Traducción de "purchased goods" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Goods - translation :

Purchased goods - translation :

Palabras clave : Mercancías Mercancía Mercadería Dañada Deportivos Comprada Comprados Compradas Adquirió Adquirido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

First, most of the 47 pay a great deal of tax on their earnings, property, and goods purchased.	En primer lugar, la mayor parte del 47 paga una gran cantidad de impuestos sobre sus ingresos, sus propiedades, y los bienes que compran.
Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy .	También están excluidos los bienes adquiridos por un viajero para su reventa en su propio país o en otro .
I purchased one.	Compré uno.
I purchased one bag.	Compré una bolsa.
For goods , the draft Regulation requires that prices shall be recorded in the HICP for the month in which they are observed and the goods may be purchased by the consumer , regardless of the time of payment , delivery or consumption .	En cuanto a los bienes , en el proyecto de Reglamento se establece que los precios se registren en el IPCA en el mes en el que se observen y los bienes puedan ser adquiridos por el consumidor , independientemente del momento del pago , la entrega o el consumo .
Consumers tend to notice increases in the price of goods and services purchased on a frequent basis more than the relatively moderate increases , or even decreases , in the price of infrequently purchased items , which account for a larger share of a household 's budget .	Los consumidores tienden a notar el aumento de los precios de los bienes y los servicios que adquieren habitualmente en mayor medida que los incrementos moderados , o incluso las reducciones , de los precios de artículos que consumen con menor frecuencia , que son a los que va destinada la mayor parte del presupuesto de los hogares .
Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities )	Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo )
Yesterday I purchased an ergonomic chair.	Ayer adquirí un sillón ergonómico.
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Moreover , this index is the closest approximation of the variations which are produced in the price of a representative basket of goods and services purchased by households in the euro area .	además , es el índice que mejor aproxima las variaciones que se van produciendo en el precio de una cesta representativa de bienes y servicios adquiridos por los hogares de la zona del euro .
And wretched is that which they purchased.	Qué mal negocio...!
Assets purchased under outright forward purchase agreements,	Compromisos de compra a plazo.
goods .	goods .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes	certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste
( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 2 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 1 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 1 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 3 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9
The goods and services are purchased by , or on behalf of , the traveller or provided , without a quid pro quo ( that is , are provided as a gift ) , for the traveller to use or give away .	Los bienes y servicios se adquieren por el viajero o en su nombre , o bien se le suministran sin contrapartida alguna ( es decir , a título gratuito ) , para que los use o disponga de ellos .
We purchased a new house for eighty thousand dollars.	Compramos una casa nueva por ochenta mil dólares.
After months of looking, Mary purchased a new dress.	Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
I purchased a telescope and a book on astronomy.	Compré un telescopio y un libro de astronomía.
Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) .	Construcción en el extranjero ( código 250 ) La construcción en el extranjero comprende los servicios de construcción prestados a no residentes por empresas residentes en el país que compila las estadísticas ( crédito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas ( débito ) .
current account goods	En los primeros meses del año , la incertidumbre generada
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price	certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )
Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) Comprises construction services provided to residents of the compiling economy by nonresident construction enterprises ( debit ) and the goods and services purchased in the compiling economy by these non resident enterprises ( credit ) .	Construcción en el país ( código 251 ) Comprende los servicios de construcción prestados a residentes del país que compila las estadísticas por empresas de construcción no residentes ( débito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas no residentes ( crédito ) .
Non energy industrial goods	Non energy industrial goods
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
Don't touch the goods.	No toque la mercancía!
Don't touch the goods.	No toquen la mercancía!
Don't touch the goods.	No toquéis la mercancía!
The goods arrived yesterday.	Las mercancías llegaron ayer.
The goods arrived undamaged.	Los productos llegaron ilesos.
They sell sporting goods.	Venden artículos de deportes.
What kinds of goods?	Qué tipo de bienes?
Czech army has purchased 445 kilometers of cords, which detonate explosives.	El ejército checo compró 445 kilómetros de mecha para prender explosivos.
The United States government initially purchased some 400,000 helmets from Britain.	El gobierno de Estados Unidos compró inicialmente unos 400.000 cascos de Gran Bretaña.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada.
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo
Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing .	Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación .
Tenders Goods or services required	Tenders Goods or services required
The company manufactures electrical goods.	La compañía fabrica aparatos eléctricos.

Display this page in English