Traducción de "public pressure" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The government refuses to bow to public pressure. | El gobierno se niega a doblegarse ante la presión pública. |
| Furthermore , central bank financing of the public sector lessens the pressure for fiscal discipline . | la financiación del sector público por los bancos centrales alivia la presión de la disciplina presupuestaria . |
| Take for instance the direct election of the president, it was achieved thanks to public pressure. | Tomemos por caso la elección directa del presidente, que ha sido un logro de la presión pública. |
| Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. | Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. |
| And aging populations a result of rising longevity and declining fertility are putting pressure on public finances. | Y las poblaciones que envejecen resultado de una creciente longevidad y de una caída de la fertilidad están poniendo presión sobre las finanzas públicas. |
| Even more surprisingly, the government, under the pressure of public opinion, has allowed Bing Dian to resume publication. | Aún más sorprendente, el gobierno, bajo la presión de la opinión pública, ha permitido al Bing Dian que reanude la publicación. |
| Pressure | Presión |
| Pressure | Presión |
| PRESSURE | PRESIÓN |
| This demographic shift will put pressure on public finances by pushing up old age related expenditure , in particular in public pensions and health , as well as long term care . | Este cambio demográfico introducirá presiones en las finanzas públicas al impulsar al alza el gasto relacionado con la población de edad avanzada en pensiones públicas y sanidad , así como con cuidados de larga duración . |
| Air Pressure | Presión atmosférica |
| Air pressure | Presión atmosférica |
| pressure weight | peso de la presión |
| Mouse pressure | Presión del ratón |
| All that is lacking is the political will. The mere fact that tapping SDRs requires Congressional approval in the US ensures that nothing will happen without public pressure including pressure from the developing countries. | Lo único que hace falta es la voluntad política. El simple hecho de que utilizar los DEG requiere la aprobación del Congreso en los Estados Unidos garantiza que nada sucederá si no hay presión pública incluyendo la presión de los países en desarrollo. |
| Ongoing fiscal consolidation and thus strong pressure to keep a tight rein on the budget will, however, restrict public sector investment. | Pero mientras tanto, la inversión pública seguirá constreñida por las medidas de consolidación fiscal, que ejercerán una fuerte presión sobre el presupuesto. |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | Y poner presión donde necesita ponerse. |
| After a public outcry from journalists, free speech advocates and the Internet in general, the MP withdrew his proposal, citing peer pressure. | Después de una protesta pública de periodistas, abogados de la libertad de expresión e internet en general, el miembro del Parlamento retiró su propuesta alegando presión de grupo. |
| Use tablet pressure | Usar la presión de la tableta |
| Build the pressure. | Aumenten la presión. |
| A paralyzed and rudderless Indian government initially blacked out reporting on the incursion, lest it come under public pressure to mount a robust response. | Al principio, el gobierno indio paralizado y sin dirección censuró los reportes sobre la incursión para no tener la presión pública de responder enérgicamente. |
| Their pressure paid off. | Su presión rindió sus frutos. |
| He yielded to pressure. | Él cedió a la presión. |
| Pressure of the Gas | Presión del gas |
| Cut off from all external finance, Greece will become an economic pariah the Argentina of Europe and public pressure will presumably oust Syriza from power. | Sin acceso a financiación externa alguna, Grecia se convertirá en un paria económico la Argentina de Europa y es posible que la presión pública obligue a Syriza a dejar el poder. |
| That left individual eurozone members exposed to brutal pressure by financial markets at a time when excessive private debt was turned into unsustainable public debt. | Esto dejó a cada uno de los miembros de la eurozona expuesto por separado a una presión brutal de los mercados financieros, en un momento en que un exceso de endeudamiento privado se había convertido en una deuda pública insostenible. |
| At the same time, pension reform including adjustments in how benefits are indexed to inflation will ease some of the pressure on the public budget. | Entretanto, la reforma del sistema de pensiones (que incluye ajustes en el cálculo de la indexación por inflación) aliviará parte de la presión sobre el presupuesto público. |
| At a time when public spending is under pressure and resources are limited, this strategy should result in a cost efficient approach to maritime security. | Dado que el gasto público está bajo presión y los recursos son limitados, esta estrategia debería dar lugar a un enfoque para la seguridad marítima rentable. |
| I have high blood pressure. | Tengo hipertensión. |
| I have high blood pressure. | Tengo presión alta. |
| I have low blood pressure. | Tengo la presión baja. |
| Tom has low blood pressure. | Tom tiene baja presión sanguínea. |
| Tom has high blood pressure. | Tom tiene presión arterial alta. |
| High pressure builds over India. | Se forma alta presión sobre India. |
| In cases of inflationary pressure , the | In cases of inflationary pressure , the |
| The bridge crashed under the pressure. | El puente se colapsó bajo la presión. |
| External pressure grows ever more intense. | La presión externa se hace cada vez más intensa. |
| The door gave to my pressure. | La puerta cedió a mi presión. |
| Could you check the tire pressure? | Podrías revisar la presión del neumático? |
| Let me take your blood pressure. | Déjame medir tu presión sanguínea. |
| Let me take your blood pressure. | Déjame tomarte la presión. |
| Let me take your blood pressure. | Permítame tomarle la presión. |
| She suffers from low blood pressure. | Ella padece hipotensión. |
| Don't give in to peer pressure. | No te rindas a la presión de los compañeros. |
| The blood pressure can't be determined. | La presión de la sangre no se puede determinar. |
Related searches : Under Public Pressure - Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose - Public Sale - Public Traffic - Public Speech - Public Venues
