Traducción de "almacenes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Warehouses Stores Storage Warehouse Department

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Compré eso en unos grandes almacenes.	I bought it at a department store.
También hay almacenes en Mong Kok.	There are convenience stores in Mong Kok.
Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos.	We inspected medical centers and food warehouses.
La semana que viene abren los nuevos almacenes.	The new store is going to open next week.
Prefiero los almacenes los precios son más baratos.	I prefer department stores the prices are lower.
Dijo Ponme al frente de los almacenes del país!	Joseph said Place me in charge of the treasures of the land.
Dijo Ponme al frente de los almacenes del país!	He said Set me over the storehouses of the land.
Dijo Ponme al frente de los almacenes del país!	He said, Put me in charge of the country s granaries.
Dijo Ponme al frente de los almacenes del país!	Joseph said, Appoint me over the storehouses of the land.
Dijo Ponme al frente de los almacenes del país!	Joseph said, Put me in charge of the treasuries of the land.
Se puede comprar casi todo en los grandes almacenes.	You can buy almost everything in the big department store.
Me gustaría hablar de lo que llamo almacenes de la esperanza .	I'd like to talk about what I call our warehouses for hope.
Varios almacenes han sido, y siguen siendo, construido en las proximidades.	Several warehouses have been, and continue to be, built in the vicinity.
Es enviada desde los almacenes militares por los jefes de rango medio.	It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses.
Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!	Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable.
Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!	He said, 'Set me over the land's storehouses I am a knowing guardian.'
Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!	He said set me over the store houses of the land verily I shall be a keeper knowing.
Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!	Yusuf (Joseph) said Set me over the storehouses of the land I will indeed guard them with full knowledge (as a minister of finance in Egypt, in place of Al 'Aziz who was dead at that time).
Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!	He said, Put me in charge of the storehouses of the land I am honest and knowledgeable.
Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!	He (Joseph) said 'Give me charge of the storehouses of the land, I am a knowledgeable guardian'
Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!	He said Place me (in authority) over the treasures of the land, surely I am a good keeper, knowing well.
Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!	Joseph said, Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian.
Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!	(Joseph) said Set me over the store houses of the land I will indeed guard them, as one that knows (their importance).
Más a menudo, dice, los proveedores se dirigen a almacenes militares cuando necesitan una partida.	According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods.
Josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en Judá fortalezas y ciudades almacenes	Jehoshaphat grew great exceedingly and he built in Judah castles and cities of store.
Josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en Judá fortalezas y ciudades almacenes	And Jehoshaphat waxed great exceedingly and he built in Judah castles, and cities of store.
También reedificó Tadmor en el desierto, y todas las ciudades almacenes que había edificado en Hamat	He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.
y todo Judá trajo a los almacenes el diezmo del grano, del vino y del aceite	Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.
También reedificó Tadmor en el desierto, y todas las ciudades almacenes que había edificado en Hamat	And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
y todo Judá trajo a los almacenes el diezmo del grano, del vino y del aceite	Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
En las grandes ciudades existen grandes almacenes de varias plantas dedicados exclusivamente a la venta de falsificaciones.	In the major cities there are multi level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively.
Puedes hacer una obra en una clase, en un aeropuerto, Risas en el escaparate de grandes almacenes.	You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window.
Grandes almacenes de Kohl's, Mattel, Pep Boys, y Stater Bros. se han desarrollado cerca del Aeropuerto Internacional de San Bernardino.	Large warehouses for Kohl's, Mattel, Pep Boys, and Stater Bros. have been developed near the San Bernardino International Airport.
Matanías, Bacbuquías, Obadías, Mesulam, Talmón y Acub eran los porteros que montaban guardia en los almacenes junto a las puertas	Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the watch at the storehouses of the gates.
Matanías, Bacbuquías, Obadías, Mesulam, Talmón y Acub eran los porteros que montaban guardia en los almacenes junto a las puertas	Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
Es un absoluto escándalo, considerando que hemos informado detalladamente a la coalición de la ubicación de nuestras oficinas y nuestros almacenes.	This is an absolute outrage particularly when one considers that we have shared detailed information with the Coalition on the locations of our offices and storage facilities.
Por cierto, en ese momento no tenían ningún Wal Mart o almacenes de cadena. De verdad era una forma de vida campestre.	And believe me, there were no Wal Marts or convenience stores out there then, so it really was a form of country living.
Baal janán, de Gedera, de los olivares y de los sicómoros que había en la Sefela. Joás, de los almacenes de aceite	and over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite and over the cellars of oil was Joash
Baal janán, de Gedera, de los olivares y de los sicómoros que había en la Sefela. Joás, de los almacenes de aceite	And over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was Baal hanan the Gederite and over the cellars of oil was Joash
En éstos se contemplan amortizaciones adicionales en las existencias de los almacenes así como el segundo pago anticipado de las primas por maternidad.	It is really a debate as to who should be doing what. In his rumbustious way Mr Tomlinson castigates Parliament ourselves for not carrying out our obligations.
Considerad los cuervos, que ni siembran, ni siegan, ni tienen almacenes ni graneros y Dios los alimenta. Cuánto más valéis vosotros que las aves	Consider the ravens they don't sow, they don't reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!
Considerad los cuervos, que ni siembran, ni siegan, ni tienen almacenes ni graneros y Dios los alimenta. Cuánto más valéis vosotros que las aves	Consider the ravens for they neither sow nor reap which neither have storehouse nor barn and God feedeth them how much more are ye better than the fowls?
El panorama en materia de inversión directa las corrientes financieras que apoyan la construcción de fábricas, oficinas, almacenes, minas y explotaciones agrícolas es igualmente asombroso.	The picture for direct investment the financial flows that support the construction of factories, offices, warehouses, mines, and farms is equally striking.
Su padre era Mohamed Al Fayed (en árabe محمد الفايد), propietario de los grandes almacenes británicos Harrods, Fulham Football Club y el Hotel Ritz París.	He was the eldest son of billionaire Mohamed Al Fayed, former owner of Harrods department store and the former owner of Fulham Football Club and the Hôtel Ritz Paris.
Entonces les impusieron jefes de tributo laboral que los oprimiesen con sus cargas, y edificaron para el faraón las ciudades almacenes de Pitón y Ramesés	Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

Display this page in English