Traducción de "reach understanding" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Reach - translation : Understanding - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His idea is beyond the reach of my understanding.
Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.
Su idea supera mi entendimiento.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Me temo que el libro no está al alcance de su entendimiento.
Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.
Su entendimiento de que un código de honor diseñado por ellos constituye un paso hacia la perfección es increíble.
There is no harm if you reach an understanding among yourselves about the dowry, God is All knowing and All wise.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner.
A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzarán un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar.
We Reach!!!
Llegamos!!!
Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?
Queremos quizá que sea un compańero, un entrenador, alguien que use su conocimiento de la situación para ayudarnos a alcanzar nuestro potencial?
I believe that we all need to make a great effort of understanding and broad mindedness to reach agree ment on the issues which still divide us.
Quisiera decir expresamente que la rapidez es tam bién un precepto del momento.
Reach a goal
Alcanzar un objetivo
It's also understanding.
También es comprensión.
She's very understanding.
Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.
Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.
Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.
Gracias por comprenderlo.
I can't reach it.
No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.
Póngalo usted a mano.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.
Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.
Gloria a Alá tarde y mañana!
Well, a poor understanding.
Bueno, una mala comprensión.
A Crisis of Understanding
Una crisis de comprensión
Have you no understanding?'
Es que no razonáis?
Have you no understanding'
Es que no razonáis?
Have you no understanding?
Es que no razonáis?
Have ye no understanding?
Es que no razonáis?
These goals are within reach.
Esos objetivos están a nuestro alcance.
What device to reach for
Por cuál aparato decidirse
Till you reach the grave.
hasta la hora de la muerte.
They shall not reach you!
No se llegarán a ti!
Its pickings are within reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
until you reach your graves.
hasta la hora de la muerte.
with fruits within easy reach.
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
I can't reach the ceiling.
No alcanzo el techo.
He is easy to reach.
Él es fácil de alcanzar.
I can't reach the skylight.
No puedo alcanzar el tragaluz.
Tom tried to reach Mary.
Tom trató de alcanzar a Mary.
Did you reach any agreement?
Lograsteis alcanzar algún pacto?
They are almost within reach.
Están casi dentro del alcance.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
Yet it is now within reach.
Sin embargo, hoy está al alcance.
It failed to reach this target.
No pudo llegar a este objetivo.
Zero carbon electricity is within reach.
La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.
With fruits hanging low within reach,
cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
When does this plane reach Narita?
Cuándo llega este avión a Narita?

 

Related searches : Reach An Understanding - Reach Common Understanding - Will Reach - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across - Media Reach - Extended Reach - Reach From