Traducción de "public security police" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Police - translation :

Public - translation :

Security - translation :

Palabras clave : Policia Policial Policía Comisaría Policías Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order.	La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público.
Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations.	Según la ley congoleña, la Policía Nacional Congoleña es responsable de la seguridad y de mantener el orden público durante las manifestaciones.
Public institutions like the police are hiring more immigrants.	Las instituciones públicas como la policía están contratando más inmigrantes.
Adly Fayyid, the head of Public Security	Adly Fayid, jefe de la Seguridad Pública
In Boston, police arrived in public buses with the words State Police where the final destination usually appears.	En Boston, la policía llegó en buses públicos con las palabras Policía Estatal en el lugar donde suele aparecer el destino final.
Organizers anticipated some degree of police harassment, since the state security police had disrupted the film festival in years past.	Los organizadores anticiparon cierto grado de acoso policial, puesto que la policía de seguridad ha interrumpido el festival de cine en los últimos años.
His security guards and police subjected the journalists to unnecessary identity checks.	Sus guardias de seguridad sometieron a los periodistas a controles de identidad innecesarios.
One of the participants, Zheng Churan was visited by national security police and local police at 12 am on March 7.	Una de las participantes, Zheng Churan fue visitada por oficiales de seguridad nacional y de la policía local a las 12 am del 7 de marzo.
The establishment of the National System of Public Security.	El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública.
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a
The police minister had a whole heap of public statements made about it.	El ministro de defensa hizo muchas declaraciones públicas.
The arrest and the release is to serve the Police Head's public statement.	El arresto y la puesta en libertad son para cumplir la declaración pública del jefe de policía.
Collaboration with Nazi Germany in Eastern Europe the Case of the Estonian Security Police.	Birn, Ruth Bettina (2001), Collaboration with Nazi Germany in Eastern Europe the Case of the Estonian Security Police.
A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners	Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes
(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.	ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas.
Its public meetings were broken up by armed police its leaders arrested and beaten	La policía dispersaba sus manifestaciones públicas y arrestaba y golpeaba a sus líderes.
It is of utmost importance that a police reform bill paves way to create a policing architecture that holds police accountable to its public and public say is counted in how they are policed.	Es de suma importancia que un proyecto de ley de reforma de la policía favorezca el camino para crear una estructura policial que la haga responsable ante su público y éste los valide en cómo ellos están protegidos.
Thousands of Italian police officers were deployed in the city center and security was tight.	Miles de oficiales de policía italianos se desplegaron por el centro de la ciudad, reforzando así las fuertes medidas de seguridad.
The last Annual Public Security Report research carried out by the Brazilian Forum for Public Security revealed that in 2013 the country registered 50,320 cases of rape.	El último Anuario Brasileño de Seguridad Pública una investigación que lleva a cabo el Foro Brasileño de Seguridad Pública reveló que se registraron en el país 50 320 casos de violación en 2013.
Under Hong Kong's 2006 Interception of Communications and Surveillance Ordinance (ICSO), police must prove to a judge that interception or surveillance are necessary to preventing or detecting serious crimes or protecting public security.	Según la Ordenanza de Interceptación de Comunicaciones y Vigilancia de 2006 de Hong Kong (ICSO, por sus siglas en inglés), la policía debe demostrar a un juez que la interceptación o vigilancia es necesaria para prevenir o detectar delitos graves o proteger la seguridad pública.
Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences .	Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable .
Currently Ai is still monitored by the national security police and could not leave the country.	Actualmente, Ai sigue controlado por la policía de la seguridad nacional y no puede abandonar el país.
Unable to deal with situation, security called the police, who stormed the building and killed 102 inmates.	Por no poder hacer frente a la situación, la seguridad llamó a la policía que irrumpió en el edificio matando a 102 presos.
The security bill proposed by AKP leaders looks scarier still, offering unprecedented powers to police and governors.	El proyecto de ley de seguridad presentado por los líderes de AKP parece aún más terrorífico, ya que otorga poderes sin precedentes a la policía y a los gobernantes.
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.	Así que es importante para nosotros, aquellos de nosotros que diseñamos seguridad, que observamos las políticas de seguridad, o incluso miramos a las políticas públicas y las maneras que estas afectan a la seguridad.
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	Por eso instruimos a oficiales de policía, capacitamos a jueces y formamos a fiscales en todo el mundo.
Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices	Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil
But there is a way for Singaporeans to drink in public without being caught by the police.	Pero si hay una forma para los singapurenses de beber en público sin ser capturados por la policía.
(The government has, however, reiterated its commitment to the US Embassy s security, even reinforcing the police presence outside.)	(Sin embargo, el gobierno ha reiterado su compromiso con la seguridad de la Embajada, reforzando incluso la presencia policial en su exterior.)
Efficient circulation of information between police forces in the Community is essential if security is to be improved.	Las personas que votaron a favor de dicha norma deben analizar su pro pio caso en vez de analizar a los demás.
These were the last public Police performances until their Rock and Roll Hall of Fame induction in 2003.	Esta fue la última aparición de The Police, hasta que fueron introducidos al Rock and Roll Hall of Fame.
He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals.	También tenía la red de seguridad virtual y privada más eficaz que la policía haya encontrado jamás entre los cibercriminales a escala mundial.
A serious state does not have the Direction of the Police Special Operations working as private security for mines, who then repress those who oppose them in their role as police.	Un Estado serio no tiene a la Dirección de Operaciones Especiales de su Policía trabajando como huachimanes de las minas, para luego reprimir a los que se oponen a ellas.
Its public meetings were broken up by armed police its leaders arrested and beaten Putin called its supporters coyotes.	La policía dispersaba sus manifestaciones públicas y arrestaba y golpeaba a sus líderes. Putin llama a quienes los apoyan coyotes .
Euro banknotes must therefore incorporate effective security features that are easily recognisable to the public .	por tanto , éstos han de incorporar elementos de seguridad efectivos que el público pueda reconocer fácilmente .
However, it is not clear whether the woman was killed by the armed security personnel of Wanbao or the police.	Sin embargo, no está claro si la mujer fue asesinada por personal de seguridad de la empresa o por la policía.
Employee representatives argued that banknotes were a public good and highlighted that the quality and security of the banknotes were crucial for public confidence .	Los representantes de los empleados alegaron que los billetes eran un bien público y subrayaron que la calidad y la seguridad eran fundamentales para mantener la confianza de la opinión pública .
assisting in the training of public officials including police officers in dealing with children, young persons and women at risk	Contribuyan a la formación de funcionarios públicos, incluidos los funcionarios de policía que trabajan con mujeres, adolescentes y niños vulnerables.
As a necessary complement , the security issuer concerned will be required to make such notifications public .	Como complemento necesario , el emisor de los valores en cuestión deberá hacer públicas esas notificaciones .
And when there comes to them information about public security or fear, they spread it around.	Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.
AppArmor ( Application Armor ) is a Linux kernel security module released under the GNU General Public License.	AppArmor ( Application Armor ) es un programa de seguridad para Linux, lanzado bajo la licencia GPL.
Despite the show of public support, things don t look good for Belov, whose relationship with the police wasn t always so bad.	A pesar de las muestras de apoyo público, las cosas no lucen bien para Belov, aunque su relación con la policía no ha sido siempre mala.
Worse, the law empowers the police to search any establishment or public space suspected of violating the provisions of the law.	Peor, la ley autoriza a la policía a buscar cualquier establecimiento o espacio público sospechoso de infringir las cláusulas de la ley.
Worrying is police behaviour towards members of public whilst on duty and the alleged association with crime groups to create fear.	La preocupación es el comportamiento de la policía hacia los miembros del público durante el servicio y la supuesta asociación con grupos criminales para crear temor.
In Ukraine, violent clashes between pro Russian separatists and the police are just the latest development in the country s deteriorating security situation.	En Ucrania, los violentos enfrentamientos entre separatistas prorrusos y la policía son solamente los más recientes eventos dentro de la situación de seguridad del país que se encuentra en franco deterioro.

Display this page in English