Traducción de "rebelled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has indeed rebelled. | Se muestra reacio . |
| Those who have rebelled | quien se haya mostrado rebelde |
| So for one who rebelled, | quien se haya mostrado rebelde |
| Go to Firaun, he has rebelled. | Ve a Faraón! Se muestra reacio . |
| Those who rebelled in the cities, | que se habían excedido en el país |
| but he cried lies, and rebelled, | Pero él desmintió y desobedeció. |
| Then, as for him who rebelled | quien se haya mostrado rebelde |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | Los habitantes se rebelaron contra el amo. |
| The people rebelled against the king. | El pueblo se rebeló contra el rey. |
| The people rebelled against the king. | La gente se rebeló contra el rey. |
| That Go to Firaun he has rebelled. | Ve a Faraón. Se ha excedido. |
| That is because they rebelled and committed aggression. | Por haber desobedecido y violado la ley. |
| those who rebelled against Allah in their cities | que se habían excedido en el país |
| This because they rebelled and went on transgressing. | Porque habían desobedecido y violado la ley. |
| and directed him Go to Pharaoh, he has rebelled, | Ve a Faraón. Se ha excedido. |
| (Saying ) Go thou unto Pharaoh Lo! he hath rebelled | Ve a Faraón. Se ha excedido. |
| Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. | Después de la muerte de Acab, Moab se rebeló contra Israel |
| Both of you go to Firaun he has indeed rebelled. | Id a Faraón! Se muestra rebelde. |
| And said, Go to Pharaoh, for indeed he has rebelled, | Ve a Faraón. Se ha excedido. |
| But before this you rebelled and were of the corrupt. | Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? |
| We have transgressed and have rebelled you have not pardoned. | Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste |
| Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. | Después de la muerte de Acab, Moab se rebeló contra Israel |
| We have transgressed and have rebelled thou hast not pardoned. | Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste |
| but Pharaoh rebelled against the Messenger, so We seized him remorselessly. | Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. |
| When you have rebelled before, and been of the mischief makers? | Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? |
| When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong doers? | Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? |
| Both of you go to Pharaoh, for he has indeed rebelled. | Id a Faraón! Se muestra rebelde. |
| So Israel rebelled against the house of David to this day. | Así se rebeló Israel contra la casa de David, hasta el día de hoy |
| So Israel rebelled against the house of David unto this day. | Así se rebeló Israel contra la casa de David, hasta el día de hoy |
| And Israel rebelled against the house of David unto this day. | Así se rebeló Israel contra la casa de David, hasta el día de hoy |
| He was one of the jinni and rebelled against his Lord's command. | Se prosternaron, excepto Iblis, que era uno de los genios y desobedeció la orden de su Señor. |
| Now indeed! whereas thou hast rebelled afore, and wast of the corrupters. | Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? |
| Father, do not worship satan for satan has rebelled against the Merciful. | No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo. |
| Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. | Doce años habían servido a Quedarlaomer, pero en el año 13 se rebelaron |
| But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip. | Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. |
| and rebelled against their Lord's Messenger. So He took them with a stern taking. | Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible. |
| Korah was a man from the people of Moses. This man rebelled against them. | Coré formaba parte del pueblo de Moisés y se insolentó con ellos. |
| Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God | Sin embargo, no quisisteis subir. Más bien, fuisteis rebeldes contra el mandato de Jehovah vuestro Dios |
| He sent darkness, and made it dark and they rebelled not against his word. | Envió tinieblas y trajo oscuridad, pero no guardaron sus palabras |
| But Pharoah rebelled against the messenger, so We seized him with a strong, crushing grip. | Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. |
| Spurred by Visconti, the Forliveses rebelled and called in the Milanese condottiero Agnolo della Pergola. | Expulsada por el Visconti, pidió ayuda al condotiero milanés Agnolo della Pergola. |
| How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert! | Cuántas veces lo amargaron en el desierto lo entristecieron en la sequedad |
| Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn't keep his testimonies | Pero pusieron a prueba al Dios Altísimo y lo amargaron, y no guardaron sus testimonios |
| To the Lord our God belong mercies and forgiveness for we have rebelled against him | Del Señor nuestro Dios son el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hemos rebelado contra él |
| To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him | Del Señor nuestro Dios son el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hemos rebelado contra él |
