Traducción de "public security department" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Department - translation : Public - translation : Security - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| General activities of the Department of Public Information | Actividades generales del Departamento de Información Pública |
| Head of the Public Finance Department , Universidad Complutense , Madrid | Director del Departamento de Hacienda Pública , Universidad Complutense , Madrid |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública |
| So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. | Para que se note lo que al Homeland Security le gusta pasar... Departamento de Seguridad Nacional |
| Photo released into public domain by the US State Department. | Foto liberada al dominio público por el Departamento de Estado de EE. |
| Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security | Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad |
| The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. | El Departamento de Seguridad Interior está estratégicamente para sentirse mejor. |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | Función del Departamento de Información Pública en las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | Función del Departamento de Información Pública en las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz |
| The Minister of Public Security, Robrt Dutil, asserts that this idea is not new Quebec consulted the New York Department of Investigation on the subject last January. | El Ministro de la Seguridad pública, Robert Dutil, apoya que esta idea no se ha planteado hace dos días Quebec habría consultado con el Department of Investigation de Nueva York está cuestión desde enero del año pasado. |
| The offices in China will be under a dual supervision system , which means their projects have to be approved by related authorities and the public security department. | Las oficinas en China estarán bajo un sistema de doble control , lo que significa que sus proyectos deberán ser aprobados por las autoridades competentes y el departamento de seguridad pública. |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations | Función del Departamento de Información Pública en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz |
| Adly Fayyid, the head of Public Security | Adly Fayid, jefe de la Seguridad Pública |
| Notably, the State Council Public Security Department will have an outsize role under the new legislation, obtaining the power to approve the registration of foreign NGOs and manage their activities. | Especialmente el Departamento de Seguridad pública del Consejo de estado tendrá un rol central, según la nueva ley tendrá la facultad de aprobar la inscripción en el registro de ONG extranjeras y controlar sus actividades. |
| The establishment of the National System of Public Security. | El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública. |
| Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health | Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a |
| 44. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and, in this context, reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated | 44. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2006 5. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato |
| (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security | c) Se presente información sobre la vinculación entre las estructuras jerárquicas no militares relacionadas con la seguridad y el jefe del Departamento de Seguridad y Vigilancia |
| The European Parliament's public relations department has banned photographers and television crews from this chamber. | Lo utilizamos desde nuestro origen para desplazarnos y alimentarnos, pero apenas hemos salido de la prehistoria en lo que se refiere al conocimiento del medio marino y su utilización. |
| (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals. | ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas. |
| 43. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public Information,A AC.198 2007 4 and Corr.1. and in this context reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated | 43. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2007 4 y Corr.1. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato |
| The last Annual Public Security Report research carried out by the Brazilian Forum for Public Security revealed that in 2013 the country registered 50,320 cases of rape. | El último Anuario Brasileño de Seguridad Pública una investigación que lleva a cabo el Foro Brasileño de Seguridad Pública reveló que se registraron en el país 50 320 casos de violación en 2013. |
| 27. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities and encourages the Department to continue its endeavours in this regard | 27. Acoge complacida las iniciativas que ha tomado el Departamento de Información Pública para afianzar el multilingüismo en sus actividades y lo alienta a que siga por ese camino |
| 25. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and encourages the Department to continue its endeavours in this regard | 25. Acoge complacida el empeño demostrado por el Departamento de Información Pública para ampliar el multilingüismo en sus actividades y alienta al Departamento a que se siga esforzando al respecto |
| 25. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and encourages the Department to continue its endeavours in this regard | 25. Acoge complacida el empeño demostrado por el Departamento de Información Pública por ampliar el multilingüismo en sus actividades y alienta al Departamento a que se siga esforzando al respecto |
| 26. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and requests the Department to continue its endeavours in this regard | 26. Acoge complacida el empeño demostrado por el Departamento de Información Pública por ampliar el multilingüismo en sus actividades y pide al Departamento que se siga esforzando a ese respecto |
| 25. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and requests the Department to continue its endeavours in this regard | 25. Acoge complacida el empeño mostrado por el Departamento de Información Pública por ampliar el multilingüismo en sus actividades y pide al Departamento que se siga esforzando a ese respecto |
| Dan Gilbert I actually was consulting recently with the Department of Homeland Security, which generally believes that American security dollars should go to making borders safer. | Dan Gilbert De hecho, estuve en consultas recientes con el Departamento de Seguridad Interna, que por lo general cree que los dólares destinados a la seguridad estadounidense deberían gastarse en hacer las fronteras más seguras. |
| 22. Encourages the Secretary General to strengthen the coordination between the Department of Public Information and other departments of the Secretariat, and emphasizes that public information capacities and activities in other departments should function under the guidance of the Department | 22. Alienta al Secretario General a que refuerce la cooperación entre el Departamento de Información Pública y otros departamentos de la Secretaría, y destaca que las actividades y la capacidad de información pública de otros departamentos deben estar sometidos a las orientaciones del Departamento |
| 1. Reaffirms its resolution 13 (I), in which it established the Department of Public Information, and all other relevant General Assembly resolutions related to the activities of the Department | 1. Reitera su resolución 13 (I), en la que se estableció el Departamento de Información Pública, y las demás resoluciones pertinentes de la Asamblea General relativas a las actividades del Departamento |
| 1. Reaffirms its resolution 13 (I), in which it established the Department of Public Information, and all other relevant General Assembly resolutions related to the activities of the Department | 1. Reafirma su resolución 13 (I), por la que estableció el Departamento de Información Pública, y todas sus demás resoluciones pertinentes relativas a las actividades del Departamento |
| 1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat | 1. Aprueba las actividades de difusión de información sobre la descolonización que realizan el Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría |
| 53. Welcomes the transfer of the functions of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations, since the outputs of the Section are more closely aligned to the needs and activities of that Department | 53. Acoge complacida la transferencia de las funciones de la Sección de Cartografía del Departamento de Información Pública al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, ya que la labor realizada en esa Sección está más estrechamente relacionada con las necesidades y actividades de este último Departamento |
| 66. Emphasizes the need for interdepartmental cooperation between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Public Information in order to develop the strategy requested in paragraph 65 above | 66. Hace hincapié en la necesidad de la cooperación interdepartamental entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Información Pública para elaborar la estrategia mencionada en el párrafo 65 supra |
| Department | Departamento |
| 56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 56 35. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 57 109. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 55 54. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 58 20. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 59 30. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 60 38. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 61 24. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 62 82. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information in compliance with resolution 61 24 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública en cumplimiento de la resolución 61 24 |
| So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. | Así que es importante para nosotros, aquellos de nosotros que diseñamos seguridad, que observamos las políticas de seguridad, o incluso miramos a las políticas públicas y las maneras que estas afectan a la seguridad. |
Related searches : Security Department - Public Department - Public Security - Social Security Department - State Security Department - Corporate Security Department - Public Work Department - Public Service Department - Public Prosecution Department - Public Relations Department - Public Health Department - Public Works Department - Public Relation Department - Public Affairs Department
