Traducción de "regarding your request" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regarding - translation :

Request - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Referente Respecto Cuanto Trata Asunto Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Your request is denied.	Tu petición es denegada.
It should match your request.	Para verificar si las nuevas opciones han sido leídas, realice una de las siguientes acciones
What is your opinion regarding him who forbids	Has visto a quien prohíbe
He replied 'Moses, your request is granted.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
The Lord said, Your request is granted	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
We request your attendance at the meeting.	Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.
PRESIDENT. Mr Fitzgerald, I note your request.	Se ha hablado también de un concepto de determina ción rigurosa.
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
So what is your opinion regarding what you sow?	Y qué os parece vuestra siembra?
He said, Moses, your request has been granted!	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
The Lord said, Moses, your request is granted.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
I am willing to agree to your request.	Yo estoy dispuesto a admitir su petición.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Por favor no utilice HTML para enviar su petición porque complica mucho su procesamiento en el servidor de correo.
So what is your opinion regarding the semen you discharge?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
He said, You are granted your request, O Moses.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
God said, You have been granted your request, Moses.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
We shall be pleased to comply with your request.	Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.
I'll make every possible effort to meet your request.	Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
So what is your opinion regarding the water that you drink?	Y qué os parece el agua que bebéis?
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Regarding your second point, I could not agree more with you.	En cuanto a tu segundo punto, no puedo estar más de acuerdo contigo.
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
Allah said, You have been granted your request, O Moses.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
We are sorry we are unable to accept your request.	Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.
I would be grateful for your approval of this request.	Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
You will judge between your servants regarding what they had differed about.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly.	Reintente la solicitud y asegúrese que los detalles de su autenticación se introducen correctamente.
request Member States to appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal effectively with complaints and disputes regarding this proposal .	pedir a los Estados miembros que designen autoridades competentes y organismos extrajudiciales para tratar las reclamaciones y litigios derivados del Reglamento .
Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations,	Recordando la petición que hizo en la sección II.G de su resolución 48 224, con respecto a los estudios de lugar a lugar en los lugares de destino en que hubiera sedes,
On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais .
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.	Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.	Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
The server encountered a temporary error and could not complete your request.	El servidor encontró un error temporal y no pudo completar su orden.
Under these circumstances, Mr Chanterie, do you wish to maintain your request?	CÁMARA MARTINEZ maquinaria que utilicen esta substancia, siempre y cuando existan substitutivos válidos, puedo garantizarles, al igual que en lo concerniente a la enmienda n 2, que hay substitutivos menos peligrosos y que están comercializados.
( a ) where appropriate , the address from which further information regarding the tender can be requested and the closing date for making such a request	a ) en su caso , la dirección a la que pueda solicitarse información complementaria sobre la licitación y la fecha límite para hacerlo
You needlessly dispute with me regarding the names you and your ancestors have fabricated?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.	Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
On the Day of Resurrection your Lord will judge between them regarding their differences.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
On request the installation cd can be sent to your home or workplace.	A pedido puede ser mandado también el cd de instalación a casa o al trabajo.
Say, What is your opinion (regarding) the sustenance that Allah has sent down for you?	Di Habéis visto el sustento que Alá ha hecho bajar para vosotros?
So, to handle such a request you have to first tell your web server that you want a certain PHP script to handle the request.	Ésto le dice a Apache que envíe todas peticiones PUT para URIs que contengan esta linia al script put.php.
The remote system does not seem to answer to configuration request. Contact your provider.	El sistema remoto no parece contestar a la petición de configuración. Contacte con su proveedor.

Display this page in English