Traducción de "public protest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In Lahore, a human chain was formed at the Army Public School to protest against the killings. | En Lahore, se formó una cadena humana en la Army Public School para protestar contra las matanzas. |
| The cow head protest, which was led by UMNO members, quickly fuelled racially charged manipulation of public sentiment. | La protesta de la quot cabeza de vaca quot , encabezada por miembros de la UMNO, rápidamente alimentó una manipulación con sesgo racial del sentimiento público. |
| On November 6, human rights activists held a protest in front of the public prosecutor's offices, demanding greater accountability. | El 6 de noviembre, activistas de los derechos humanos se manifestaron frente a las oficinas de la Fiscalía, demandando mayor responsabilidad. |
| Citizens have the right to assemble peacefully and to express public protest without prior announcement or a special license. | Los ciudadanos tienen derecho a reunirse de manera pacífica y protestar públicamente sin anuncio previo ni permiso especial. |
| Protest legitimised | Protesta legitimizada |
| I protest. | Protesto. |
| Protest participants were joined by many prominent public figures, including artists, musicians, activists, and entrepreneurs, many of whom are freelancers themselves. | A los manifestantes se sumaron numerosas destacadas figuras públicas, artistas, músicos, activistas y emprendedores, muchos de los cuales son trabajadores independientes. |
| Some students have dared to protest this reform and other curriculum changes, which they said were done without consulting the public. | Algunos estudiantes se atrevieron a protestar contra esta reforma y otros cambios curriculares, que afirman se realizaron sin consultar al público. |
| Eye shut protest. | Protesta de los ojos cerrados. |
| According to this view, populist parties are essentially protest parties, and protest cannot govern, because it is impossible to protest against oneself. | Según esa opinión, los populistas son esencialmente partidos de protesta y quienes protestan no pueden gobernar, porque es imposible protestar contra uno mismo. |
| I dismissed the protest. | Rechacé la protesta. |
| Tom decided to protest. | Tom decidió protestar. |
| Protest Against Internet Censorship. | Manifestación contra la censura en internet. |
| The wall of protest. | El muro de la protesta. |
| I protest, Mr President. | Protesto, señor Presidente. |
| SHUDDH DESI ROMANCE Hindu Mahasabha Style! a protest against Hindu Mahasabha's plan to marry off couples making public displays of affection on Valentine's Day. | SHUDDH DESI ROMANCE Estilo Hindu Mahasabha! una protesta en contra del plan de Hindu Mahasabha de casar parejas que hagan demostraciones públicas de afecto el día de San Valentín. |
| What's your favorite protest song? | Cuál es tu canción de protesta favorita? |
| My mom says, Protest march. | Mi mamá dice, Marchas de protesta. |
| One protest occurred in Tokyo. | Una de esas protestas fue en Tokio. |
| Our protest, widely supported in | No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento. |
| She would often travel to places where there was civil unrest and public protest in order to take photographs and garner publicity for the events. | A menudo ha viajado a lugares donde se produjeron disturbios sociales y protestas públicas para tomar fotografías y publicitar los eventos. |
| Dozens of people were arrested at a Facebook organized protest in the Indian state of Kerala to challenge conservative scorn of public hugging and kissing. | Decenas de personas fueron arrestadas durante una protesta convocada a través de Facebook en el estado indio de Kerala para desafiar el escarnio de los conservadores a los abrazos y besos en público. |
| Charges of incitement to extremism, coupled with increasingly restrictive public assembly and unsanctioned protest regulations are what tends to land RuNet users in hot water. | Acusaciones de incitación al extremismo, combinadas con normas cada vez más restrictivas para las reuniones públicas y las protestas no autorizadas son las que suelen meter en problemas a los usuarios de RuNet. |
| He had all the necessary contacts, he knew whom to call to, how to submit a request in order a public protest to be summoned. | Él tenía todos los contactos necesarios, sabía a quién llamar, conocía el proceso para presentar una solicitud de modo de convocar una protesta pública. |
| Since that time, it has become a traditional site for public speeches and debate, as well as the main site of protest and assembly in Britain. | Desde ese momento Speakers' Corner se convirtió en un lugar tradicional para discursos públicos y debates como también el principal sitio de protestas y reunión en Gran Bretaña. |
| The protest took place in front of the State Congress building, where legislators adopted a law that would reform pension benefits for public servants in Paraná. | La protesta tuvo lugar frente al Edificio del Congreso del Estado, donde los legisladores aprobaron una ley que modificaría el regimen de pensiones recibidas por los funcionarios públicos de Paraná. |
| And so the protest kept going. | Y así la protesta continuó. |
| Kiss of Love Protest from Kerala. | La protesta del 'Beso de amor' desde Kerala. |
| Some even would like to protest. | A algunos incluso les gustaría protestar. |
| KissofLove is not about people supporting public kiss,this is clearly a non violent protest against the stupid moral policing activists! ബ ബ മ രള ( NeutralGuy42) November 2, 2014 | El Beso de amor no se trata de gente que apoya el besarse en público, es claramente una protesta no violenta contra los activistas de la estúpida policía moral. |
| More than a month has passed since five feminist activists, who planned to protest against sexual harassment in public transportation ahead of International Woman's Day, were detained. | Ha pasado más de un mes desde que cinco activistas por los derechos de la mujer, que organizaban una protesta contra el acoso sexual en el transporte público por el Día internacional de la mujer, fueron detenidas. |
| The families of five women's rights activists, who were detained after planning to protest against sexual harassment in public transportation, have received notice of bail pending trial. | Las familias de cinco activistas de los derechos de las mujeres, arrestadas tras haber planeado protestar contra el acoso sexual en el transporte público, fueron notificadas de su puesta en libertad bajo fianza en espera de juicio. |
| Downtown Curitiba, the capital of the Southern Brazilian state of Paraná, became a war zone on Wednesday as police violently suppressed a protest by public school teachers. | El centro de Curitiba, la capital del estado sureño de Paraná, en Brasil, se convirtió en una zona de guerra el miércoles 29 de abril luego que la policía reprimiera violentamente una protesta de maestros de escuelas públicas. |
| There was massive protest. A lot of us in this room took part in the protest in different forms. | Hubo una gran protesta. Muchos de nosotros en esta sala tomamos parte en la protesta de diferentes formas. |
| Their small protest triggered a mass demonstration. | Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva. |
| He didn't open his mouth to protest. | No abrió la boca para protestar. |
| I want to participate in the protest. | Yo quiero participar en la protesta. |
| ReclaimYourMosques protest in front of LalMasjid Islamabad. | Recupera tus mezquitas, protesta frente a la Mezquita Roja en Islamabad. |
| Domingas during the protest on February 23. | Domingas durante la protesta el 23 de febrero. |
| Khan was not alone in his protest. | Khan no estaba solo en su protesta. |
| If you want to protest, do it. | Si quieren protestar, háganlo! |
| Macedonian Journalists Protest Death Threats Global Voices | Periodistas macedonios protestan contra amenazas de muerte |
| So far, public reaction has been muted, but a two week protest by Russia s truck drivers over a new highway toll suggests that popular quiescence may not last. | Hasta el momento, la reacción del público ha sido débil, pero una protesta de los camioneros rusos por un nuevo peaje en las autopistas, que duró dos semanas, sugiere que la quiescencia popular tal vez no se mantenga. |
| To many, the protest movement had been defeated. | Para muchos el movimiento de protesta había sido derrotado. |
| The 1960s were years of protest and reform. | Los sesentas fueron años de protestas y reformas. |
Related searches : Protest March - Protest Vote - Peaceful Protest - Protest Against - In Protest - Protest For - Protest Action - Formal Protest - Protest Meeting - Silent Protest - Labor Protest - Counter Protest - Protest Song
