Traducción de "cuanto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis, | Therein you shall have (all) that your inner selves desire, and therein you shall have (all) for which you ask for. |
| Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis, | There you shall have all that you desire and all what you will ask for. |
| Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis, | There ye will have (all) that your souls desire, and there ye will have (all) for which ye pray. |
| Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis, | There, you shall have all that your souls desire, and all that you ask for |
| Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis, | And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request or wish |
| Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis, | Therein you shall have all that your souls desire, and therein you shall have all that you ask for |
| Toma cuanto quieras. | Take as much as you like. |
| Cuanto más, mejor. | The more, the better. |
| Toma cuanto quieras. | Take as much as you want. |
| Cuanto peor mejor. | The worse the better. |
| Quédate cuanto quieras. | Stay as long as you'd like. |
| Compra cuanto quieras. | Buy as much as you like. |
| Duerme cuanto quieras. | Sleep as long as you want. |
| Bebí cuanto quise. | I drank as much as I wanted. |
| Grita cuanto quieras. | Scream as much as you want. |
| Grita cuanto quieras. | Shout as much as you want. |
| Gritad cuanto queráis. | Scream as much as you want. |
| Baila cuanto quieras. | Dance as much as you want. |
| Bailad cuanto queráis. | Dance as much as you want. |
| Nadad cuanto queráis. | Swim as much as you like. |
| Escuchad cuanto queráis. | Listen as much as you want. |
| Inmortales, tendrán cuanto deseen. | There will they have whatever they wish, and there abide for ever. |
| Inmortales, tendrán cuanto deseen. | For them there will be therein all that they desire, and they will abide (there forever). |
| Inmortales, tendrán cuanto deseen. | They will have therein whatever they desire, forever. |
| Inmortales, tendrán cuanto deseen. | wherein they will get everything they desire and wherein they will dwell for ever. |
| Inmortales, tendrán cuanto deseen. | Therein abiding, they have all that they desire. |
| Inmortales, tendrán cuanto deseen. | Living there for ever, they shall find in it all that they desire. |
| Inmortales, tendrán cuanto deseen. | For them therein is whatever they wish, while abiding eternally. |
| Inmortales, tendrán cuanto deseen. | Therein they will eternally have whatever they want. |
| Inmortales, tendrán cuanto deseen. | Abiding there forever, they shall find in it all that they desire. |
| En cuanto llegue, avíseme. | Let me know as soon as he comes. |
| En cuanto llegue, avísame. | Let me know as soon as he comes. |
| En cuanto llegue, avísenme. | Let me know as soon as he comes. |
| En cuanto llegue, avisadme. | Let me know as soon as he comes. |
| Deseo verle cuanto antes. | I want to see you as soon as possible. |
| Cuanto menos sepa, mejor. | The less she knows, the better. |
| Lo necesito cuanto antes. | I need it as soon as possible. |
| Cuanto más corto mejor. | The shorter the better. |
| Hombre Cuanto lo siento. | Man I'm sorry. |
| Acepto cuanto ha dicho. | I accept what he has said. |
| Acepto cuanto ha dicho. | I accept what he said. |
| De lo contrario, siempre iremos retrasados en cuanto a información y en cuanto a hechos. | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following two reports |
| Necesita ser escrito cuanto antes. | Needs to be written ASAP. |
| Cuanto más tienes, más quieres. | The more you have, the more you want. |
| Llámame en cuanto llegues ahí. | Call me up when you get there. |
