Verily Satan was disobedient to Ar Rahman.

Shaitan (Satan) has been a rebel against the Most Beneficent (Allah).

The devil is disobedient to the Most Gracious.

Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent.

Indeed Satan is disobedient to the All beneficent.

Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.

The people rebelled against the king.

The people rebelled against the king.

So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

O my father, do not be a bondman of the devil indeed the devil is disobedient towards the Most Gracious.

Father, serve not Satan surely Satan is a rebel against the All merciful.

O My father! worship not the satan hath been Unto the Compassionate a rebel.

Father, do not serve Satan, for Satan has indeed been a persistent rebel against the Most Compassionate Lord.

Father, do not worship satan for satan has rebelled against the Merciful.

Father, do not worship satan he has disobeyed the Beneficent God.

O my father! serve not the Shaitan, surely the Shaitan is disobedient to the Beneficent Allah

Do not worship Satan for, truly, Satan is a rebel against the Most Gracious One!

O my father! serve not Satan for Satan is a rebel against (Allah) Most Gracious.

Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

So Israel rebelled against the house of David to this day.

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

And Israel rebelled against the house of David unto this day.

So Edom revolted from under the hand of Judah to this day then Libnah revolted at the same time from under his hand, because he had forsaken Yahweh, the God of his fathers.

So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand because he had forsaken the LORD God of his fathers.

As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,' says Yahweh.

As keepers of a field, are they against her round about because she hath been rebellious against me, saith the LORD.

But it happened, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.

Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.

Samaria will bear her guilt for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.

Samaria shall become desolate for she hath rebelled against her God they shall fall by the sword their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.

Yahweh was with him wherever he went forth he prospered and he rebelled against the king of Assyria, and didn't serve him.

And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.

And the LORD was with him and he prospered whithersoever he went forth and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

History It was founded in 1830 when Omukama Kaboyo Olimi I, the eldest son of Omukama of Bunyoro Nyamutukura Kyebambe III of Bunyoro, seceded and established his own independent kingdom.

In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years then he turned and rebelled against him.

For through the anger of Yahweh it happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

For through the anger of Yahweh, it happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.