message | Mensaje Marcar mensaje |
| The new criteria relate to the following five aspects | Los nuevos criterios se refieren a los cinco aspectos siguientes |
| So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them. | Así que no nos identificamos. Y cuando no te puedes identificar con alguien no lo envidias. |
| So you relate people that you wouldn't relate, and you can actually also create concerts by looking at the audience faces. | Relacionan personas que nunca hubieran asociado, y de hecho pueden hacer conciertos mirando las caras del público. |
| Replies to the selected message in the message list. | Responde al mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Show the message preview pane below the message list | Mostrar el panel de vista previa bajo la lista de mensajes |
| Text message alarms the message text is searched. | Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. |
| So, formulas relate number to form. | Entonces, las fórmulas relacionan el número a la forma. |
| Message New message to | Mensaje Mensaje nuevo para |
| Delete Message Message Deleted | Borrar Mensaje Mensaje borrado |
| The inscriptions relate mainly to local and municipal matters. | Las inscripciones narran principalmente asuntos locales y municipales. |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. |
| Show the message preview pane next to the message list | Mostrar el panel de vista previa junto a la lista de mensajes |
| On the downside they relate , in particular , to the outlook for economic activity , while on the upside they relate to higher than expected commodity prices . | A la baja , se relacionan , en particular , con las perspectivas para la actividad económica , mientras que , al alza , se asocian a niveles de los precios de las materias primas superiores a lo esperado . |
| Changes the format of the message header in the Message pane. | Cambia el formato de la cabecera del mensaje en la Zona del mensaje. |
| Message Forward this message to | Mensaje Reenviar este mensaje a |
| Message template for new message | Plantilla para mensajes nuevos |
| Famous cases also relate to graphic elements. | Algunos de los casos más conocidos tienen que ver con elementos gráficos. |
| That day she will relate her chronicles, | ese día contará sus noticias, |
| It's certainly something he can relate to. | Es algo con lo él se puede relacionar. |
| I always relate things to kitchen ry. | Siempre relaciono todo con la cocina. |
| On the downside , these risks relate in particular to the outlook for economic activity , while on the upside they relate to higher than expected commodity prices . | A la baja , se relacionan , en particular , con las perspectivas para la actividad económica , mientras que , al alza , se asocian a niveles de los precios de las materias primas superiores a lo esperado . |
| So relate the stories that perhaps they will give thought. | Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen. |
| What's the message? | Cuál es el mensaje? |
| The Message Menu | El menú Mensaje |
| The message class | La clase de mensajeName |
| Show the message. | Mostrar el mensaje. |
| the message body | elemento completo |
| the whole message | elemento completo |
| Ctrl F Message Forward this message | Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje |
| Message New Message to Mailing List... | Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... |
| Selects the next unread message in the message list. If there is no unread message below the currently selected message then the behavior depends on the value of the option. | Selecciona el siguiente mensaje no leído de la lista de mensajes. Si no hay ningún mensaje no leído debajo del mensaje seleccionado, el comportamiento depende del valor de la opción. |
| Selects the previous unread message in the message list. If there is no unread message above the currently selected message then the behavior depends on the value of the option. | Selecciona el siguiente mensaje no leído de la lista de mensajes. Si no hay ningún mensaje no leído debajo del mensaje seleccionado, el comportamiento depende del valor de la opción. |
| Drag a message from kmail 's message list into the composer window that message will then be attached | Arrastre un mensaje de la lista de mensajes de kmail a la ventana del editor. Con esto, lo adjuntará al mensaje. |
Related searches : Relate Well - Relate Together - Relate About - Should Relate - Relate With - Relate Back - Relate From - Relate Mainly - Relate Through - Shall Relate - Does Relate - Get The Message
